Употребление личных местоимений

Сравнивая высказывания, приведенные в таблице, видим, что личные местоимения 1-го и 2-го лица при глаголах настоя­щего времени могут опускаться.

1. Вы помните,как ловко Деми­на использует затруднительное положение нужных ей людей (М. Б. Ч.).	1. Как видите,психология казно­крадов во все времена и эпохи одинаковая (В. И. Ц.).
2. Со своей стороны я прошуМосковский городской суд приговорить Юрия Баскакова... (М. Ф. X.)	2. Думаю,что такой приговор бу­дет справедливым (В. И. Ц.).
3. Мы не можем делать выводы на предположениях (В. И. Ц.).	3. Не будем подсчитыватьколи­чество выпитого (В. И. Ц.).

Пропуск местоимения придает речи динамичность. Употреб­ление же местоимения подчеркивает официальный характер речи, логически выделяет лицо. Так, местоимения я, мы, мною необходимы в подписках о личном поручительстве, в поруче­ниях о производстве следственных действий, в обязательствах, представлениях. В уведомлениях, повестках используются ме­стоимения Вы, Вас. В отношениях же, подписках, отдельных постановлениях употребляются глагольные формы направляю, даю подписку, санкционирую, которые подчеркивают категорич­ность действия или требования.

В завещании, доверенности, расписке: Я (фамилия, имя, от­чество), завещаю (доверяю, получил).

В разговорной, а также в публичной речи могут опускаться и местоимения 3-го лица, если из текста ясно, какое существи­тельное заменено местоимением. Это также создает динамич­ность: «Два брата, Николай и Виктор Кондраковы, ночным по­ездом приехали из поселка Курловского в Великодворье с наме­рением «добыть денег и одежду». Но «подходящих» жертв сразу не нашлось, и Кондраковы на рассвете вернулись домой. А ут-

ренним поездом 4 апреля вновь приехали в Великодворье» (В. И. Ц.). Местоимение всегда соотносится с ближайшим к нему предше­ствующим существительным, стоящим в форме того же рода, числа и падежа, что и местоимение. Это следует помнить. Если же говорящий или пишущий забывает об этом и местоимение в тексте соотносится с двумя предшествующими существительны­ми, то возникает двусмысленность: На просьбу потерпевшего пре­кратить хулиганские действия подсудимый, предъявив пенсионное удостоверение, без предупреждения ударом кулака выбил ему два зуба. Постарайтесь запомнить пример из рассказа А. П. Чехова: «А он схватил его, подмял и оземь... Тогда тот сел на него верхом и давай в спину барабанить... Мы его из-под него за ноги выта­щили. — Кто кого? — Известно кого... На ком верхом сидел... — Кто? — Да этот самый, про кого сказываю». И пусть он помогает вам не допускать ошибок в употреблении местоимений.

Местоимение мы обычно указывает на группу лиц. В научной же и публичной речи оно приобретает несколько иные функции и называется авторским мы. В научном сообщении или статье оно равнозначно местоимению я, но вносит в речь оттенок скромности и подчеркивает объективность изложения. В пуб­личную речь авторское мы вносит оттенок соучастия со слушаю­щими. В судебной речи мы может включать в себя: 1) оратора и состав суда: Мы не только можем предположить, как бы поступи­ли они в данном случае. Мы имеем возможность сказать, как они в таком случае фактически поступали (Ю. И. Л.); 2) оратора, судей и присутствующих в зале судебного заседания: Все мы глубоко скорбим и испытываем чувство глубокой горечи и сожаления по по­воду смерти Веры Рович (М. У. Г.). Оно может обозначать только судей: Основная задача суда — установить объективную истину и постановить законный и обоснованный приговор. Мы должны строго руководствоваться указаниями... (В. И. Ц.).

Стилистическими вариантами являются формы местоиме­ний 3-го лица у нее — у ней, к ним — к им, от него — от его, возле них — возле их и др. Первые варианты являются нормой литературной речи, вторые имеют просторечный характер.

Употребление местоимений себя и свой

Местоимения себя и свой в русском языке входят в устойчи­вые словосочетания сам с собою, себе на уме, взять себя в руки, само по себе, считать своим долгом, в свое время, на своем веку, в свою очередь, видеть своими глазами, своими ушами слышать, своими руками, в свои годы, в свою пользу, доживать свой век и др.

Эти местоимения обладают способностью относиться к лю­бому из лиц, поэтому, соотносясь с несколькими существитель­ными, могут создавать двусмысленность. Так, в предложениях Зубарев велел потерпевшему снять с себя пальто и Тишков сове­тует жене ехать к своим родителям не понятно: 1) с кого по­терпевший должен снять пальто: с себя или с Зубарева,

5. к чьим родителям следует ехать жене Тишкова: к своим или родителям мужа. Та же неясность в высказывании А ведь нужно было совсем немногое: положить конец неравенству детей в семье, пресечь избиение сына, пробудить любовь к своему ребенку у своей же жены (Г. М. Ш.). В подобных случаях местоимения свой и себя относятся к лицу, производящему действие. Значит, паль­то потерпевший должен снять с себя, жена Тишкова поедет к своим родителям, муж должен пробудить любовь жены к сыну от своего первого брака. Для устранения двусмысленности сле­дует изменить грамматическую структуру предложения — по­строить сложноподчиненную конструкцию. Ср.: Шилова просит брата позвать Веру к себе. — Шилова просит брата, чтобы он позвал к ней Веру.

Нередко местоимение свой оказывается лишним и создает многословие. Сказав своим приговором, что Крайнев не виновен в смерти своего друга, Вы не только установите истину... (Ю. И. Л.) и Прокурор воскликнул в своей речи... (В. И. Ш.) — в этих случаях нужно убрать местоимение.

Пропуск местоимений собой, себя в некоторых устойчивых словосочетаниях типа включает в себя, представляет собой, вес­ти себя, чувствовать себя, повлечь за собой, представьте себе, нести на себе и др. наблюдается в разговорной речи, для книж­ной речи он не характерен.

Дата добавления: 2015-08-17