Мембрана

1) membrane
2) diaphragm
мнемосхема mimic panel
обратная связь feedback
~, гибкая vanishing
~, жесткая unity
ошибка 1) error 2) mistake
параметр parameter
передача transmission
порог чувствительности

1) threshold

2) sensitivity
преобразователь convertor
прессостат pressure switch
приводной механизм driving unit

пульт управления control panel

разрегулировка misadjustment

ревун alarm buzzer

регулирование
(настройка) adjustment
(управление) 1) control

2) governing

3) regulation

~, автоматическое automatic ~
~, двухпозиционное bang-bang ~
~, изодромное PI ~
~, позиционное position
~, пропорциональное proportional ~
~, прямое self-acting ~
регулятор regulator
~ до себя upstream ~
~ после себя downstream ~
~ частоты вращения governor

реле relay

~ времени timer

~ с выдержкой времени time delay ~
саморегулирование self-control
сервомотор 1) servomechanism
2) spool-valve amplifier
сервопривод servodrive
сильфон bellows
срабатывание 1) action 2) operation
счетчик ампер-часов ampere hour meter
тахометр tachometer
телеграф машинный engine telegraph
трубка капиллярная capillary (tube) тяга 1) link 2) tie
управление control
усилитель amplifier
~, гидравлический hydroulic ~
~, пневматический pneumatic ~
~, электрический electric ~
устройство проверки и иммитации test & simulating facilities
цепь управления control circuit
элемент чувствительный 1. detector 2. sensor

~, позиционный position ~
~, центробежный centrifugal ~

Дата добавления: 2015-08-26