Читайте также:
|
Здесь мы разобьем лагерь. We'll pitch the tents here. Ви:л пич зэ тэнтс хи:а.
Здесь мы устроим место We'll camp here. Ви:л кэмп хи:а. привала.
Давайте разожжем костер. Let's make a fire. Лэтс мэйк э фаз.
Нужны дрова для костра. We need fire wood. Ви ни:д фаевуд.
Здесь много сушняка. There are a lot of Зэа pa э лот ов
dry sticks here. стикс хи:а. Спуститесь к реке и прине- Run down to the Ран даун ту зэ сите воды. stream and bring стри:м энд бринг
some water, сам вотэ. Заварите, пожалуйста,чай. Make tea, please. Мэйкти:, пли:з. Чай готов. Tea is ready. Ти: из рэди. Кто любит крепкий чай? Who likes strong tea? Xy лайке стронгти:? Тебе (Вам), крепкого или Strong or weak for Стронг о: ви? послабее? you? фо:ю:? Вы хотите пить? Are you thirsty? А: ю: сести? Вы голодны? Are you hungry? А: ю: хангри? Повесьте котелок над Race the kettle Плэйс зэ кэтл огнем, over the fire. оувэ зэ фаэ. Вода (в котелке) кипит. The water is boiling. Зэ вотэр из бойлинг. Забросьте крупу. Fill it with groats. Фил ит виз гроутс. гушенка tinned meat тинд ми:т
молоко сгущенное condensed milk кэндэнст милк
молоко сухое dried milk Драйд милк
хлеб bread брэд
сухари pulled bread пулд брэд
сахар sugar шугэ
крупа groats гроутс
..гречневая..buckweat..баквит
..манная..semolina..сэмолинэ
..овсяная..oatmeal..оутми:л
..пшено..millet..милит
..рис..rice..райе
макароны macaroni мэкэроуни
горох split pea сплит пи:э
шпиг fat фэт
масло сливочное butter баттэ
мука flour флауэ Не ешьте незнакомые ягоды. Don't eat unknown berries. Доунт и:т анноун бэриз.
На Камчатке много ядовитых Tere are a lot of Зэа pa э лот оф
растений, poisonous plants, пойзнэс пла:нтс.
возьмите take тэйк
дайте give me гив ми
принесите bring бринг
топор an axe -вн экс
тросик a line э лайн
крючья hooks (a hook) ху:кс (ху:к)
рукавица a mitten э митн
половник a soup ladle э су:п лэйдл
фляга a flask э фла:ск
мешочки bags бэгз
фонарь a flashlight-Flash (разг.) э флэшлайт =флэш
свеча a candl э кэндл
зажигать свечу to light a candl ту лайт э кэндл (зажгите свечу)
тушить свечу put a candl out пут э кэндл аут (потушите свечу)
колышек для палатки a (tent) peg э (тэнт) пэг
снаряжение, обмундирование out-fit аутфит
надувной матрац an air mattress эн эа мэтрис
спальный мешок a sleeping bag э слипин бэг
оттяжка (у палатки) a guy э гай
ремнабор a repairing set э рипэаринг сэт
бинт bandage бэндидж
вата cotton wool котн ву:л
пластырь plaster пла:стэ
термометр thermometer семомитэ
ножницы scissors сизэз
йод iodine айэди:н
марганцовка potassium manganate пэтэсьем мэнгэник
перекись водорода (hydrogen) peroxide (хайдриджен) пероксайд
борная кислота boric acid бо:рик эсид
спирт spirit спирит
сода soda соудэ
сода питьевая cooking soda ку:кинг соудэ
сода для стирки washing soda вошинг соудэ
Дата добавления: 2015-08-10; просмотров: 46 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| На маршруте | | | Ситуативные выражения |