Глава 6. Встретившись в час дня, Шон, Джей и Дэвид отправились на съемку домой к Марти

Встретившись в час дня, Шон, Джей и Дэвид отправились на съемку домой к Марти. Марти, кажется, был даже рад познакомиться с Джеем и с удовольствием помогал расставить аппаратуру в своем эклектичном доме. Когда все было готово, Шон зачитал ему вопросы, которые оказались весьма кстати, так как сконцентрировали Марти в нужном направлении.

Дэвид работал за камерой, Джей вызвался быть осветителем. Перед началом Шон заверил Марти, что ошибки и повторения не страшны, потому что все будет отредактировано.

Съемка прошла удачно. Марти был прирожденный шоумен, и если существовал человек, похожий на пирата, то это был Марти. Он начал свое сообщение с ранних дней Ки-Уэст, когда на островах жили индейцы племени калуза. Затем он рассказал об английском периоде и двух испанских и закончил свой хронологический экскурс в новейшей истории, когда Флорида и Ки-Уэст стали территориями Соединенных Штатов. Он говорил о пиратах шестнадцатого, семнадцатого и восемнадцатого веков, и даже о современных пиратах, от проделок которых волосы вставали дыбом.

Шон просил его подробнее описать нападение Безумного Миллера на «Санта Женеву».

– Ах, что это за история! – воскликнул Марта, сверкая глазами. – Безумный Миллер родился и вырос на острове, как и его любовница, Китти Катласс. Китти была проституткой в притоне на Дюваль-стрит. Да и Дюваль-стрит, скажу я вам, была тогда не то что сейчас. Тогда на ней стояли одни лачуги. А Безумный Миллер нанимался работать на торговые суда. Однажды во время плавания он уговорил команду присвоить судно одного торговца и пуститься на нем по морям. С потопленной ими канонерской лодки они сняли двадцать пушек и стали грозой этих мест. Говорят, что вначале Безумный Миллер не зверствовал. Он разнес в щепы много кораблей, но выживших никогда не убивал, а подбирал их и оставлял сушиться на каком-нибудь острове. И не похищал людей ради выкупа, но потом в дело вмешалась женщина, ведь историй без женщины не бывает – за исключением тех случаев, когда их две. В те дни Ки-Уэст едва успел перейти под власть Соединенных Штатов, а Дэвид Портер со своим эскадроном уже начал свои рейды против пиратов. И вот как-то раз Безумный Миллер и его шайка атаковали «Санта Женеву», на борту которой находилась черноглазая красавица донна Изабелла, направлявшаяся в Испанию к мужу. Здесь она жила в роскошной резиденции к югу от Дюваль-стрит. К слову сказать, этот шикарный особняк сохранился и поныне. Ну так вот, когда Безумный Миллер захватил ее судно, везущее несметные богатства, с ним произошла внезапная перемена – он велел своим подручным не подбирать, а убивать тех членов команды, которые упали в воду и молили о спасении. Покончив с этими бедолагами, пираты отбыли на остров Призраков – безлюдный остров близ Южного Бимини. И там, говорят, Безумный Миллер и его шайка убили и остальных – и в том числе донну Изабеллу. Конечно, мы не можем утверждать наверняка, что все происходило так, а не иначе, но среди людей определенной репутации ходили слухи, что именно Китти Катласс зарезала донну Изабеллу из ревности. Безумный Миллер оставил остров Призраков, намереваясь продолжать свои пиратские труды, однако этому не суждено было случиться. Он нашел свой конец не на виселице, как того следовало ожидать, а на дне Атлантики. В районе Пиратской Дыры его судно угодило в невиданный шторм, было опрокинуто гигантскими волнами и пошло ко дну со всем награбленным. Мы знаем об этом, потому что другое судно, находившееся неподалеку и тоже застигнутое штормом, вернулось на Ки-Уэст. Это был один из правительственных фрегатов, посланных в погоню за Безумным Миллером. Можно только догадываться, с каким облегчением моряки наблюдали гибель своего злейшего врага.

