По типовым особенностям, можно выделить следующие типы антропонимов:
-Личное имя
-Фамилия
-Мононим
-Псевдоним
-Прозвище
-Личное имя
| Имя | Краткая форма | Латинская форма | Происхождение | Русская транскрипция |
| Walter | Wally | Walterius | От древнегерм. имениWaldheri (Waltheri): wald, walt (власть, сила) + heri, hari (войско) | Уолтер; уменьш.Уолт, Уолли, средневек. Уот,Уоткин |
| Wendy | Возможно, имя придумано англ. писателем Дж. Барри ("Питер Пэн и Венди") на основе англ. friendy - "дружочек". По другой версии, имя Wendyиспользовалось задолго до того и являлось уменьш. формой от Gwendoline | Венди (Уэнди);Венда (Уэнда) | ||
| John | Jаnkin,Jenkin,Jenning,Jackin,Jackett | Joannes | От др.-евр. имени יוֹחָנָן(Йоханан) - "Яхве милостив" | Джон; уменьш.Джек, Джейк,Джекки, Джони,Джонни, |
| Frank | Frankie | Francus | От древнегерм. имени Franco: frank, franc - "франк", букв. "свободный человек" либо связ. с прагерм. *frankōn/*frakkōn - "копье". Также использ. как уменьш. форма от Francis | Фрэнк; уменьш.Фрэнки, Фрэнни |
| Louis | Louie,Lewie | Ludovicus | От древнегерм. имениChlodovech (Hludowig,Ludewig): (h)lut, hlud (громкий, известный, славный) + wic, wig (война) | Луис (Луи); Льюис; уменьш. Лу, Лью, Луи,Льюи |
Таблица создана по данным www.kurufin.ru [8].
Дата добавления: 2015-08-17; просмотров: 115 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| I.3. Факторы, влияющие на выбор имени. | | | II.1. Фамилия. Классы фамилий. Особенности распространения фамилий. |