|
Читайте также: |
есть — точно так же, как и в Америке. А учитывая, что Колумб
стремился как раз в Индию, на ней и можно было бы
остановиться. Правда, остаются две неясности...
Первая — красное дерево, которым славился Офир. Вообще
говоря, понятие красного дерева — это некая поэзия.
В том смысле, что никакой единственной породы дерева
к этому понятию не привязано. Красное дерево — это просто
дерево красноватого или коричневатого цветов. Красным деревом
называют тис, черную ольху, секвойю. Но чаще всего —
махагониевое дерево, разные виды которого произрастают
в Юго-Восточной Азии, Африке и Америке. Древесина его
хорошо обрабатывается, при этом не трескается и не коробится,
а со временем приобретает благородный темно-красный
цвет. Дерево дорогое и используется для производства «благородной
мебели».
Кстати говоря, «красным деревом» могли называть и так
называемый красный кедр, произрастающий в США и Канаде.
Древесина его не только красива и вполне соответствует
своему названию, но и отлично противостоит гниению,
благодаря чему из нее можно делать дранку, корабельные борта,
оконные и оранжерейные рамы, которые постоянно подвергаются
воздействию дождей. И никакой краски не надо!..
Таким образом, красное дерево может быть как в Индии,
куда стремился попасть Колумб, так и в Америке, куда плавали
финикийцы. Вопрос в другом: а с чего вдруг Колумб
решил, что в Офире понимают иврит? Зачем ему в Индии
переводчик с еврейского?
Глава 8. Плавильный котел
Думаю, Колумб полагал, что финикийцы называли (Эфиром
Индию и плавали туда через Атлантику. По всей видимости,
источники, которыми пользовался Колумб, утверждали,
будто плавания финикийцев в эту страну были регулярными,
а значит, в этой далекой стране должны понимать
по-финикийски. С финикийским во времена Колумба были
проблемы, вот он и решил обойтись близким ему ивритом.
И может быть, Колумб был не так уж и неправ! Порой
складывается ощущение, что вся Америка буквально запружена
финикийским языком! Часть этих надписей, не признаваемых
пока официальной наукой, мы рассмотрели. Продолжим
осмотр...
В Мексике когда-то была найдена интересная каменная
стела высотой примерно полтора метра. Сейчас она находится
в Антропологическом музее Мехико. На стеле изображен
человек семитского типа («кавказоид»), который держит в руках
якорь, а в его ухе — серьга с шестиугольной звездочкой.
(Могендовид в ухе, кстати, говорит вовсе не об успехах еврейского
мореплавания, а о том, что звезду Давида полудикие
еврейские кочевники с молодой государственностью
позаимствовали у более цивилизованного народа - наряду
с мифологией о сотворении мира, потопе и проч.)
По сообщению немецкого историка Ричарда Хеннига,
в 1869 году в Луизиане были найдены финикийские надписи.
Правда, осторожный Хенниг использует при этом слово «якобы
». Хотя в литературе можно встретить и более категоричные
фразы: «Подобные подделки появлялись и впоследствии.
Например, в 1940 году некий Уолтер Стронг нашел не более
и не менее как 400 (!) камней с финикийскими письменами».
После параибского камня, в реальность которого официальная
наука верить отказалась, в той же Бразилии были
найдены еще несколько плит с полустертыми надписями,
после изучения которых немецкий ученый Шенхаген признал
их финикийскими...
Часть II. Вниз по лестнице, ведущей вверх
США, Массачусетс. Здесь нашли камень со следующей
финикийской надписью: «Свидетельство о взятии во владение.
Ганнон берет эту местность в свое владение. Камень
не уничтожать».
В 1961 году под Рио-де-Жанейро на одной из скал обнаружили
барельеф с изображением головы в военном шлеме
и финикийскую надпись: «Бадезир из Тира Финикийского,
первенец Иевала». Бадезир был финикийским царем и правил
с 855 по 850 год до н. э. В 1967 году американский археолог
Чарльз Гордон подтвердил правильность расшифровки.
В 1978 году в Колумбии, неподалеку от населенного пункта
Самака, нашли терракотовые осколки с финикийскими
письменами. Нашли их простые рабочие, строившие дорогу.
Им-то какой резон древности подделывать и смущать науку?..
