|
Читайте также: |
Любопытный момент. Считается, что Баренцево море
открыл Баренц. Но Баренцево море (точнее, это название)
появилось на картах только в середине XIX века, а до того
момента море прекрасно называлось Русским или Мурманским.
Русские плавали здесь с XI века. Новгородские мореплаватели
чуть позже доходили аж до Шпицбергена. А сам
Баренц на Новой Земле нашел остатки русского поселения —
полуразвалившиеся дома, могильные кресты. А до Баренца,
между прочим, здесь плавали и другие иностранцы, которые
встречали в море русские ладьи. Но море все равно теперь
Баренцево. Опять мы сталкиваемся с евроцентризмом, как
в случае с кометой Галлея, которую открыли китайцы; теоремой
Пифагора, известной еще египтянам, и проч. Ну, ничего,
мы люди не гордые, потерпим. Тем более в свете изложенной
в этой книге концепции. Не будем мериться открытиями
с европейцами, поскольку все равно они все — не наши.
Ибо задолго до русских здесь...
Впрочем, не будем забегать вперед.
ЧАСТЬ II
Вниз по лестнице,
ведущей вверх
Я открыл люк, и свет пал на мое лицо. Тогда
я низко склонился, сел и зарыдал, и слезы
стекали по моему лицу, ибо со всех сторон
меня окружала вода, и ничего, кроме воды...
эпос
В своей предыдущей книге, посвященной христианству
(«Опиум для народа»), я упомянул несколько странных параллелей.
Процитирую сам себя, ибо это всегда приятно:
«В Библии фигурирует древний, еще добиблейский миф
о потопе. Вообще говоря, этот миф встречается в разных
эпосах — тихоокеанском, вавилонском, американском... Скажем,
мифы народа майя не только рассказывают о Великом
потопе, но и имеют странные переклички с мифами о Вавилонской
башне. Индейская легенда гласит, что когда-то все
люди "говорили на одном языке, жили в мире, белые и черные,
все вместе. Они все ожидали восхода Солнца и молились
Сердцу Небес".
Есть у христиан такой ритуал — причастие. Это рудимент
древнего каннибализма. Символическое поедание тела бога
и выпивание его крови... Так вот, у тех же индейцев майя
существовал такой обычай: два раза в год — в день весеннего
и зимнего солнцестояния — они пекли из маисового теста
фигурку бога Витцлипутцли, поклонялись этой фигурке,
а потом безжалостно поедали любимого Витцлипутцли.
И на этом странности с народом майя не кончаются!..
Самое интересное: прибывшие в Америку конкистадоры
были поражены тем, что индейцы народности майя... поклонялись
кресту. Изображения майянского креста по сию пору
можно встретить в доколумбовых индейских храмах Лакамха
(ныне Паленке).
Откуда он там взялся?.. Исследование этого вопроса приводит
к столь удивительным выводам, что является, пожалуй,
темой для отдельной книги, которая, возможно, когданибудь
будет написана».
Собственно говоря, она уже написана, и вы держите ее
в руках. Не уроните!..
Глава 1
Вода, вода, кругом вода...
На поразительные совпадения мифов у разных народов
обращали внимание многие исследователи.
Скажем, египтяне и шумеры поклонялись практически
одному и тому же лунному божеству, разница была только
в названии: у египтян этот старейший бог назывался Тотом,
а у шумеров — Шинном. Известный египтолог Эрнст УоллисБадж
писал по этому поводу: «...идентичность этих двух богов
слишком полная, чтобы быть случайной...»
Впрочем, Египет от Месопотамии отделяет не такое уж
большое расстояние, они могли контактировать и наверняка
контактировали. Просто странно, что контактировали настолько
тесно, будто когда-то были одним народом. Впрочем,
почему бы и нет? Тот же Уоллис полагает: «Было бы неверно
утверждать, что египтяне заимствовали божество у шумеров
либо шумеры у египтян; скорее всего, богословы обоих народов
заимствовали свои теологические системы из общего,
но очень древнего источника».
Запомним это мнение. Оно имеет право на существование,
особенно в свете того уже упомянутого факта, что египетская
цивилизация возникла будто бы «из ниоткуда». Просто
взяли и зажгли свет над Нилом. Вместо постепенного,
тысячелетнего накапливания технологий мы имеем внезапную
вспышку. Математика, астрономия, письменность, медицина,
архитектура, развитая мифологическая система —
постепенное развитие всего этого не прослеживается.
