Глава 38. За короткую, беспокойную ночь кейс стал еше тяжелее, и когда в среду ранним утром Кайл

За короткую, беспокойную ночь кейс стал еше тяжелее, и когда в среду ранним утром Кайл выбрался из такси, он мечтал только о том, чтобы дно чемоданчика действительно отвалилось. Коричневая панель падает на асфальт, разлетаясь на тысячи осколков, и детище Найджела, бесценная программа, тонким ручейком течет в канализационный сток. Дальнейшее развитие событий Кайла нисколько не волновало. Любой их поворот будет лучше навязанного Бенни Райтом плана.

Спустя четверть часа после того, как Кайл Макэвой поднялся на тридцать четвертый этаж, в ту же кабину лифта вошел Рой Бенедикт в сопровождении двух молодых людей, которые явно принадлежали к числу сотрудников «Скалли энд Першинг». Часы показывали шесть сорок утра. Обоим не исполнилось еще и тридцати, оба выглядели невыспавшимися и усталыми, но одеты были в дорогие, изысканного кроя костюмы, а в руках держали элегантные черные кейсы. Рой не удивился бы, если бы встретил тут кого-нибудь знакомого, но считал это маловероятным.

Появление трех мужчин в офисе фирмы не привлекло внимания. Адвокаты из других солидных контор частенько приходили в небоскреб, а сам Бенедикт поддерживал добрые отношения с несколькими партнерами «Скалли». Но при том что в данную минуту на рабочие места спешили полторы тысячи юристов, шансы встретить здесь приятеля сводились к нулю. Расчет Бенедикта оказался верен. Его попутчики выглядели столь обычно и естественно в здешней обстановке, что через мгновение о них никто и не вспомнил бы.

В руке Рой сжимал ручку черного кейса от «Бейли», точно такого же, какой Кайл купил еще в августе и каким был второй, необходимый для выполнения важной разведывательной миссии. Когда лифт остановился на тридцать четвертом этаже, Рой вышел из кабины и двинулся по коридору направо. Вторая дверь, четвертая, шестая. Толкнув ее, Бенедикт увидел своего клиента: Кайл сидел за столом и осторожно глотал горячий кофе, изнывая от ожидания. Обмен занял две секунды. Рой подхватил тяжелый кейс и повернулся к двери.

– Где феды? – почти неслышно спросил Макэвой, хотя коридор был пуст: секретарши еще сладко потягивались в постелях.

– За углом, в пикапе. Им нужно удостовериться в отсутствии маячков. Если таковые обнаружатся, я мигом вернусь и мы вдвоем слепим достаточно убедительную историю. Но если повезет и маячков не будет, кейс отвезут в лабораторию, в Куинс. А он и в самом деле как из свинца.

– Это из-за коричневой панели. Думаю, плод фантазии какого-то злого гения.

– Когда он тебе понадобится?

– Видимо, к семи вечера, через двенадцать часов. Надеюсь, вам этого времени хватит.

– Я тоже. По словам Биллингтона, у специалистов ФБР руки чешутся от желания вскрыть твою панель.

– Лишь бы этого никто потом не заметил.

– Не заметит. С тобой все в порядке?

– Да. А ордера на арест у них оформлены?

– Не подкопаешься. Прослушка, шантаж, заговор с целью кражи государственных секретов. Да они сейчас молятся на тебя, Кайл!

– Если Бенни посадят, я буду у них в долгу.

– Удачи, дружище!

Когда адвокат покинул кабинет, Кайл выждал минут пять, не спеша набил принесенный Роем кейс бумагами и отправился за второй порцией кофе.

Двенадцать часов спустя Бенедикт с черным кейсом в руке вернулся в кабинет. Закрывая за ним дверь, Кайл спросил:

– Ну что?

– То, что и предполагалось. Это мощный компьютер, созданный по типу тех, которыми пользовались военные, все блоки имеют двойной запас прочности. Предназначен исключительно для загрузки и хранения информации, два жестких диска с памятью семьсот пятьдесят гигабайт каждый. На них можно поместить все секреты не только вашего небоскреба, но и пары соседних. Безумно сложное программное обеспечение, о таком в ФБР и понятия не имели. У этих парней надежные тылы, Кайл.

