|
Читайте также: |
Яз-поср-ки складываются при устном общении,они гибридные,огранич.по фун-ии,не совсем чужие,но мало кому родные,они выучивались на рынках и в портах.Виды:лингва франка,койне,пиджин.ЛФ-преимущ-но торг.яз-и;исп-ся носителями разных яз-в.Первон-но конкр.гибр.яз.В сред.века на основе фр.и итал.лексики.Во времена крест.походов лексика обогатилась.Исп-ся вплоть до 19 в.В совр.линг-любой яз-поср-к устный в общении.Он м.восходить к одному этнич.языку,но его восприн-ют как нейтральный.Койне-устные яз.межплеменного и наддиалектного общ-я родств.языков.Пиджин-Океания,Африка,бассейн Кариб.моря.Устный яз.,яз торг.и деловых контактов.В результате смешения элементов европ.и туземного яз-в.Интенсивность-скл-ся быстро,уровневое распред-е компонентов.У него европ.лексика и местная фонетика и грамматика.Пиджины фун-но ограничены,исп-ся только в дел.межэтнич.общ-ии.Не имеют исконных носителей,пока с ними не произойдет креолизация.Креол.яз-усл.стр-ра,словарь,постепенно стан-ся родным для некот.людей.Международ.и мир.языки исп-ся в общ-ии м/у народами раз.гос-в.Это этнич.яз-и,т.е.по св.основе имеют коллектив исконных носителей.Ф-я м/ународ.общ-я для них вторична.Он д.б.распространен в раз.гос-х,опред.роль в науке,кул-ре и т.д.Состав с течением истории менялся.В древ.мире они были региональными,а не мировыми.Рим.империя-латынь.Арабо-иуддейски мир-аравийский.«Клуб мировых яз-в»Это самые престижные и общепризнанные яз-и.Ихизуч-ют с раз.целями.7+(-)2-кол-во(китай,рус,англ,араб,испан,фр,немец).Искуств.яз-посредники.Проекты таких яз-в появл-ся давно.первые-4-3 до н.э.Воляпюк-перв.искуств.яз в реализов-м общении.ЭСПЕРЕНТО-1887 л.Заменгоф.У него очюлогичюграм-ка.На нем создана оригинальная и перевод-я лит-ра.Передавали программы,печатали газеты.Basic English-Чарльз огден-850 сл и неск-ко правил грамм-ки.Однояз-е на зем.шаре не преоблад-ет.интенсивные и долговрем=е контакты между людьми→многояз-е.
Дата добавления: 2015-08-27; просмотров: 75 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Языковые контакты как фактор языковых изменений.понятие интерференции,дивергенции,конвергенции.Субстрат,суперстрат,адстрат.Языковые союзы. | | | Формы существования языка. |