Например, в раскопках, соответствующих додинастическому
периоду (5500 лет тому назад), археологи не находят
никаких следов письменности. Вообще! А потом вдруг появ
Глава 1. Вода, вода, кругом вода.
ляется иероглифическое письмо, и сразу в довольно совершенном
виде — с фонетическими знаками (а это уже первый
шаг к алфавиту) и развитой цифровой системой.
Британского египтолога Уолтера Эмери, пораженного этим
невероятным цивилизационным рывком, я уже цитировал.
Ну ладно, допустим, и египтяне, и шумеры имеют «в анамнезе
» некую общую пришлую культуру. И где же она? Египетские
пирамиды — стоят. Великий Вавилон раскопан, а где же
материальные следы великой материнской цивилизации?..
Вопрос резонный. И отвечу я на него легко...
Во-первых, археологами раскопана лишь ничтожная доля
процента поверхности планеты. Да что там планета! Не полностью
вскрыто и изучено даже то и там, где археологи роют
давным-давно. Скажем, знаменитый и поражающий путешественников
индейский город Тиахуанако на берегу озера
Титикака в Южной Америке раскопан всего на пару процентов.
Легендарные Помпеи раскапывают уже почти двести
лет, а до конца так и не раскопали. Что же говорить о раскопках
в местах, про которые ничего не известно, то есть непонятно
даже, где именно копать...
Археология знает примеры случайного открытия величайших
цивилизаций, сравнимых по масштабам с Римской,
про которые вообще никто ничего не знал до начала раскопок.
Вот просто произошел оползень на холме, обнажил странные
руины, начали копать — и неожиданно нашли величайшую
империю. Так было, например, с Мохенджо-Даро, подробнее
о которой мы поговорим далее.
Во-вторых, как это ни парадоксально, информационные
следы порой оказываются более долговечными, чем материальные.
То есть вещи, кувшины, храмы и города время стерло
с лица земли, засыпало, раздавило, уничтожило, спрятало
от нас. А непрочная, тонкая бумага, папирус или кожа сохранились,
передаваемые из рук в руки. Причем порой информация
сохранялась, даже не будучи записанной, а просто
Часть II. Вниз по лестнице, ведущей вверх
перелетая из уст в уста. Исчезали города и цивилизации, а сведения
о них сохранялись в легендах.
Именно благодаря словам и легендам Шлиман нашел
Трою, поверивший в древние предания Артур Эванс обнаружил
на Крите миносскую цивилизацию, а европейские
археологи XIX века открыли Месопотамию и откопали множество
городов, упоминаемых в Библии, — Иерихон, Асор,
Гезере, Мегидо, Сихем, Самарию, — которые ранее считались
мифологическими. Историк А. Немировский констатирует:
«Библейские тексты оказались историческим документом...
Племенной (и вообще архаичный) мир хранит достоверные
в своей основе устные предания, касающиеся его
истории, веками, если не тысячелетиями».
Поэтому к мифологии древних стоит присмотреться
подробнее. Здесь открывается много странного...
Из древних языческих культур в христианство проникло
представление об аде как о месте, состоящем из нескольких
кругов (сразу вспоминаются семь кругов ада из «Божественной
комедии» Данте, которую никто не читал, но про которую
все слышали). А вот индейцы Центральной Америки тоже
были уверены, что ад состоит из нескольких отделов, только
цифра у них была другая: не семь, а девять. Душа мертвого
человека, подобно душе героя Данте, должна последовательно
пройти через все эти круги-отделы.
И древние египтяне, и представители великих американских
цивилизаций верили, что умерших доставляет на тот
свет лодка, управляемая особым перевозчиком. В гробнице
фараона Тутмоса III на стенах есть картинки, изображающие
переправу фараоновой души в лодке на тот свет. Фараона
при этом сопровождают собака, птица и обезьяна. А в гробнице
майя, где захоронен правитель города Тикаль, мы видим
ту же сцену, только в лодке майянского царька присутствуют
собакоголовый, птицеголовый и обезьяноголовый боги.
Чудесное совпадение!
Глава 1. Вода, вода, кругом вода.