Марти замолчал и взглянул на Шона.

– Отлично! Высокий класс, Марти! – воскликнул тот.

– Чудесно! – поддержал Джей. – Марти, вы потрясающий рассказчик, на вашем материале мне нетрудно будет прославиться на весь мир в качестве лучшего монтажера!

– Еще одно, Марти! Спой нам матросскую песенку, – попросил Дэвид.

– Почту за счастье, ребятки! Почту за счастье! – расцвел улыбкой Марти и вытащил из угла гитару.

Объяснив, что споет им старую матросскую песню, которую он слышал еще от отца, а тот от деда, он запел про то, что моряк любит одно лишь море. Решили на всякий случай заснять несколько дублей. Марти не отказывался, а с готовностью все пел и пел. Потом он еще долго рассказывал о пиратах и их обычаях, но уже не в камеру, а просто ради удовольствия.

Когда они начали собираться, Джей спросил Шона, не начать ли ему монтировать отснятый материал немедленно, чтобы все могли сейчас же понять, что получается. Подумав, Шон согласился.

– Идемте ко мне, – предложил он. – У меня есть все необходимое.

Обрадованный, Джей кивнул.

– Если получится хорошо, то вы обязательно должны будете снять фестиваль у Форта Закари Тейлора, – сказал Марти. – Костюмы, ножи, мечи и все такое. Пиратская еда, грог. В эти дни все становятся пиратами! Каждый хочет быть как Джонни Депп в «Пиратах Карибского моря»!

Они оживились, подтверждая, что Джонни Депп изрядно поспособствовал популярности пиратов. Попрощавшись с Марти, Дэвид пошел искать Кейти, а Шон повел Джея Аллена к себе домой, где у него была собственная монтажная студия.

За компьютером сидел Бартоломью и щелкал клавишами.

– Что за чертовщина? – пробормотал удивленный Джей.

Шон быстро нажал Esc и вызвал программу видеомонтажа.

– Мог бы попросить меня подвинуться, – заныл Бартоломью. – Или сказал бы: Бартоломью, дружок, мне сейчас нужен компьютер. Не уступишь ли ты мне место?

– Приступайте, – обратился Шон к Джею, не отвечая на нытье Бартоломью.

– А вы будете следить за мной из-за плеча? – спросил Джей.

Оставить его одного в доме?

– Не беспокойся, я за ним присмотрю! – пообещал Бартоломью и уселся на соседний стул.

Шон склонил голову, пряча улыбку. Лучше не бывает! Можно уходить и все-таки быть в курсе всего, что происходит тут.

– Нет, мне нужно повидать друзей, – сказал он Джею.

– Хорошо. Отредактированный материал я помещу в папку «Марти». И вы посмотрите, когда вернетесь, если не успеете до моего ухода, дверь я запру.

– Идет, – согласился Шон. – Я позвоню вам, если мы не встретимся.

С этими словами он направился к двери. Там он оглянулся и увидел, что Бартоломью, прищурившись, пристально наблюдает за Джеем, и снова улыбнулся. Бартоломью умел надоесть до смерти, довести до белого каления, но он все-таки был отличный парень. Настоящий друг.

Ванессе не хотелось сидеть целый день в номере, но ее не пригласили на съемки у Марти, и она решила обследовать окрестности, отправившись к Форту Закари Тейлора, уговаривая себя соблюдать спокойствие и сторониться людей по фамилии Беккет или О'Хара.

Фестиваль «Пираты в раю» пока не начался, однако аттракционы и павильоны уже привезли и установили, а главное веселье должно было начаться вечером. Первый же попавшийся ей «пират» – продавец в пиратском костюме – предложил проводить ее всюду бесплатно, если она согласится быть его «дамой сердца». Ванесса, улыбнувшись, обещала подумать.

В одном из павильонов продавались старинные украшения, рисунки кораблей, рукописные документы – такие как пиратские «кодексы чести», торговые накладные и прочее. Все это были копии, изготовленные в недавнее время.

