Читайте также:
|
Русскому вопросу Который час? В английском языке соответствует What is the time? или What time is it? Ответ: It is 7 (o’clock). Семь часов.
При обозначении времени, если минутная стрелка часов находится в первой половине циферблата, употребляется предлог past (после), в левой половине – предлог to (до, к). Например:
It’s 6 o’clock (sharp) – Шесть часов (ровно).
It’s twenty minutes past one. – Двадцать минут второго.
It’s twenty minutes to eleven. – Без двадцати одиннадцать.
Также употребляются слова half (половина) и quarter (четверть). Слово half употребляется без артикля. Например:
It’s half past two. – Половина третьего.
Слово quarter употребляется с артиклем. Например:
It’s a quarter to twelve. – Без четверти двенадцать.
Запомните следующие выражения, употребляемые в разговоре о времени:
My watch is slow. – Мои часы отстают.
My watch is 5 minutes fast. – Мои часы спешат на 5 минут.
My watch doesn’t keep the right time. – Мои часы идут неточно.
My watch is wrong. – Мои часы идут неверно.
It’s 5 minutes past two by my watch. – На моих часах 5 минут третьего.
В современной английской разговорной речи имеет место тенденция единой структуры обозначения времени независимо от положения минутной стрелки на левой или правой половине циферблата. Например:
8:00 It’s eight (o’clock).
8:25 It’s eight twenty-five.
8:37 It’s eight thirty-seven.
Аналогичная форма употребляется для обозначения времени маршрутов транспорта. Например:
The 9:45 train to Glasgo. – Поезд, следующий в Глазго, отправляется в 9:45.
Словосочетания в 5 часов, в половине третьего и т.п. употребляются с предлогом at: at 5 o’clock, at half past two.
Дата добавления: 2015-07-21; просмотров: 69 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Хронологические даты | | | Предлоги времени |