|
Читайте также: |
Змеи, ящерицы, крокодилы и прочие гады всегда казались настолько чужими человеку, что вполне естественно предположить: у них должен быть свой властитель. Конечно, не такой великий, как царь людей или тем паче богов, но все же... Назовем его так: царек. Ну, а поскольку о славянах еще никто и слыхом не слыхивал (а на дворе у нас второе тысячелетье до Рождества Христова) — то изъяснимся по-гречески: василиск.
(Большинство греческих титулов, которые обычно переводятся у нас, как «царь» или «император», в оригинале звучат как «базилевс». Буква «б» (бета) впоследствии превратилась в «в» (вита). Таким образом, «василиск» — «маленький базилевс», «царек».)
Змеи и крокодилы — существа, прямо скажем, опасные. Естественно, что их повелитель — еще опаснее. Поэтому мало кто из повидавших василиска остался в живых — а отсюда весьма противоречивые описания этого создания.
Впоследствии римляне, систематизируя доставшиеся им в наследство описания (самих греков, как мы помним, противоречия никогда не смущали), объяснили это тем, что у царя змей — несколько форм. И какую он пожелает принять — зависит от ситуации. Другие же утверждали, что у змей разных регионов разные монархи — почему бы и нет?
Это интересно: римляне и название василиска перевели на латынь: он стал регулом, что означает абсолютно то же самое (уменьшительное от «рекс» — «царь»). Так что самую яркую звезду созвездия Льва можно называть и «Василиском».
Дата добавления: 2015-09-04; просмотров: 46 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Василиски | | | Змеиный царь |