На стене, над одной из витрин с украшениями, висел портрет. Увидев его, Ванесса вздрогнула: портрет изображал донну Изабеллу или женщину, очень похожую на нее.

Заметив, что Ванесса заинтересовалась, к ней подошла девушка-продавщица – в корсете, пышной блузке, длинной объемной юбке и пиратской треуголке на голове.

– Ею все любуются, – сказала девушка. – Донна Изабелла. Вы знаете эту историю?

– Да, знаю, – кивнула Ванесса.

– Говорят, ее душа осталась здесь. Дайверы клянутся, что видели ее в районе Пиратской Дыры. Кому-то она являлась в южном конце Дюваль-стрит, где она когда-то жила. И на острове Призраков, конечно! Что за остров Призраков без призраков, верно?

Ванесса молча улыбнулась. Ей не хотелось поддерживать разговор об острове Призраков.

– А что это такое? – спросила она, указывая на витрину. Там лежал кулон в виде русалки с драгоценными камнями.

– Ах! Это копия одного из украшений донны Изабеллы. Красиво, правда? Его описание нашли в декларации судового груза, которые всегда делались в трех экземплярах. Один экземпляр оставался на берегу у начальника порта. А на портрете донны Изабеллы мы как раз можем видеть эту подвеску. Конечно, это тоже копия – оригинал находится в одном из музеев Испании.

– Потрясающая вещь, – восхитилась Ванесса.

– И совсем недорогая, – щебетала девушка. – Десять каратов. Оригинал оценивался в восемнадцать. Но камни какие, посмотрите! Вот этот гранат выглядит как настоящий рубин. Здесь, конечно, не сапфир, а голубой топаз, а желтые камни – цитрины.

– И сколько это стоит? – спросила Ванесса.

Девушка назвала цену. Ванесса недолго думая купила подвеску.

Потом она посетила выставку пиратской кухни и полюбовалась пиратскими костюмами. Некоторые ей так понравились, что она решила рассказать о них Шону и Дэвиду – на случай, если для съемок им понадобятся костюмы.

Денек выдался погожий, хотя осень была не за горами. Воздух еще прогревался до восьмидесяти пяти градусов по Фаренгейту (30° по Цельсию), и вода в прибрежной полосе была всего на десять градусов холоднее. Ванессе, выросшей среди студеных источников Северной Флориды, такая вода была как раз по вкусу.

Сначала она лежала на песке, смотрела на волны и старалась не думать о Джее, которого хотелось убить, потому что он выставил ее своим тайным агентом в глазах Шона. Она помнила, как он посмотрел на нее, когда Джей попросил о работе. Пытаясь отвлечься, Ванесса решила поплавать. Выходя на берег после купания, она засмотрелась на мужчину, игравшего с двумя детьми – мальчиком лет десяти и маленькой девочкой лет пяти, и налетела на чье-то крепкое мускулистое тело. Извиняясь, она неловко отшатнулась и едва не упала, но крепкие руки поймали ее и удержали на месте.

Это был Шон.

– Привет, – растерянно выпалила Ванесса.

– Привет. Вас черта с два найдешь, – пожаловался Шон.

– Если бы я знала, что вы меня ищете, все было бы гораздо проще.

Он улыбнулся:

– Я вам звонил.

– Ах! Мой телефон, конечно, остался на берегу. Значит, вы меня искали? Как прошла съемка? – Она вдруг почувствовала, что продрогла. День клонился к вечеру, а солнце к западу. Воздух был еще теплым, но в мокром купальнике было уже прохладно.

Он выгнул бровь.

– Неплохо. И незачем так дрожать.

– Мне просто холодно, – рассмеялась Ванесса.

– Ну тогда выходите и вытирайтесь.

Она выскочила на берег и помчалась к своему полотенцу. Шон не успел искупаться. Его хлопчатобумажные шорты длиной по колено всего лишь слегка намокли в самом низу. Подняв свою рубашку поло, лежавшую рядом с ее вещами, он натянул ее через голову. Ванесса быстро вытерлась и надела платье, но дрожь не унималась.

