Пентесилея. Я все скажу. — Веселый праздник роз

Слушай.

Я все скажу. — Веселый праздник роз

Я в двадцать третий раз уже с рожденья

Встречала, по всегда издалека

Внимая крикам радости в дубраве

Вблизи святого храма. Лишь когда

Прощалась с жизнью мать моя Отрера,

Арей меня невестою избрал,

Затем что по желанью своему

Царевна рода моего не может

Прийти на этот праздник дев цветущих,

А ждет, пока ее возжаждет бог

И призовет к себе устами жрицы.

Я с умиравшей матерью сидела,

Когда служительницы Артемиды

Пришли, чтоб возвестить мне волю Марса —

Идти под Трою и его оттуда,

Увенчанного, привести с собой.

Как видно, богу не нашлось замены,

Которая была б желанней девам,

Чем эллины, сражавшиеся там.

Повсюду воцарилось ликованье,

Раздались песни о деиньях славных —

О яблоке Париса, похищенье

Елены и Атридах-флотоводцах,

О Брисеиде, споре меж царями,

Пожаре кораблей, судьбе Патрокла,

О погребальных торжествах и мести,

Которыми почтил ты память друга,^[75]

И об иных событьях этих лет.

Но, жгучими слезами обливаясь,

Рассеянно внимала я вестям,

Мне принесенным в смертный час Отреры.

Я к ней взывала: «Мать моя, позволь

С тобою мне остаться и проститься,

А этим женщинам вели уйти».

Но мать моя достойная, которой

Давно меня в поход послать хотелось,

Чтоб трон, прямой наследницы лишенный,

Не мог добычей честолюбья стать,

Ответила: «Иди, мое дитя,

Тебя зовет Арей. Венчай Ахилла

И будь счастливой матерью, как я»,

И, руку нежно мне пожав, скончалась.

Протоя

Тебе Отрера имя назвала?

Дата добавления: 2015-08-17