А вот еще одно... По шумерской легенде бог Мардук сотворил
мир из тела убитой богини Тиамат. Он разорвал труп
Тиамат вдоль позвоночника «словно рыбу», из одной половинки
сделал небо, а из другой - землю. Из грудей покойницы
Мардук произвел, естественно, горы, а реки Тигр и Евфрат
потекли из ее мертвых глаз.
Абсолютно аналогичную историю рассказывают нам
мифы Центральной Америки. Великий Кетцалькоатль поймал
некое плавающее земноводное чудовище по имени Капиктли,
разорвал его пополам, из одной половинки сделал
небо, а из другой — землю. Видимо, грудей у земноводного
чудища не было, поэтому на производство гор были пущены
плечи, а из глаз Капиктли потекли земные ручьи и реки.
Это, конечно, тоже простое совпадение. Равно как и нижеизложенное...
Когда умирал фараон, бальзамировавшие его жрецы выполняли
так называемый обряд «открывания рта». Процедура
эта восходит к додинастическим временам, то есть к самим
истокам египетской цивилизации, и заключается в следующем.
Главный жрец с помощью специального ритуального
режущего инструмента «мештиу» изображал символический
удар по голове покойного, дабы облегчить вылет его
души из мертвого тела.
В древних цивилизациях Америки, которые, как известно,
практиковали человеческие жертвоприношения, главный
жрец убивал жертву ударом особого ритуального ножа. Считалось,
что в этот момент душа через разрез улетает к богам.
Процедура принесения жертвы называлась «пачи», что в переводе
с индейского означает «открыть рот».
Допустим, это тоже совпадение... Вообще, удивительных
совпадений в истории можно найти множество. Они подстерегают
граждан буквально везде. Вот ровно за день до написания
этих строк пошел я вместе со своим семейством в Музей
искусства народов Востока. И увидел, что средневековый
индоиранский шлем — один в один древнерусский.
Часть II. Вниз по лестнице, ведущей вверх
Тот же шишак, та же кольчужная бармица, та же стрелка, защищающая
лицо от косо-поперечных ударов. И шестопер
иранского воина на вид от русского не отличается. Как будто
одну армию вооружали! Если бы не мусульманские орнаменты...
А с одним моим дальним знакомым такая штука случилась.
Так уж вышло, что он последовательно посетил Центральную
Америку и Юго-Восточную Азию с небольшим
временным промежутком. И ему буквально бросилось в глаза
потрясающее сходство азиатских ступенчатых пирамид
с американскими. Как будто одни архитекторы строили.
Хотя — где Азия, а где Америка! А вы, если хотите получше
представить себе эти ступенчатые пирамиды, вспомните более
известную ступенчатую пирамиду Джосера в Египте.
Хотя — где Египет, а где Америка...
Глава 1. Вода, вода, кругом вода...
Египтяне хоронили своих знатных людей в саркофагах.
Индейцы древних цивилизаций Америки делали то же самое,
причем саркофаги и тех и других были удивительно похожими
друг на друга. Например, такая вот характерная деталь:
египетские деревянные саркофаги имели «увеличенные
ступни», то есть основание гроба, где размешались ноги мумии,
было непропорционально большим. Это делалось для
того, чтобы саркофаг можно было поставить на попа, что часто
практиковалось. А вот в Америке саркофаги были из камня
и вертикально никогда не устанавливались. Однако древние
мастера зачем-то все-таки проделывали лишнюю и бессмысленную
работу, стараясь вытесать непропорционально
большую и функционально уже ненужную нижнюю часть...
Кстати, египтяне и майя не только хоронили своих вельмож
в саркофагах, но и схожим образом мумифицировали их.
А вот китайская пирамида. Вид из космоса. Таких пирамид в Китае
более ста. причем некоторые из них выше пирамиды Хеопса!
Но о них практически никто не знает, поскольку район, где они
находятся, закрыт для иностранцев. Раскопки этих пирамид практически
не проводились, да и открыты Западным миром они были
в середине XX века совершенно случайно — во время аэрофотосъемки.
Китай хранит свои тайны...
Часть II. Вниз по лестнице, ведущей вверх
А знаете, как называли древние египтяне большие резервуары,
которые они устанавливали на кораблях и в которых
хранили запас пресной воды для путешествия? «Карамеркере
». А как современные индейцы в Бразилии называют баки
с водой? «Карамеркере».