– Знаете, что вам нужно? – спросил он.

– Что? Переодеться в сухое?

– Нет. Горячий пунш – и ирландский виски. Я знаю место, где подают самый лучший.

– Наверное, это место находится в южной части Дюваль-стрит и известно как бар О'Хары?

– Так и есть, – улыбнулся Шон.

Он, оказывается, умел быть приятным и легким собеседником, и даже очаровательным. Интересно, каково было бы встретиться с ним при других обстоятельствах? Если бы они пришли куда-нибудь с Кейти и Кейти их представила друг другу? Ванесса, мол, ты знакома с моим братом Шоном? Или так: Ванесса, это Шон; Шон, это Ванесса.

Кейти предлагала познакомить их, но она не хотела дружеских протекций. Может быть, она ошиблась. Но теперь это было не важно, раз она добилась своей цели.

– Нет, я серьезно: как все прошло?

– Отлично. Лучше, чем я предполагал. Если бы не Джей, мне бы в голову не пришло использовать Марти в начале фильма. Марти замечательный рассказчик. Он свободно держится перед камерой и любит историю больше всего на свете. Джей сейчас занят монтажом у меня дома.

– Вы оставили его одного? – спросила Ванесса, удивляясь тому, что Шон доверил свой рабочий компьютер незнакомцу.

– Да.

– Вы весьма доверчивы.

– Я бы так не сказал.

– Да что вы?

Она сделала шаг, и ее нога утонула в песке. Заметив это, он подал ей руку. Она почувствовала приятное волнение. Ей нравился его запах. Запах океана и… его запах. Чистый и свежий.

Она не хотела, чтобы он ей нравился. Она не хотела отпускать его руку. Поблагодарив его, она непринужденно зашагала дальше.

– Я сегодня гуляла по фестивальной ярмарке и видела много интересных костюмов. Можно купить кое-что стоящее. Чего там только нет! Пиратские блузы, жилеты, сюртуки, куртки, корсеты, треуголки. А я купила одну красивую вещицу – копию подвески, которую носила донна Изабелла.

На ходу он молча кивнул. Продавцы в павильонах уже сворачивали торговлю. Но некоторые даже не думали уходить – они болтали, ели бутерброды и зазывали покупателей. Других вообще не было видно поблизости от товара – они куда-то ушли, понадеявшись на охранную службу.

– Я приехал на машине, – сказал Шон, не выпуская ее руки, – идемте на стоянку.

У него был джип. Именно такую машину она себе и представляла. Джип очень хорошо подходил Шону – надежный, практичный, универсальный, ей даже казалось, что он суровый, чувственный и мужественный.

«Перестань об этом думать», – мысленно велела себе Ванесса. Но это было непросто.

На зеркале заднего вида висел медальон с изображением святого Николая. Ванесса не удивилась, зная, что святой Николай считается покровителем мореплавателей. В правом нижнем углу, со стороны пассажира, белела рекламная наклейка бара О'Хары. Позади лежала аккуратная стопка одежды, будто Шон заезжал в прачечную, хотя в его доме (который на самом деле принадлежал Кейти), без сомнения, была и стиральная машина, и сушилка.

Заметив ее взгляд, брошенный назад, Шон поморщился:

– Да, я отвожу свое белье в прачечную. Я себе не доверяю: в моих руках светлые вещи приобретают нежно-розовый девчачий цвет.

Ванесса рассмеялась от умиления.

– Можно взглянуть на вашу подвеску? – спросил Шон.

Порывшись в сумке, она вынула коробочку со своим приобретением.

Он взял у нее подвеску, посмотрел на нее, а потом снова на Ванессу.

– Что? – спросила она, вздрогнув от его взгляда.

– Только что я видел такую же.

– Где же? На ярмарке? – с замершим сердцем и надеждой в голосе поинтересовалась она.

