Отрицательная форма повелительного наклонения. Местоимения при отрицательной форме повелительного наклонения. Относительные местоимения. Описание расположения.
Toda la familia García y Carlos la acompañan a Katia al aeropuerto que está en las afueras de Madrid.
Carlos: Katia, no olvides facturar el equipaje.
Katia: No te preocupes, estamos ya delante de los mostradores de Aeroflot. (A la empleada:) Para Rusia ¿vuelo SU 1503?
Empleada: Sí, aquí. ¿Cuál es su maleta?
Katia: La que está entre la maleta negra y la gris. ¿Han llamado ya para Moscú?
Empleada: No, todavía no. ¿Es esto todo su equipaje?
Katia: Sí, excepto este bolso que llevaré como equipaje de mano.
Empleada: No lo ponga en la báscula, por favor.
Katia: ¿Tengo que pagar exceso de peso?
Empleada: Pasa los 20 kilos, pero no se preocupe. Puerta n°. 9A. Al lado del control de pasaportes.
Katia: ¡Este año con vosotros ha sido fantástico!
Carmen: El tiempo ha pasado rapidísimo.
Pedro: Nos hemos hecho muy buenos amigos. Vamos a echarte de menos.
Katia: No os pongáis tristes. Sois los mejores amigos que tengo, os agradezco lo que habéis hecho por mí.
Carlos: Las despedidas siempre son tristes...
Katia: (a Lucía:) No olvides escribirme.
Lucía: Descuida, te escribiré y te mandaré una foto de Nicolás que puedes colocar encima de tu escritorio.
Katia: ¡Todavía no han llamado para Moscú!
Pedro: No te inquietes.
Katia: Espero que vengáis un día a Rusia a visitarme. Entonces os mostraré algo de mi país. Ahora tengo
que marcharme, están llamando para mi vuelo... No me mires tan triste, Carmen.
Carmen: Ven para que te abrace. ¡Muchos saludos a tu madre!
Katia: Adiós, Pedro... Adiós, Lucía... Chao, David... Adiós, Carlos.
Carlos: Adiós, Katia. ¡Buen viaje!
Carmen: ¡No te olvides de nosotros! ¡Que te vaya bien!
Расставание
Вся семья Гарсия и Карлос провожают Катю в аэропорт, который находится в окрестностях Мадрида.
Карлос: Катя, не забудь сдать багаж.
Катя: Не беспокойся, мы уже перед стойкой «Аэрофлота». (Служащей) Рейс в Россию SU 1503?
Служащая: Да, это здесь. Где ваш чемодан?
Катя: Вот тот, который стоит между черным и серым чемоданами. Уже объявляли рейс на Москву?
Служащая: Нет, нет еще. Это весь ваш багаж?
Катя: Да, кроме этой сумки, которую я возьму в ручную кладь.
Служащая: Не кладите ее на весы, пожалуйста.
Катя: Должна ли я оплачивать лишний вес?
Служащая: Багаж весит больше 20 килограмм, но не беспокойтесь. Выход на посадку 9А. Рядом с паспортным контролем.
Катя: Этот год с вами был замечательным.
Кармен: Время прошло очень быстро.
Педро: Мы стали очень хорошими друзьями. Мы будем по тебе скучать.
Катя: Не грустите. Вы – мои лучшие друзья, я очень вам признательна за то, что вы сделали для меня.
Карлос: Прощания всегда грустны...
Катя: (Люсии) Не забьп ай писать мне.
Люсия: Не беспокойся, я напишу тебе и вышлю фотографию Николаса, которую ты сможешь поставить на свой письменный стол.
Катя: Все еще не объявляли рейс на Москву!
Педро: Не волнуйся.
Катя: Надеюсь, что когда-нибудь вы приедете ко мне в Россию. Тогда я покажу вам мою страну. Ну, мне надо идти, объявляют мой рейс... Не смотри на меня так грустно, Кармен.
Кармен: Дай мне обнять тебя. Передавай привет своей маме!
Катя: Пока, Педро... Пока, Люсия...Чао, Давид... Пока, Карлос.
Карлос: Пока, Катя. Счастливого пути!
Кармен: Не забывай нас! Всего тебе доброго!
Отрицательная форма повелительного наклонения
compr ar
tú no compr es
Vd. no compr e
vosotros no compr éis
Vds. no compr en
beb er
no beb as
no beb a
no beb áis
no beb an
escrib ir
no escrib as
no escrib a
no escrib áis
no escrib an
Отрицательная форма повелительного наклонения образуется с помощью форм сослагательного наклонения.
Местоимения при отрицательной форме повелительного наклонения
Местоимения ставятся между по и формой глагола. Дательный падеж предшествует винительному:
¡по se lo compres! – Не покупай ему этого!
¡ по os lavéis! – Не мойтесь!
Относительные местоимения
la que... – та, которая
el que... – тот, который
las que... – те, которые
losque... – те, которые
lo que... – то, что
el/ la/ los/ las + que употребляются, когда речь идет о лицах или предметах. Эти формы используются после предлогов.
El chico con elque te he visto.
Мальчик, с которым я тебя видел.
La casa de la que ha salido.
Дом, из которого он вышел.
lo que употребляется в значении то, что:
Esto es lo que digo. – Это то, что я говорю.
При отсутствии предлога употребляется que:
Sois los mejores amigos que tengo.
Вы – мои лучшие друзья.
La mesa que está en la cocina...
Стол, который стоит на кухне...
Описание расположения
en las afueras de Madrid – в окрестностях Мадрида
delante de nuestra casa – перед нашим домом
detrás del árbol – за(сзади) деревом
entre las maletas – между чемоданами
en la mesa/ en la maleta – на столе/ в чемодане
al lado de la mesa – рядом со столом
encima del escritorio – над письменным столом
sobre la mesa – на столе
debajo del puente – под мостом
a la derecha de la iglesia – справа от церкви
a la izquierda de la cama – слева от кровати
Дата добавления: 2015-08-17; просмотров: 28 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| У врача | | | Основні завдання та напрями методичної роботи |