Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Reading. (читать).

Функции и перевод one | Степени сравнения прилагательных и наречий (Comparison Degrees of Adjectives and Adverbs) | I have met himtoday. Я встретил егосегодня. | Изъявительное наклонение | Дополнение (The Object) | At that time в то время | Модальные глаголы (The Modal Verbs) | Причастие (The Participle) | Основные способы перевода | Независимый причастный оборот |


В функции именной части составного сказуемого герундий пе­реводится на русский язык существительным или неопределен­ной формой глагола.

3) прямого и предложного дополнения

Не likes reading. Он любит чтение (читать).

В функции прямого и предложного дополнения герундий пере­водится на русский язык существительным или неопределенной формой глагола.

В функции предложного дополнения герундий обычно употребляется после глаголов с послелогами to depend on зави­сеть от, to insist on настаивать на, to agree to соглашаться, to object to возражать против, to think of думать о, to succeed in удаваться, to prevent from мешать и т. д.:

Не thinks of reading his report at Он думает прочитать свой док- the next conference. лад на следующей конферен­

ции.

4) обстоятельства


 

 


On (after) reading the article he made a short summary of it.

By reading much we learn much.

После чтения (прочитав ста­тью), он кратко изложил ее со­держание.

Много читая, мы многое уз­наем.


 

 


Перед герундием в функции обстоятельства всегда стоит один из следующих предлогов: after, before, on, at, in, for, by, without и др. В этой функции герундий обычно переводится существи­тельным с предлогом или деепричастием несовершенного или совершенного вида. 5) определения

I like his way of reading. Мне нравится его манера чи­


Дата добавления: 2015-08-18; просмотров: 77 | Нарушение авторских прав


<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Герундий (The Gerund)| Условные придаточные предложения (Conditional Sentences)

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.006 сек.)