– Дальше, дальше.

– В нем действительно установлен особый датчик, так что Бенни и правда может контролировать твои действия.

– Ч-ч-черт! Значит, мне придется загрузить в него что-то?

– Боюсь, этого не избежать. Датчик не в состоянии определить, что именно ты загружаешь и в каком объеме. Он лишь подает сигнал о том, что ты вошел в систему и начал перекачку данных.

– Да-а-а…

– Ты справишься, Кайл.

– Не иначе как вы с ними сговорились, Рой.

– Тебе сказали, где состоится следующая встреча?

– Нет. Об этом я узнаю в последнюю минуту. Если все пройдет нормально, если не завоет сирена, я должен позвонить Бенни и он сообщит мне, где мы встретимся. Через час я пойду на восемнадцатый этаж, закончить там рассчитываю к девяти, вне зависимости от того, сколько успею перекачать. В четверть десятого надеюсь выйти на улицу.

– Я буду у себя в офисе. Сможешь – дай мне знать. Неспокойный сегодня выдался денек, а?

– Неспокойный? По-моему, просто чудовищный.

– Сейчас все зависит только от тебя.

Рой поднял с пола свой кейс и оставил Кайла одного.

Следующие шестьдесят минут Макэвой полностью отдал бумагам «Трайлон» и тем самым заработал для фирмы еще четыреста долларов. Ровно в девять вечера он поправил узел галстука, закатал рукава рубашки, подхватил увесистый кейс и двинулся к лифтам.

Комната, как оказалось, не пустовала: перед одним из компьютеров сидела Шерри Эбни. Макэвой приветствовал ее стандартно: «Как дела?» Судя по выражению лица Шерри, дела шли неважно. Кайл выбрал стол в дальнем углу, за ее спиной.

Несмотря на собственный страх, он понимал: угрозы, что его застигнут на месте преступления коллеги, фактически не существует. Все десять столов были расставлены вдоль стен, спинки стульев обращены к центру комнаты. Прямо перед собой Кайл мог видеть лишь монитор и серую стену за ним. Опасность могла исходить только сверху, от объективов видеокамер. И все же он чувствовал себя гораздо увереннее, если бы находился в комнате один.

Через пятнадцать минут Макэвой решил отлучиться в туалет. Взявшись за ручку двери, спросил:

– Шерри, может, принести тебе кофе?

– Нет, спасибо, я скоро ухожу.

Отлично.

Эбни покинула комнату в восемь тридцать, в самое удобное для подбивки счетов время. Кайл положил на стол рабочий блокнот и две ручки – вещи, которые могли легко упасть на пол. Перед монитором легла раскрытая папка: работа есть работа. В восемь сорок он негромко постучал в металлическую дверь кладовки, где стоял принтер. На стук никто не ответил. Тогда Кайл осторожно подергал ручку второй двери – той, что вела неизвестно куда, скорее всего во владения Ганта. Заметив несколько раз охранника в комнате, Кайл понял: тот постоянно где-то неподалеку. Но сейчас после дерганья ручки не последовало никакой реакции. В восемь сорок пять Макэвой набрался смелости приступить к выполнению задания – нужно было пользоваться моментом, ведь кому-то из сотрудников могла прийти в голову мысль провести последний час за компьютером именно в этой комнате. Локтем правой руки Кайл толкнул блокнот, отчего обе ручки покатились к стене. Громко вскрикнув «Дьявол!», он склонился к монитору, чтобы отыскать их. Одна ручка нашлась почти сразу, второй нигде не было. Кайл присел, заглянул под стол, еще раз чертыхнувшись, полез за системный блок и в одно мгновение вставил в USB-порт миниатюрный трансмиттер. Вытащив из-под подошвы ботинка вторую ручку, с удовлетворенным видом потряс ею перед камерами. После этого ему уже не составило труда непринужденно усесться за стол и положить пальцы на клавиатуру. Через две-три минуты Кайл раздраженно двинул ногой: кейс явно мешает! Опустив руку, он переместил чемоданчик вплотную к системному блоку и нажал кнопку.