Он медленно покачал головой. Она заранее знала ответ, но отчего-то боялась его услышать.

– То, что вы нашли у обломков «Санта Женевы», оказалось подвеской. В точности такой же, – наконец сказал он.

* * *

Приехав в бар, они застали там Кейти и Дэвида. Шон угостил Ванессу кофе по-ирландски – напитком из ирландского виски, кофе и ликера «Драмбуйе» с добавлением взбитых сливок. Ванесса осталась довольна. Горячий кофе был очень кстати в эту прохладную, при юго-западном бризе, ночь.

Она так и сидела в сыром купальнике, с неприятным ощущением соли и песка на коже, подозревая, что ее волосы напоминают сбитую ветром паутину. Впрочем, это ее нисколько не смущало – если они собираются на съемки в океан, то должны привыкать видеть друг друга мокрыми и растрепанными.

– Если это оригинал, восемнадцать или двадцать четыре карата, с рубинами и сапфирами, то он стоит кучу денег, – сказал Дэвид.

– Что ты хочешь делать с этой подвеской? – спросила Кейти.

– Что делать? – удивилась Ванесса. – Признаться, я не считаю, что она принадлежит мне. Наверное, ее нужно сдать в музей. А может, это собственность Дэвида и Шона, раз я нашла ее во время проб к фильму? У Мела Фишера, например, была целая команда дайверов, но все сокровища он забрал себе.

Шон засмеялся:

– Да, он их получил после десятилетних судебных тяжб. Вообще-то, поскольку здесь государственная территория, двадцать пять процентов полагается государству, а остальное – нашедшему. Джейден просто захлебывалась от восторга, когда я с ней разговаривал. Я пока не успел к ним заехать, но она отправила фотографию мне на телефон. У них сегодня вечеринка, и они закрылись раньше. Утром мы поедем и увидим собственными глазами.

– Замечательно, – согласилась Ванесса, но про себя подумала, что ничего замечательного тут нет. Лучше бы она не находила эту подвеску. Трудно вообразить, какой ужас пережила несчастная донна Изабелла перед смертью. По легенде, она погибла не в море, а на острове Призраков, и хотя для фильма Ванесса написала эффектную сцену с плывущей по волнам мертвой красавицей, кости донны Изабеллы лежали, наверное, где-то в толще песков острова. А Китти Катласс утонула, вероятно, во время шторма.

– Ты как будто не рада, – заметила Кейти. – Ведь это такое везение! Я с детства пасусь на этих рифах, но ничего не находила, кроме старого башмака и медного колечка, какие дарят выпускникам в школе. Как сейчас помню: средняя школа Майами, выпуск 1975 года. А ты добыла сокровище!

Ванесса лишь кивнула с улыбкой, на что Кейти в отчаянии закатила глаза.

– Ладно, мне нужно работать, – объявила она.

– А я хочу смотаться с Шоном к нему домой и проверить, что получилось у Джея, – доложил Дэвид. – Кейти, ты не против? Я туда и обратно.

Кейти засмеялась и потрепала Дэвида по щеке:

– Я не против, дорогой. Ты как раз успеешь к концу программы.

И она поспешила на сцену, где какая-то блондинка ждала у микрофона, пока ее представят, чтобы спеть свою песню.

– Идемте с нами, – предложил Шон Ванессе, – вместе полюбуемся на плоды трудов Джея.

– Спасибо, но сначала мне нужно переодеться, – сказала Ванесса, ежась в своем мокром купальнике.

– Да, конечно! Мы все вместе пойдем пешком до вашей гостиницы. Я и Дэвид подождем вас на улице. Машину я оставлю здесь, потому что на том конце Дюваль все равно сейчас не припарковаться.

– Спасибо! – ответила Ванесса. – Я задержу вас не больше чем на пять минут.

На Дюваль-стрит было многолюдно, как днем. Пираты прогуливались под ручку с дамами, на ходу распивая грог из кожаных фляг и плетеных бутылок. На Ки-Уэст это было не запрещено, и некоторые поистине крепко вжились в роль.