Чуть позже и в Перу были обнаружены финикийские
надписи. На северо-западе этой страны есть древние пирамиды,
построенные из необожженных кирпичей. На некоторых
из них сохранились знаки, которые американский
специалист по древним надписям Б. Фелл признал разновидностью
ливийского письма...
Все это, конечно, ошибки или подделки, ясный перец.
Непонятно только одно: какого черта людей в обеих Америках,
разделенных тысячами километров, так тянет подделывать
именно финикийские письмена. Впрочем, вру...
Не только финикийские! Каменный сосуд, испещренный
значками, до боли напоминающими протошумерское письмо,
был найден в Боливии, в окрестностях озера Титикака...
Любому бывавшему в Египте знакомы нефритовые
скарабеи, продающиеся там в каждой сувенирной лавке.
Это многотысячелетняя традиция египтян. Точно таких же
нефритовых скарабеев в Египте делали еще при фараонах.
Для Египта нефритовый скарабей — это норма. А вот для Америки
нет. Тем не менее в 1925, 1936 и 1954 годах в Бразилии
были найдены нефритовые скарабеи. Может быть, эта находка
как-то поможет объяснить тот факт, что тринадцать иеро
Глава 8. Плавильный котел
глифов народности майя и добрая половина иероглифов
парагвайского народа гуарани не только чертовски похожи
на египетские, но даже и обозначают те же самые понятия?
Древний мир 5 тысяч лет назад вообще оказывается гораздо
более развитым, тесным и заселенным, чем мы себе
когда-то представляли. Еще в 1820 году в Индии, возле города
Хараппы, были найдены остатки какой-то непонятной
культуры. Однако более-менее постоянные раскопки начались
только через тридцать с лишним лет, и шли они ни шатко
ни валко. Короче говоря, первая публикация о доселе
неизвестной древней цивилизации появилась в печати только
в 1875 году и произвела эффект разорвавшейся бомбы.
Было чему удивляться! Наряду с Египтом и Вавилоном в мир
из небытия и полного забвения пришла новая цивилизация,
ничуть не уступающая первым двум. Ее назвали МохенджоДаро,
или индо-хараппской культурой.
Но в полной мере масштаб открытия стал ясен только после
1920 года, когда начались планомерные раскопки. Выяснилось,
что по плошади это загадочное государство вдвое
Расположение индохараппского
государства
Часть II. Вниз по лестнице, ведущей вверх
превышало Египет. Его архитекторы застраивали города
по единому плану, протягивая широкие проспекты, на которых
сооружали дома из обожженного кирпича. В городах
была канализация, а в частных виллах состоятельных горожан
- ванны. Женщины Мохенджо-Даро, подобно древним
египтянкам, использовали косметику — духи, мази, губную
помаду. Жители освоили производство хлопка, гороха, льна,
выращивали финики, ячмень, варили пиво. Животноводство
тоже было представлено довольно широким спектром —
коровы, овцы, козы, куры, слоны...
Как-то слишком кучно расположены цивилизационные
центры на планете, не находите? Египет, Месопотамия, Индия
- все рядом. А может, это было нормой и, если покопаться,
еще цивилизации найдутся? «О, сколько нам открытий
чудных...»
Письменность найденной цивилизации не расшифрована,
но известно, что просуществовала индо-хараппская империя
более тысячи лет и погибла под ударами кочевниковариев
(подробнее — в «Истории отмороженных»). Ученые
долго бились с расшифровкой неведомого языка, но решить
задачу так и не смогли. Зато в процессе «битв» одному чешскому
ученому по фамилии Локотка взбрела в голову странная
идея: провести сравнительный анализ языка МохенджоДаро
с письменностью острова Пасхи. И, что самое удивительное,
многие значки совпали!
Чех мог и ошибиться, конечно. Мало ли, показалось...
Но за чехом последовал венгр по фамилии Хевеши, которому
показалось то же самое. Хевеши даже сделал во Французской
академии наук доклад, в котором заявил, что общее
количество иероглифических знаков в обеих письменностях
совпадает и достигает четырехсот, а четверть из них — так
даже и рисуются одинаково!
Неужели у обоих языков был общий «предок»? Чуть позже
выяснилось, что если и был, то не у обоих! А у трех, как минимум.