Еще одно совпадение...
Я упоминал, что наблюдателей поражает сходство ближневосточных,
азиатских и американских пирамид. Остановимся
на этом чуть подробнее.
Мои постоянные читатели знают, что пресловутая Вавилонская
башня, упомянутая в Библии, была реальным сооружением
и представляла собой зиккурат, то есть ступенчатую
пирамиду с храмом наверху. Вавилонский зиккурат, напомню,
имел высоту с 30-этажный дом (90 метров). В основании
пирамиды лежал квадрат со стороной, равной высоте, —
90 метров. Широкая лестница вела на вершину пирамиды, где
стоял двухэтажный храм бога Мардука. Когда было построено
это сооружение, точно не известно, но при Хаммурапи,
то есть во II тысячелетии до н. э., оно уже давно стояло.
А вот как выглядел мексиканский зиккурат, воздвигнутый
цивилизацией майя... 30-метровая, квадратная в основании
пирамида, по каждой стороне которой вверх тянутся
лестницы. Наверху — храм Кукулькан.
Идея со строительством храма на вершине пирамиды
позже так понравилась христианам, что испанские завоеватели
с целью замещения старой религии взяли и построили
в городке Чолулу прямо на вершине древней индейской пирамиды
церковь Пресвятой Девы Утешительницы. Кстати,
зиккурат в Чолулу лишь немногим не дотягивает по высоте
до разрушенной Вавилонской башни. Его высота 77 метров.
Вернемся, однако, к мифам. В конце концов, одинаковые
строительные технологии и схожесть приемов бальзамирования
можно объяснить тем, что одинаковые задачи приводят
к аналогичным решениям. Технология сама наводит
Глава 1. Вода, вода, кругом вода.
на оптимальное решение. Иное дело — мифы. Здесь никаких
внешне заданных связей, как в случае с технологиями, нет.
Полнейший простор для фантазий - выдумывай, что угодно!
Ан нет... Как под копирку строчат! Пробежимся по планете...
Жил да был в древнем Шумере один мужик по имени
Гильгамеш. Шумерский эпос характеризует нашего героя
так: «Это был царь, который знал страны мира. Он был мудр,
он владел тайнами и знал секреты, он донес до нас рассказ
о днях до наводнения».
Историю о великом древнем потопе рассказал Гильгамешу
встреченный ему во время странствий старенький человек
по имени Утнапишти — тот самый шумерский Ной, который
пережил катаклизм и спас для будущей жизни зерна растений
и виды животных. Случилось все в те далекие времена,
когда еще боги жили на земле. Жил здесь бог Анну — властитель
небес, жила богиня Иштар, бог Эа и прочая божественная
камарилья.
Человечество к тому времени так размножилось, что людской
галдеж мешал богам спать. Поэтому боги решили провести
санитарно-гигиенические процедуры и смыть людей
с планеты — наподобие фекалий из унитаза. Однако, перед тем
как зловредные боги дернули цепочку, добрый бог Эа предупредил
Утнапишти о катастрофе и велел строить огромную
лодку, на которую взять все свое семейство, семена растений
и по паре разных видов животных.
Утнапишти так рассказал Гильгамешу о своих злоключениях:
«Шесть дней и ночей дул ветер, дождь, буря и наводнение
владели миром. Когда наступило утро седьмого дня,
непогода стихла, море успокоилось, потоп прекратился. Я посмотрел
на лицо мира — везде тишина... На расстоянии в четырнадцать
лиг раньше была гора, там лодка села на мель;
на горе Нисир лодка крепко застряла, так крепко, что не могла
шевельнуться».
Часть II. Вниз по лестнице, ведущей вверх
После того как вода схлынула и Утнапишти высадился
на освободившуюся сушу, он «сложил в кучу дерево и тростник,
кедр и мирт». Как только боги ощутили сладкий аромат,
они слетелись на жертву, как мухи...
Аналогичный миф был у греков. Греки полагали, будто
до нас на Земле жили еще четыре человечества, поочередно
сметенные с лица планеты ужасающими катастрофами.
Предыдущее человечество состояло из гигантов. Но Зевс прогневался
на гигантов и смыл их потопом. Выжила только мелкота.
