Читайте также:
|
________________________________________________________________
Simple to invent to be invented
_________________________________________________________________
Continuous to be inventing ----
_________________________________________________________________
Perfect to have invented to have been invented
_________________________________________________________________
Perfect to have been
Continuous inventing ------
_________________________________________________________________
The forms of the Infinitive are translated with regard to their grammatical categories: time and voice. Besides, the infinitive can play different roles in a sentence, that is to have different functions in a sentence and as a result, can be translated differently into the Russian language.
Translation can be done by the:
1) infinitive - e.g. I want to go the library. –Я хочу пoйти в библиотеку.
2) subordinate – a) I go to the library to read boo ks. –Я хожу в библиотеку
clause для того, чтобы читать книги.
b) I want to take books to be read. – Я хочу зять книги,
Которые следует (необходимо)
прочитать.
Read the following sentences with different forms of infinitive, analyze them, and suggest the translation using one of the techniques above. Write down your translation below.
1) Surely, it is not at all necessary to go into details.
……………………………………………………………………………
2) I rose to receive my guests......................................................................
……………………………………………………………………………
3) He seemed to be satisfied to be doing nothing.
……………………………………………………………………………
4) Soon the boy began to take an interest to his surroundings.
……………………………………………………………………………
5) Passing by the radio-shop he suddenly remembered to buy some tape
Дата добавления: 2015-08-27; просмотров: 132 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| IV. Complete the sentences with the words in the box. | | | For his recorder. |