Потому что, по мнению австрийца Хайна Гельдерна,
Глава 8. Плавильный котел
язык жителей острова Пасхи схож и с древнекитайским рисуночным
письмом. Поэтому, как полагает Гельдерн, письменность
зародилась где-то в Средней Азии, а оттуда распространилась
на Индостан и в Юго-Восточный Китай, откуда
по морю-океану через Полинезию добралась до острова Пасхи.
Это мнение позже разделили немец фон Кенигсвальд
и аргентинец Имбеллони. Последний даже пришел к выводу,
что письмо острова Пасхи, Мохенджо-Даро, древних народов
Цейлона, Индокитая, Индонезии и Каролинских островов
есть просто разные стадии развития одной письменной
системы.
...Короче говоря, факты трансокеанских контактов столь
значительны, что даже некоторые ортодоксальные историки
сдают свои твердокаменные позиции. Скажем, доктор исторических
наук, профессор академического Института археологии
Валерий Гуляев - ярый противник диффузионизма, —
изучив массив артефактов, вынужден был признать: «На рубеже
нашей эры или ранее римляне не только побывали гдето
в Центральной или Южной Америке, но и благополучно
вернулись назад, в Италию... Тонкие ниточки доколумбовых
связей, протянувшиеся через необозримую даль океанов,
установлены в настоящее время в ряде областей Нового
Света: колонии викингов на восточном побережье Северной
Америки; находки римских вещей в Мексике; китайские
и японские изделия на северо-западном побережье Канады
и США и, наконец, контакты полинезийцев с некоторыми
индейскими народами Южной Америки».
Правда, Гуляев осторожно оговаривается, что «влияние
этих контактов на происхождение и развитие древних ци
вилизаций Нового Света было ничтожным». Но и то хлеб.
Буквально чуть-чуть додавить осталось...
А самое приятное, что поддерживают диффузионистов
и многие ботаники. Они не отягощены историческими стереотипами,
поэтому легче переваривают факты переноса
Часть II. Вниз по лестнице, ведущей вверх
древними людьми генетического материала растений через
океаны в Новый Свет. Дай им бог здоровья, ботаникам!..
Но что это мы все вокруг Америки крутимся? А Австралия
чем хуже? Кто ее открыл?..
Официальных версий много. Кто-то уверенно называет
первооткрывателем Австралии Джеймса Кука — точно так же,
как официальным открывателем Америки до сих пор считается
Колумб, хотя он в этом деле был не первым и не последним,
учитывая викингов и Америго Веспуччи. Просто Колумб
— это бренд, к которому все привыкли. Такой же бренд,
как и Джеймс Кук.
Действительно, в 1770 году, после открытия Куком восточных
берегов Австралии, англичанами была основана колония
Новый Южный Уэльс, и началось массовое освоение
континента. Однако помимо Кука есть и другие кандидатуры
на лавры первооткрывателей.
Открывателями Австралии называют и португальцев,
и датчан, и голландцев... За полтораста лет до Кука, открывшего
восточные берега Австралии, голландский капитан Биллем
Янц отплыл с Явы на юго-восток в поисках новых земель
и приключений. Он миновал Новую Гвинею и через
некоторое время наткнулся на Австралию. Случилось это
в 1605 году. А в 1642 году уже датский капитан Абель Тасман
открыл Тасманию и Новую Зеландию. А чуть позже высадился
в северной Австралии.
Покопавшись в источниках, вы можете отыскать и такое
утверждение: «Считается, что западный берег Австралии
был открыт 25 октября 1616 года капитаном Дирком Хартогом
(судно "Согласие"), приставшим к нему у 25°30' ю. ш.
и проследившим его на протяжении около 300 километров».
Но и он был не первым! Еще в 1542 году существовали
морские карты, на которых был обозначен западный берег
Австралии, только называлась эта земля тогда Великой Явой.
Глава 8. Плавильный котел
Удивительно, не правда ли? Официально Австралия открыта
позже, чем появилась на картах!
Этот парадокс с картами австралийский исследователь
Питер Трикетт разрешает следующим образом: по его мнению,
Австралия была открыта португальцами в самом начале
XVI века. И открыл ее некий Кристобаль Мендонка.
На эту мысль исследователя натолкнул следующий факт.
Однажды в букинистическом магазине Канберры он купил
старинные португальские карты, на которых было изображено
восточное побережье континента в районе залива Ботани.