– Слушайте, если мы захотим снять какую-нибудь убойную пиратскую сцену, то выбор статистов у нас огромный, – усмехнулся Шон.

– Сегодня костюмированная вечеринка на Маллори-сквер, хотя не уверен, что именно там, – сказал Дэвид. – Подождите, то ли еще будет!

– По-моему, это здорово, – заметила Ванесса. – Ожившая история! И детям, я думаю, интересно. Ведь не каждый фестиваль подходит для детей.

– Ну не знаю, – протянул Шон. – Я в детстве обожал все местные фестивали.

– А меня родители не пускали на такие сборища, – признался Дэвид. – Я вырос немного в стороне от Дюваль-стрит.

Они дошли до гостиницы Ванессы. Когда она побежала наверх принять душ и переодеться, Шон и Дэвид направились через дорогу в бар «Ирландец Кевин», чтобы подождать ее там.

Несмотря на то что времени было в обрез, Ванесса не только приняла душ, но уложила волосы феном и даже подкрасилась. Она надела тонкое вязаное платье, естественно подчеркивающее ее стройную фигуру, и босоножки на каблуках, что далось ей не без внутренней борьбы.

«Вырядилась, как на охоту», – подумала она, оглядывая себя в зеркале. Это был не ее стиль. Хотя сегодня вечером, наверное, ее.

Последний раз проведя расческой по волосам, Ванесса побежала на улицу. Когда она переходила дорогу, из маленького бара по соседству ей вслед засвистели. Она даже зарделась от удовольствия.

Друзья поджидали ее у входа в заведение напротив. Отсюда было отлично слышно музыку. Группа в баре играла недурно.

– Вот это да! – протянул Шон, увидев Ванессу.

Дэвид присвистнул:

– Какое превращение!

– Спасибо, – засмеялась она.

– Почему превращение, Дэвид? – спросил Шон. – Ты имеешь в виду, что с мокрыми волосами торчком и в песке она выглядела не настолько потрясающе?

– Вовсе нет! – запротестовал Дэвид. – И про волосы торчком я ничего не говорил!

– Хм… точно. Извини тогда.

– Спасибо вам, – улыбнулась Ванесса. – Ну что – посмотрим, как там Джей?

Они свернули с Дюваль и двинулись к дому О'Хары. Ванесса шла посередине. Вскоре они были на месте.

Этот дом был ей хорошо знаком. Она много раз останавливалась здесь, приезжая навестить Кейти. Дом почти не изменился, разве что появились новые морские пейзажи на стенах, новая светлая обивка мебели и большой плоский телевизор в гостиной. Ванесса вошла в дом с таким чувством, будто встретила старого друга.

– А вы здесь бывали? – спросил Шон.

– Конечно! И не раз. Я даже на ночь оставалась.

– Жаль, что я не знал.

– Ау! Вы вернулись? – послышался из глубины голос Джея.

Когда-то там было открытое крыльцо, затем закрытая веранда, а теперь застекленная гостиная. Эта часть дома изменилась. Шон установил здесь несколько экранов, большой компьютер, повсюду были камеры, микрофоны, операторские краны и все в таком роде. Джей сидел на вертящемся офисном стуле за компьютером.

– Несса, старина, и ты здесь! – воскликнул он, увидев Ванессу. – Отличный материал, скажу я вам!

– Давайте посмотрим, – предложил Шон.

Нажав кнопку на клавиатуре, Джей отправил отредактированную запись на самый большой телеэкран в комнате. Они расселись кто куда. Ванесса села на диван у стены. И в этот момент воздух шелохнулся, будто что-то промелькнуло, коснувшись ее руки. Но поблизости никого не было: Шон сидел на табурете, Дэвид – в плетеном кресле справа, а Джей – у компьютера.

Запись была великолепной. Марти представал в живописном образе пирата. Его рассказ длился три минуты, и еще двадцать секунд он исполнял матросскую песню, аккомпанируя себе на гитаре. Джей отлично справился с заданием.