Тишина. Сирены молчали. Экран монитора был чист: никаких сообщений об обнаруженном вирусе. Ни шагов Ганта за спиной, ни криков охраны в коридоре. Ничего. Превратившись в хакера, Кайл на огромной скорости скачивал совершенно секретную информацию. За девять минут он загрузил в коричневую панель все документы категории «А» – письма, штатные расписания и прочую безобидную дребедень, давно переданную юристам «ЭПИ» и фирме «Бартин». Когда с категорией «А» было покончено, Макэвой повторил процедуру. Раз, другой, третий.

Через час после того, как вошел в комнату, Кайл вновь опустился на корточки, чтобы отыскать укатившуюся куда-то ручку. Бормоча под нос проклятия, вытащил трансмиттер. Еще две минуты потребовалось на то, чтобы привести рабочее место в порядок. Поднявшись в свой кабинет, Кайл оделся и быстро прошел к лифтам, не встретив по пути ни души. В кабине его обожгло: близился момент истины. Вот-вот он, настоящий вор, выйдет из здания, унося столько чужих секретов, что этого хватит на пожизненное заключение.

Ступив в поздний декабрьский вечер, Макэвой тут же позвонил Бенни.

– Миссия выполнена, – торжественно сказал он в трубку.

– Я гожусь тобой, Кайл. Жду в «Оксфорде», на углу Лексингтон и Тридцать пятой улицы, номер 551, через пятнадцать минут.

– Буду.

Кайл раскрыл дверцу черного лимузина, который развозил по домам припозднившихся сотрудников юридической фирмы «Скалли энд Першинг», плюхнулся на заднее сиденье. Водитель, щупленький азиат, спросил:

– Куда?

– Скажи сначала, как тебя зовут?

– Аль Капоне.

– Откуда ты родом, Аль?

– Татуайлер,[17]Техас.

– Ты не лезешь за словом в карман, приятель. Отель «Оксфорд», номер 551.

Аль Капоне немедленно повторил адрес в крошечный микрофон, закрепленный под воротником форменной куртки, и зажал левое ухо большим пальцем, чтобы выслушать ответ. Неощутимо тронув автомобиль с места, раздельно произнес:

– План таков, мистер Макэвой: наши уже выехали, в отеле будут через десять минут. Там можете не спешить, мы подождем. Когда все займут свои места, босс сообщит мне план дальнейших действий. Хотите жилет?

– Какой жилет?

– Пуленепробиваемый. Если он вам нужен, конечно. Лежит в багажнике.

Кайл был настолько поглощен мыслями о только что совершенном преступлении, что предстоящий арест Бенни и – может быть! – Найджела вылетел у него из головы. Не думал он и о вполне вероятном обмене аргументами из свинца. Кайл не сомневался: его «куратор» наверняка окажется в цепких руках ФБР, так для чего ему пуленепробиваемый жилет?

Чтобы не пострадать физически. Перед мысленным взором мгновенно промелькнула картина похорон Бакстера.

– Я, пожалуй, откажусь, – сказал он, тут же осознав собственную неспособность принимать подобные решения.

– Вам виднее, сэр.

Аль Капоне медленно огибал квартал за кварталом, чтобы не подъехать к отелю раньше времени. Получив новые указания от невидимого собеседника через наушники, водитель тут же покосился на пассажира:

– Так, мистер Макэвой. Я остановлю машину перед входом, вы пройдете в вестибюль один. Лифтовый холл будет справа. Подниметесь на четвертый этаж, свернете в левый коридор и двинетесь по нему к двери, которая ведет на лестницу. За дверью вас встретят мистер Биллингтон и еще несколько агентов. С этого момента они все возьмут на себя.

– Там что, снимают новый боевик?

– Желаю вам удачи, мистер Макэвой.

Через пять минут Кайл все сделал точно по инструкции. На лестничной площадке между четвертым и пятым этажами он увидел Джоя Биллингтона и двух мужчин, почти ничем не отличавшихся от тех, что десять месяцев назад устроили ему засаду в темном проулке Нью-Хейвена. Но сейчас агенты были реальными, и Кайлу вовсе не хотелось требовать у них удостоверения. Воздух внезапно словно сгустился, сердце в груди Кайла бешено застучало.