Трикетт полагает, что Кристобаль Мендонка нанес все
это дело на карту еще в 1520 году.
В общем, фактическое открытие Австралии сдвигается
все дальше в прошлое и пока что уперлось в начало XVI века,
но честь официального открытия все равно осталась за европейцами.
А кто же на самом деле открыл Австралию, в которой
и до ее «открытия» прекрасно жили люди, кидали свои бумеранги?..
И не могла ли с Австралией случиться та же история,
что и с Америкой, — вдруг в промежутке между первым
открытием Австралии людьми и ее вторым открытием европейцами
на каравеллах туда плавал еще кто-то?..
В начале XX века антрополог Элиот Смит рискнул своей
репутацией, заявив, что египтяне доплывали до Малайского
архипелага. К этому умозаключению его подтолкнул тот
факт, что имена аборигенов Малайского архипелага порой
чертовски похожи на имена древнеегипетские. А от Малайского
архипелага до Австралии — рукой подать. Дотянулась
египетская рука до Австралии или нет?..
Бумеранг — визитная карточка Австралии. Всем прекрасно
известно, что это традиционное австралийское оружие.
И внимание оно привлекает своей необычностью. Согласитесь,
ведь совершенно нетривиальное изобретение!
Дистанционное оружие, которое возвращается к охотнику
в случае промаха. Первобытная автоматика!
Часть II. Вниз по лестнице, ведущей вверх
Каково же бывает удивление туриста в Каирском музее,
когда он неожиданно упирается глазами в витрину с... египетскими
бумерангами! А ведь бумеранги использовали не только
египтяне, но и американские индейцы. Ими пользовались
в Индокитае. Бумеранги швыряли даже кельты.
Как это можно объяснить? А очень просто! Спишем это
на технологическую параллельность! Либо бумеранг независимо
был изобретен везде, либо, как лук со стрелами, был
изобретен давным-давно и распространился по планете вместе
с расселяющимися людьми. Вполне пристойное объяснение
в духе традиционной науки. Ах, если бы все факты,
не укладывающиеся в догмат, можно было так легко и элегантно
объяснить!..
В 1964 году на Ближнем Востоке была сделана удивительная
находка. Совершили ее в долине священной для евреев
и неоднократно упоминаемой в Библии реки Иордан.
Там нашли мумию знатного человека, захороненную на рубеже
II—I тысячелетий до н. э. Исследования показали, что
для бальзамирования было использовано... эвкалиптовое
масло.
Официально эвкалипт попал в Европу только в конце
XIX века — семена этого дерева привез в Европу германский
ботаник Фридрих Меллер. Семена посадили, они прижились,
и с той поры эвкалипт в Средиземноморье прекрасно растет,
радуя отдыхающих. Но как попало эвкалиптовое масло в Старый
Свет почти за три тыщи лет до открытия Австралии?..
И откуда взялась смола эвкалипта в отдельных древнеегипетских
мумиях времен Нового царства?
Австралия задала исследователям много загадок... И начала
она их подкидывать буквально сразу же после открытия.
В 1825 году Томас Митчелл впервые нанес на карту австралийскую
реку Гленелг. Через десяток лет неподалеку от устья
этой реки потерпел крушение английский исследовательский
фрегат, на котором находился географ Джордж Грей.
Команда с разбившегося о скалы судна выбралась на берег.
Глава 8. Плавильный котел
Спасшимся ничего не оставалось делать, кроме как идти к ближайшему
городу пешком.
Путешествие было долгим, но оно подарило Грею много
интересного. По пути команде попалось несколько пещер.
В одной из них неутомимый Грей обнаружил наскальные
изображения. И это была явно не примитивная живопись
местных аборигенов — темнокожих безбородых дикарей
с приплюснутыми носами. Рисунки изображали европейцев,
причем ближневосточного типа — нос с горбинкой,
длинные хламиды.
Несмотря на то что Джордж Грей описал свое открытие
в книге, посвященной этому путешествию, оно оказалось
забытым на целых сто лет. Об открытии вспомнили, только
когда в 1931 году археолог Майкл Терри нашел похожие
рисунки. Терри был уверен: эти рисунки оставлены кем-то,
кто открыл Австралию задолго до европейцев, уж слишком
они отличались по технике исполнения от примитивных рисунков
местных туземцев.