Некий заранее предупрежденный Прометеем человек
по имени Девкалион со своей женой сколотили огромный
ящик, забили его припасами, влезли в него и так спаслись
от потопа. На девятый день они прибились к горе Парнас,
высадились и принесли жертву богам.
В Древней Индии человека по имени Ману предупредил
о грядущем потопе бог Вишну. Он велел сесть на большой
корабль. Взяв на него по паре всех живых существ плюс семена
растений. Долго странствовал по затопленному миру корабль,
пока не причалил к торчащей из воды горной вершине.
Древнеегипетские мифы рассказывают нам аналогичную
историю. Человечество стало неугодно богам и было уничтожено
ими при помощи потопа. Египетская Книга мертвых
так говорит об этом устами бога Тота: «Люди погрязли в раздорах,
они творили зло и враждовали друг с другом, они убивали
и угнетали друг друга... Я смою с земли все, что сотворил».
Ясно, что молодые народы — греки с евреями — позаимствовали
этот миф у более развитых цивилизаций, коих
было полно в округе... Но из высоких цивилизаций кто у кого
позаимствовал сию легенду, если возникли эти развитые культуры
одновременно — 5 тысяч лет тому назад? Вспыхнули разом
в трех разных местах — в Египте, Месопотамии, Индии...
Вспомним представления греков о сменяющих друг друга
человеческих цивилизациях, которые периодически уничтожают
глобальные катаклизмы. Точно такие же идеи имелись
Глава 1. Вода, вода, кругом вода.
и у индейцев великих американских империй. Ацтеки и майя
полагали, что разгневанные и ревнивые боги периодически
уничтожают разросшееся и ставшее заносчивым человечество...
Любопытно, что о том же рассказывают мифы малайцев,
хотя — где Америка, а где Малайзия!..
То же самое утверждали жители Океании: человечества
растут и гибнут. И сейчас на земле живет уже седьмое человечество
(китайцы считали, что десятое, греки — что четвертое,
индейцы тоже остановились на цифре «4»).
Сходство легенд порой поражает почти буквальным совпадением
деталей... Когда Всемирный потоп случился в Месопотамии,
богиня Иштар голосила: «Разве для того подарила
я жизнь своим детям — людям, чтобы наполнить их телами
море, как будто они рыбы!..»
Практически теми словами же плачут и американские легенды:
«...Горы скрылись под водой, и люди обратились в рыб».
Ацтеки верили, что во время потопа спаслось только два
человека — мужчина Коскостли и его жена Шочикецаль. Один
из богов предупредил их о катаклизме, надоумив построить
большую лодку. Когда вода Всемирного потопа начала спадать,
эти двое на своем корабле пристали к вершине горы.
Миф о потопе существовал не только у ацтеков, но и у майя,
у чибча, тупинамба, канаров, арауканов и других народностей
Южной Америки. Даже на самом краю континента племена
Огненной Земли пекэнче и ямана имели представление
о Всемирном потопе... Аналогичные легенды были и у жителей
Северной Америки — аляскинских алеутов, калифорнийских
луизенов, среднеамериканских гуронов, сиу, ирокезов
и индейцев племени дакота.
Еще немного повернем глобус. Китай. Есть ли там легенды
о Всемирном потопе? Есть! Китайские предания рассказывают
нам, что люди восстали против богов, и боги наслали
на людей кучу несчастий, включая потоп. И вообще, китайцы
полагали, что от сотворения мира все повторяется —
Часть II. Вниз по лестнице, ведущей вверх
человеческие цивилизации сначала развиваются, а потом
внезапно горы вырастают на ровном месте, реки выходят
из берегов, вода затапливает землю, стирая все следы цивилизации.
И все начинается снова.
В Лаосе, Бирме и Таиланде сказания гласят: боги разгневались
на людей за то, что те приносили им слишком маленькие
жертвы. Они наслали на строптивцев потоп, в результате
которого спаслись только несколько семей — они
построили большой плот... А вот во Вьетнаме люди спаслись
не на плоту, а в большом деревянном сундуке. Настолько большом,
что туда влезло даже по паре всех животных для последующего
размножения.
Даже совсем дикие аборигены Африки и Австралии
туда же! Бушмены, например, считают, что они — потомки
людей, спасшихся когда-то от величайшего потопа.