– Хорошо, – похвалил Шон после просмотра.

– Да, очень хорошо, – поддержал его Дэвид.

– Я принят? Принят? – засуетился Джей.

Шон почему-то не сводил глаз с темного экрана, хотя запись закончилась.

– Да, – ответил он. – Вы приняты.

Джей издал радостный вопль. Он подскочил к Ванессе, схватил ее и закружил по комнате:

– Слава богу! Слава богу!

Она не могла разделить его радости. Ее щеки пылали от стыда.

Шон встал, не обращая на них внимания.

– А теперь я вам кое-что покажу. Это наша вчерашняя съемка.

Он защелкал клавишами.

Ванесса не знала, когда он успел столько наснимать. Ее съемки рифовых рыбок промелькнули красивой вставкой на фоне его обстоятельного рассказа о «Санта Женеве», об их съемочной группе и о том, чем был обусловлен выбор материала для фильма. Они с морским окунем тоже попали в видеоряд.

– Ну надо же, – изумился Джей, – и это вы отсняли вдвоем? Хотя чему тут удивляться? Я сам снимал полнометражный фильм с группой в полтора человека, которые работали каждый за четверых.

– Чудо ты ходячее, – насмешливо и недовольно пробурчала Ванесса. Она по-прежнему злилась на него. Он не должен был объявляться без предупреждения. Он должен был сначала позвонить, договориться о встрече. Он использовал ее самым наглым образом.

– Ладно, – сказал Шон, – завтра мы снова соберемся, и вы расскажете обо всем, чем вы занимались два года. Возможно, нам потребуется снова съездить к Пиратской Дыре.

– Хорошо, – кивнул Джей.

– А сейчас что? – спросила Ванесса.

– Ужин, – улыбнулся Шон. – Я лично умираю с голоду.

– Идемте в «Хижину черепахи», – предложил Дэвид. – Несмотря на популярность у туристов, в этом месте всегда тихо и спокойно. Кроме того, оно на воде.

– Я согласен, – мгновенно отреагировал Шон.

Переулками они добрались до «Хижины черепахи», совершив приятную ночную прогулку по холодку. Ванесса и Шон молчали, а Джей, который шел с Дэвидом, говорил за всех.

– Знаете, что мне запомнилось лучше всего? Как я был зол на Джорджию, вот что. Если бы я только знал… Если бы мы пошли искать Трэвиса… Но мы ничего подобного не ожидали. До этого я был на острове Призраков десятки раз. Да и кто туда не ездил? Мы сделали все как по учебнику – я получил разрешение на съемку от властей Багам, нанял багамких проводников – лишь бы как-нибудь не нарушить закон. И это при нашем-то бюджете! Нет, у меня в голове не укладывается. В тот день никаких других лодок на острове не было. Я знаю, что все подозревают Карлоса Року. Но зачем ему это понадобилось? И почему он отрубил головы и руки и сунул их в песок? Это какое-то безумие. Я уже готов поверить, что это проделки духов… – При этих словах он вдруг подскочил и обернулся. – Что за чертовщина?

– Мы идем впереди, – напомнила ему Ванесса.

– Ветерок, наверное, подул, – спокойно произнес Шон, не останавливаясь.

– Странный ветерок!

– У нас тут вообще ветрено, – заметил Дэвид.

Они пришли в ресторан. Благодаря Шону, который мило поболтал с распорядительницей, им достался один из лучших столиков с видом на океан. Место было и вправду приятное, несмотря на свое название. Прежде тут были загоны для черепах, которых держали, пока какой-нибудь ресторан или богатый человек не требовал их для приготовления супа или отбивных из черепашьего мяса. Теперь местные черепахи находились под защитой государства, и наибольшей жестокостью по отношению к черепахам были черепашьи бега, которые проводились на острове по определенным дням.

Когда они сделали заказ, Ванесса заявила, что хочет полюбоваться луной над океаном, и вышла. Шон вышел следом.