Позже подобные изображения были обнаружены во множестве.
Внимательно изучив их, австралийский антрополог
Роберт Эдварде заявил, что рисунки эти «не принадлежат
ни к одной известной форме туземной культуры».
А как объяснить наличие на тихоокеанском побережье
Австралии петроглифов (рисунков на камнях) с изображениями
египетских иероглифов? Причем не просто египетских,
а самых древних, знакомых даже не всем египтологам.
Один из таких специалистов — очень известный египтолог
Рэй Джонсон — расшифровал австралийскую надпись.
Она рассказывает о древнеегипетских корабелах, которые потерпели
крушение у берегов Австралии. И начальником этой
экспедиции был не кто иной, как сын фараона Джедефра
(Джедефр — непосредственный сменщик знаменитого фараона
Хеопса). В Австралии его укусила ядовитая змея, он умер
и был похоронен членами команды. Случилось сие событие
примерно 4,5 тысячи лет тому назад.
Часть II. Вниз по лестнице, ведущей вверх
Еще вопрос: почему жители полуострова Арнемленд, что
на севере Австралии, неподалеку от нынешнего города Дарвин,
начали бальзамировать своих покойников? Причем
осуществляли они это способом, удивительно похожим на
древнеегипетский. Аборигены делали разрез в области ноздрей,
удаляли мозг и внутренние органы, бальзамировали
труп и вывозили его на особый остров мертвых. Эти мумии,
столь схожие с египетскими, сейчас хранятся в Сиднее.
Ну а кроме рисунков и сходства обычаев и технологий
есть какие-то «более материальные» свидетельства пребывания
древних египтян в Австралии? Есть маленько...
В 1910 году, ковыряясь на своем участке, австралийский
фермер выкопал окисленную старинную монету. Он мог
выбросить ее, ввиду полной замшелости, а мог положить
в карман. Фермер избрал второй вариант. Далее монета перекочевала
в шкатулку, где без движения провалялась аж
до 1965 года, когда по настоянию своего приятеля наследник
фермера показал ее специалистам. Специалисты вооружились
лупой, или чем они там обычно вооружаются в таких
случаях, и увидели на одной стороне монеты изображение
орла, держащего в когтях молнию, а с другой — лик Зевса Аммонского.
Сомнений быть не могло: это монета времен Птолемея
IV, который правил Египтом в III веке до н. э.
Монета была найдена в бухте Тэйлора. А вот близ города
Дарвин нашли небольшой камешек, который оказался крохотной
скульптуркой скарабея.
Конечно, это можно списать на случайность — и монету,
и каменного жучка теоретически могли привезти в Австралию
европейцы. Но откуда в Австралии взялся нильский
тростник, который был найден растущим там как ни в чем
не бывало?.. А ведь это ботаническое открытие можно было
предсказать! Дело в том, что еще в 1965 году австралийский
исследователь Д. Ситон обнаружил древние наскальные рисунки
с изображением растения, очень похожего на нильский
тростник, из которого египтяне делали папирусы.
Глава 8. Плавильный котел
Опять эта ботаника вредит академическим историкам!..
Знаете, хватит слов... Иногда лучше один раз увидеть, чем
сто раз услышать или даже прочитать. Поэтому я предлагаю
вам просто посмотреть на нижеприведенные фотографии
и самим сравнить их.
ЧАСТЬ III
Открыватели
известного
Этого еще не произошло, но допустим,
что мы найдем останки финикийских судов
у берегов Бразилии. Как это повлияет на наше
мышление?.. Учебники? Забудьте про них.
Выбросите их прочь. Они устаревают уже
к моменту, когда попадают в руки учащихся.
При современных темпах роста информации
учебник становится книгой по истории.
Роберт Д. Баллард, океанограф
Косность, которая отличает официальную науку, — дело
хорошее. Здоровый консерватизм вообще есть основа стабильности.
Поэтому обижаться на господ историков за непризнание
факта древних трансконтинентальных плаваний
не будем. Бог им судья!
Я понимаю официоз, который до поры до времени отрицает
или объявляет фальшивками все, что не ложится в общую
канву, — например, клинописные надписи и каменный
портрет ассирийского царя, обнаруженные в Новой Гвинее
в 1972 году. Проще никак не комментировать этот мелкий
исторический укол, не замечать его, нежели пускаться в объяснения,
привлекая внимание к неправильному факту.