Не отстают от бушменов и папуасы Океании. Коренные
обитатели Гавайских островов утверждают, что мир был
уничтожен наводнением, которое наслали боги. Жители Самоа
придерживаются того же мнения. По их представлениям, Всемирный
потоп пережили два разнополых человека, лодку
которых прибило после потопа к острову Самоа.
Все народности мира, имеющие аналогичные мифы, я перечислять
не буду — таких легенд более пятисот. Они существуют
на всех континентах и многих островах. И это уже
трудно назвать случайным совпадением. Особенно если
учесть, что некоторые из мифов, как и библейский эпос, говорят
о смешении человеческих языков после потопа. Раньше,
мол, был у всех людей на земле один язык. А после потопа —
десятки и сотни. Только Библия связывает смешение языков
со строительством огромной башни, а, скажем, индейские
предания не связывают, просто констатируют: после потопа
люди стали говорить на разных языках. Впрочем, не все индейские
предания «замалчивают» историю с башней...
Глава 1. Вода, вода, кругом вода.
Францисканец Диего Дуран оставил нам запись беседы
с одним старым жителем индейского города Чолулы. Тот рассказал
испанцу древнюю индейскую легенду о строительстве
зиккурата: «Вначале, до сотворения солнечного света,
это место, Чолула, лежало во мраке и неизвестности... Сразу
после того как на востоке появился свет и взошло солнце,
появились гиганты с деформированной фигурой, которые
завладели землей. Очарованные светом и красотой солнца,
они решили построить башню такой высоты, чтобы она доставала
до неба. Они отыскали очень липкую глину и смолу
и принялись за постройку... Они довели ее до немыслимой
высоты, когда она уже вот-вот должна была достать до неба.
Но тут разгневанный бог Небес сказал небожителям: "Видели
вы этих, с земли, которые набрались наглости, чтобы построить
башню, достающую до небес? Идите и спутайте их
планы, ибо не должно им, с земли, живущим во плоти, смешаться
с нами". Тогда небожители налетели, словно вспышки
молний, разрушили постройку, разделили строителей
и разбросали их по разным уголкам земли».
Жители Месопотамии верили, что цивилизацию в долину
Тигра и Евфрата принес некий Уан, пришедший с моря.
А на языке майя «уан» означает «морской житель». То есть,
они тоже верили, что цивилизацию к ним принесли люди,
прибывшие из-за моря. Именно они научили местных дикарей
уму-разуму.
И об этом надо поговорить подробнее...
Глава 2
Да, были люди в наше время!
Не то, что нынешнее племя...
Вспомним греческие мифы о потопе. Там есть одна деталь,
на которую вы наверняка не обратили внимания... Греки
полагали, что до нас на планете проживали четыре цивилизации,
уничтоженные разными катаклизмами. Предыдущее
человечество, состоявшее из гигантов, было уничтожено
разгневанным Зевсом с помощью потопа... Итак, наши предшественники
были гигантами. О гигантах рассказывают и индейские
предания. А вот что пишет Библия по поводу допотопных
времен: «В то время были на земле исполины...»
Легенды других народностей планеты также говорят о превосходстве
«прежних людей».
И есть у меня подозрение, что вовсе не рост имеется здесь
в виду, а сила ума. Древнеиндейский эпос «Пополь-Вух» так
характеризует «гигантов»: «Только лишь они одни могли исключительно
называться людьми».
Почему? Ведь внешне «великаны» ничуть не отличались
от современных людей: «...Они имели внешность людей, они
были люди; они говорили и вели беседы, они хорошо видели
и слышали, они ходили, брали вещи руками; они были хорошими
и красивыми людьми, и их фигура была человеческой
фигурой».
Так в чем же было их превосходство перед обычными
людьми, каковыми считали себя индейцы?..
А вот в чем: «Они были наделены проницательностью;
они видели, и их взгляд тотчас же достигал своей цели. Они
преуспевали в видении, они преуспевали в знании всего, что
Глава 2. Да, были люди в наше время!..
имеется на свете. Когда они смотрели вокруг, они сразу же
видели и созерцали от верха до низа свод небес и внутренность
земли. Они видели даже веши, скрытые в глубокой
темноте; они сразу видели весь мир, не делая попытки двигаться;
и они видели его с того места, где они находились.
Дата добавления: 2015-08-26; просмотров: 30 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| ПРОШЛОГО 3 страница | | | ПРОШЛОГО 5 страница |