– Чудесная ночь, – сказал он. – Прекрасная погода. Штиль и полная луна.

– Да, все просто идеально, – согласилась она.

Они с минуту помолчали, но Ванесса не чувствовала смущения. Она знала, что он хочет ей что-то сказать. И не ошиблась.

– Мне кажется, все не так просто, – начал он. – За всеми событиями что-то скрывается. С первого взгляда произошла ужасная, немыслимая трагедия, гнуснейшее преступление. Такое не может повториться. Но мы готовы пойти по следам первой съемочной группы. Вам не приходило в голову, что преступник – или преступники, – узнав о ваших планах, захотят вам воспрепятствовать?

Ванесса глубоко вздохнула:

– Я приложила все силы, чтобы убедить вас снимать фильм по нашим следам. Возможно, я ошибалась. Если у вас есть сомнения или страхи…

Он нетерпеливо тряхнул головой:

– Нет, я ничего не боюсь. Мне не привыкать к опасностям. Я целиком доверяю своим друзьям. Но я беспокоюсь о вас. Мне кажется, вам стоит переехать. Пусть это Дюваль, где всегда многолюдно и полиция на каждом углу, и все же… Если вы не хотите переезжать в мой дом – точнее, в дом Кейти, то живите у Кейти и Дэвида.

– Да просто… неудобно как-то, – пробормотала она.

– Я могу попросить Джея, чтобы он к нам присоединился.

Ванесса резко обернулась и с удивлением уставилась на него.

– А что? Я умею быть джентльменом, – усмехнулся он.

– А это обязательно?

Он с улыбкой выгнул бровь. Она отвернулась, глядя на воду и гадая, о чем он подумал.

– Черт побери, я снова буду на одной лодке с Джеем. Нет, я ничего против него не имею. Но он бесит меня, когда мы долго вместе!

Тут ей почудилось, что в воде что-то происходит. По поверхности прошла рябь. Рыбы, наверное. Прибрежная полоса кишела мальками. Нет, не рыбы. Что-то поднималось из глубины. Ей хотелось схватить Шона за руку и спросить, видит ли он это, но она оцепенела. Она поняла, что это.

Кариатида. Кариатида с лицом донны Изабеллы.

Она поспешно отвела взгляд и неожиданно сказала:

– Хорошо. Спасибо, я перееду к вам. Я вам очень признательна. Сегодня же, после ужина, если вам удобно.

Он заметно удивился такой перемене в ее настроении. И посмотрел на воду. Но ничего не увидел.

– Вот и славно. Может быть, пойдем в зал? Еда, наверное, уже готова.

Она кивнула.

– Я, кстати, собираюсь позвонить Лиаму и поинтересоваться, чем заняты ваши друзья, – сообщил Шон.

– Друзья? Какие друзья?

– Остальные члены вашей группы.

– Вы хотите собрать всех и повезти с собой? – не поверила она.

– А почему бы и нет? Мы идем по вашим следам и с той же командой. По-моему, логично.

Ванесса растерянно заморгала.

– Что-то не так?

– Нет, но… Мы совсем не друзья. Мы хорошо сработались, только и всего. К примеру, до съемок я не знала Билла Хинтона или Джейка Маноли. С Барри и Зои мы сталкивались и раньше в общих проектах, и все же… Что ж, Джей, я думаю, сохранил все контакты.

– Не беспокойтесь об этом – Лиам их найдет.

Она не сводила с него недоумевающего взгляда.

– С вами все в порядке? Честно? Вы не хотите, чтобы они…

– О нет, нет! Хочу…

Ванесса тряхнула головой. Ей было сильно не по себе. И не потому, что Шон огорошил ее столь неожиданной новостью. Ее преследовал необъяснимый страх.

– Знаете, я проголодалась. Наверное, мне нужно поесть, – сказала она.

Он обнял ее одной рукой за плечи и повел в зал. И от его близости ей стало легче.

Дата добавления: 2015-08-20