Общественное мнение в этом смысле более лабильно,
оно, не будучи ограниченным профессиональными стереотипами,
порой готово согласиться с неожиданной точкой
зрения. Но тоже далеко не всегда! И чем больше люди знают
о предмете, тем труднее своротить их на новое.
Вот пример... Совсем недавно аргентинские археологи
открыли в Антарктиде следы пребывания людей, которые
попали туда за двести лет до официального открытия материка.
В скальных нишах были обнаружены куски деревянных
конструкций, остатки одежды и обуви. Потом были раскопаны
еще 26 подобных стоянок. Оказалось, это жители Патагонии
XVII века плавали сюда охотиться на морских львов.
Казалось бы, ну и что? Подумаешь... Однако на одном
из новостных сайтов, мельком рассказавшем об этом открытии,
в комментариях развернулась целая баталия! Люди отказывались
верить в эту новость, называя ее уткой и дешевой
сенсацией желтой прессы. Хотя что такого принципиально
невозможного сделали патагонские рыбаки? Не на Луну же
они на своих баркасах слетали! По морю проплыли, и все.
Вправо поплыли — в океан уплыли, вниз поплыли — до Антарктиды
доплыли, тем более что и плыть-то там совсем недалеко.
Но народ наш подкован и твердо уверен: в то время
в Антарктиду плавать было невозможно, ведь известно, что
Антарктиду только в 1820 году открыл наш соотечественник —
моряк Фаддей с простой русской фамилией Беллинсгаузен.
Часть III. Открыватели известного
И баста!..
Ну не совсем баста, если быть точным. Дело в том, что
есть еще один официальный открыватель Антарктиды —
англичане считают, что Антарктиду открыл Уильям Смит,
который в 1819 году высадился на Южных Шетландских
островах вблизи Антарктиды. Можно, конечно, сказать, что
острова — еще не континент. Но зато он высаживался, а Беллинсгаузен
только в трубу посмотрел! И, кроме того, я бы вообще
не советовал затрагивать тему островов, поскольку Колумб,
строго говоря, тоже высадился не в Америке, а на близлежащих
островах. Так что эти разговорчики про острова
весьма опасны...
Кроме того, практически в те же дни, что и Беллинсгаузен,
на Антарктиду смотрел в подзорную трубу английский
капитан Эдуард Брансфилд... А если спросить американцев,
они скажут, что Антарктиду открыл Натаниэль Палмер, который
в том же 1820 году совершенно независимо от русских
и англичан увидел неведомую южную землю, но высаживаться
на нее не стал по причине негостеприимности этой
обледенелой, скалистой суши.
В 1939 году на берег приантарктических островов с исследовательской
целью ступил известный французский путешественник
Жюль-Сезар Себастьен Дюмон-Дюрвиль, именем
которого названо море возле Антарктиды. А первым человеком,
ступившим на землю непосредственно Антарктиды, был
почти случайный пассажир норвежского промыслового судна
«Антарктик» Карлстен Борхгрёвинк, который уговорил
капитана бросить якорь, спустить шлюпку и осмотреться.
Так что первооткрывателей не только у Америки и Австралии,
но и у Антарктиды хватает. Тем не менее официально
континент был открыт не ранее 1820 года. И говорить,
что там до этого были люди, — ересь, поскольку до 1820 года
Антарктида была закрыта, и плавать туда никто не имел права,
не правда ли?..
Загадка Петра I
Как известно, пролив, названный в честь Витуса Беринга,
открыл Семен Дежнев. Так бывает... За 80 лет до Беринга
государев человек и сибирский торговец пушниной Сеня
Дежнев обнаружил пролив, отделяющий Евразию от Америки,
а вся слава, как водится, досталась какому-то еврею...
Шучу. Не был Беринг евреем! Так же, как и Дежнев - сибиряком.
Семен Дежнев родился в Великом Устюге, а потом нелегкая
судьба забросила его в Сибирь — пытать счастья. Тобольск...
Енисейск... Якутск... Участие в подавлении якутского восстания...
Принуждение к миру юкагиров и других туземных
народностей... Девять ранений... Дальний Восток...
Дата добавления: 2015-08-26; просмотров: 37 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| ПРОШЛОГО 10 страница | | | ПРОШЛОГО 12 страница |