– Я Бут, а это мой напарник Харди, – сказал один из спутников Биллингтона, оба агента впечатляли своими габаритами. – Подойдите к двери номера 551, нажмите кнопку звонка. Как только дверь начнет открываться, толкните ее изо всех сил и тут же отскакивайте в сторону. Мы будем за вашей спиной. Стрельба маловероятна. Скорее всего они вооружены, но вряд ли ожидают сюрприза. После того как мы проникнем в номер, ваше присутствие не понадобится.

Что?! Стрельбы не будет? Кайл было расхохотался, но у него вдруг ослабли колени.

– Вам все понятно? – прорычал Бут.

– Все. Я готов.

Поднявшись на один пролет лестницы, Макэвой ступил в коридор, с независимым видом подошел к двери с табличкой «551». Оглянулся по сторонам, сделал глубокий вдох, вдавил кнопку звонка. Бут и Харди, сжимая в руках оружие, стояли в полутора метрах от него. У дальней стены коридора появились еще двое агентов, в неярком свете ламп приглушенно блеснули их стволы.

«Наверное, мне все-таки стоило надеть жилет», – подумал Кайл и нажал кнопку еще раз.

Никакого ответа. Тишина.

Макэвой, казалось, потерял способность дышать, все внутри у него сжалось. Кейс с украденной информацией весил не меньше тонны.

Кайл покосился на Бута, который тоже выглядел озадаченным. Нажатие кнопки в третий раз ни к чему не привело. Тогда он принялся дубасить дверь кулаком.

– Эй, Бенни! Это я, Кайл! – Он продолжал давить на кнопку.

– Номер однокомнатный, – прошептал Бут и, поманив рукой своих коллег, уже чуть громче произнес: – Отойдите, пожалуйста, в сторону, вон туда.

Харди достал из кармана электронную карту-ключ, вставил в прорезь. На замке вспыхнул зеленый индикатор, и агенты вломились в номер, поводя стволами из стороны в сторону, вверх-вниз. По коридору к двери мчался Джой Биллингтон с подкреплением.

Номер оказался пуст – во всяком случае, люди в нем отсутствовали. Если некоторое время назад кто-то там и находился, то следов своего пребывания он или они не оставили. Биллингтон выскочил в коридор, поднес к губам рацию, прокричал:

– Оцепить здание!

Фэбээровец бросил на Макэвоя полный недоумения взгляд, и Кайл совсем сник. Вокруг в нерешительности метались агенты: двое бежали к лестнице, трое или четверо ломились в кабину лифта.

Из номера 562 выглянула пожилая дама:

– Что здесь происходит? – Увидев оружие, она тотчас же скрылась за дверью. Сон к ней не пришел до самого утра.

– Кайл, прошу вас сюда. – Биллингтон сделал приглашающий жест, указывая на распахнутую дверь.

Прижимая кейс к груди, Макэвой подчинился.

– Побудьте здесь несколько минут. Эти двое останутся с вами.

Кайл присел на краешек кровати, поставил кейс между ног. Один из агентов закрыл дверь, после чего оба спрятали под мышками свои «магнумы». Потянулись долгие минуты. Кайл лихорадочно перебирал возможные варианты развития событий, ни в одном не находя ничего утешительного. Тогда он решил позвонить Рою. Адвокат все еще был в офисе – ждал новостей.

– Они ушли, – слабым голосом сказал Кайл.

– Что, черт возьми, ты имеешь в виду?

– Мы сидим в номере, он пуст. Они ушли, Рой.

– Где ты?

– В номере 551, отель «Оксфорд», под охраной двух фэбээровцев. Остальные обыскивают здание, но им вряд ли удастся кого-либо найти.

– Я буду у вас через пятнадцать минут.

Пока люди Биллингтона шаг за шагом исследовали шестнадцатиэтажную громаду отеля, трое агентов ФБР вошли в квартиру Кайла. Воспользовавшись его ключом, они осторожно открыли дверь и приступили к тщательному обыску, который длился не менее четырех часов. Были обнаружены три хорошо скрытых видеокамеры, подслушивающее устройство в телефонном аппарате и шесть микрофонов. Этих улик с избытком хватало для того, чтобы предъявить обвинение. В суде дело было бы беспроигрышным. Беда заключалась в том, что предъявлять обвинение было некому.

Дата добавления: 2015-08-17