|
Читайте также: |
Не знаю, как по-латыни, а по-нашему — дура это и есть дура.
Эванс
Помолчите немного, невежественная женщина! — Что такое lapis, Уильям?
Уильям
Камень.
Эванс
А камень — что такое?
Уильям
Ну, булыжник.
Эванс
Нет, камень — это lapis. Запомни раз навсегда.
Уильям
Lapis.
Эванс
Хорошо, Уильям. А ну-ка, скажи, от какой части речи происходят члены?
Уильям
От местоимений и склоняются так: именительный единственного числа: hie, haec, hoc.
Эванс
Правильно. Singulariter, nominative: hie, haec, hoc. И, пожалуйста, запомни — родительный, genetivo — hujus… Ну, а как будет винительный падеж — accusative?
Уильям
Accusative — hinc.
Эванс
Запомни же, дитя мое, accusative — hunc, hanc, hoc.
Миссис Куикли
Хунк, хок!.. Не понимаю, что за язык такой — не то лай, не то хрюканье.
Эванс
Бросьте эти глупости, женщина! — А ты, Уильям, скажи мне, как это будет в звательном падеже — vocativo.
Уильям
Гм, vocativo, гм…
Эванс
Запомни, Уильям, vocativo — caret30.
Миссис Куикли
Что, что? Покатила и шпарит? Ничего не понимаю!
Эванс
Угомонитесь, женщина.
Миссис Пейдж
Помолчите.
Эванс
Как будет родительный падеж множественного числа, Уильям?
Уильям
Родительный падеж?
Эванс
Да, родительный.
Уильям
Horum, harum, horum.
Миссис Куикли
Ничего не разберу… То ли хари поют хором, то ли харям дают корм…
Эванс
Постыдитесь, женщина!
Дата добавления: 2015-08-02; просмотров: 36 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| СЦЕНА 1 | | | Миссис Куикли |