ПРИМЕЧАНИЯ. первый том указанной книги Листа

первый том указанной книги Листа. Цитаты из французских источ­ников он приводит в собственном немецком переводе. Курсивы в цита­тах, как правило, принадлежат Марксу. Им же в начале каждого листа проставлены арабскими цифрами номера листов рукописи, заключен­ные в настоящем томе в квадратные скобки. При подготовке работы к публикации исправлены явные описки в рукописи. К отдельным главам даны редакционные заголовки, заключенные в квадратные скобки.

Набросок статьи о Листе был обнаружен среди рукописного на­следства Маркса, хранившегося долгое время у внуков его старшей дочери Женни Лонге. — 228.

*²⁷ Молбсс — шестидольная стопа в античном стихосложении, состоящая из трех долгих слогов. Маркс иронически употребляет этот термин для характеристики тяжеловесного стиля Листа. — 230.

*28 По поводу книги Серра Лист пишет следующее: «Первым произведением по политической экономии в Италии является сочинение Антонио Серра из Неаполя: о средствах создания для «королевств» избытка золота и серебра» (см. стр. 456 первого тома разбираемой работы Листа). — 232.

¹²⁹ Трибунат — орган законодательной власти во Франции в период кон­сульства и империи Наполеона I; учрежден в 1799 г., упразднен в 1807 году. — 233.

¹⁸⁰ Имеются в виду А. Смит и его последователи. — 239.

¹⁸¹ Термину «продажа» в оригинале соответствует «Verschacherung»; тер­
мину «отчуждение» — «Veräußerung». — 242.

Ш Термину «торгашество» в оригинале соответствует «Schacher». — 243.

188 в известном смысле эти высказывания Маркса предвосхищают положение «Манифеста Коммунистической партии» о том, что «рабочие не имеют отечества», у них нельзя отнять то, чего они не имеют. — 244.

18* Маркс имеет в виду книгу Дж. Ф. Брея «Labour's wrongs and labour's remedy; or, the Age of might and the age of right». Leeds, 1839 («Несправедливости в отношении труда и средства к их устране­нию, или Век силы и век справедливости». Лидс, 1839). [Русский перевод, стр. 113]. — 263.

¹⁸⁵ Хлебные законы в Англии (впервые принятые еще в XV в.) устанавли­вали высокие пошлины на импорт продунтов земледелия с целью поддержания высоких цен на них на внутреннем рынке. В первую треть XIX в. было проведено несколько законов (1815 и 1822 гг.), видоизменяющих условия хлебного импорта, а в 1828 г. введена сколь­зящая шкала, повышавшая ввозные пошлины на хлеб с понижением его цены на внутреннем рынке и, напротив, понижавшая их с повы­шением этой цены.

Вокруг хлебных законов происходила острая борьба между промыш­ленной буржуазией и земельной аристократией. Кампанию за отмену хлебных законов возглавляла Лига против хлебных законов, основан­ная в 1838 г. манчестерскими фабрикантами Кобденом и Брайтом. Лига выступала под лозунгом полной свободы торговли, добивалась ослабле-

Примечания

ния экономических и политических позиций земельной аристократии и одновременно понижения заработной платы. Хлебные законы были отменены в 1846 году. — 254, 273, 377.

13«Движение за земельную реформу, бесплатное наделение каждого тру­дящегося участком земли, а также за другие демократические реформы, развернулось в Соединенных Штатах в 40-х гг. XIX в. и возглав­лялось Национальной Ассоциацией реформы. — 254.

1³⁷ Континентальная система, или континентальная блокада — экономи­
ческая блокада Англии, объявленная специальным декретом Напо­
леона I в 1806 г. с целью обеспечить установление французской геге­
монии в Европе. Будучи одним из проявлений соперничества между
английской и французской буржуазией, декрет запрещал торговые,
почтовые и другие сношения с британскими островами; кораблям
Англии и ее колоний запрещалось заходить в порты континентальной
Европы. В период действия декрета блокада не была достаточно эффек­
тивной; формальная ее отмена последовала в 1814 году. — 255.

138 Метуэнский договор — англо-португальский торговый договор, за­ключенный 27 декабря 1703 г. английским дипломатом Метуэном и открывший широкий доступ в Португалию английским шерстяным из­делиям, взамен чего Португалия получила право ввозить в Англию свои вина на льготных условиях. О невыгодности Метуэнского договора для Португалии Лист говорит на стр. LXI.28,109—117 своей книги.— 258.

139 План «Библиотеки выдающихся иностранных социалистов» находится в записной книжке Маркса за 1844—1847 гг. среди записей, относя­щихся к марту 1845 года. Как видно из писем Энгельса Марксу за февраль — март 1845 г., этот план ими неоднократно обсуждался. Однако осуществить задуманное издание не удалось из-за отсутствия издателя. Единственно выполненной работой оказался переведенный Энгельсом «Отрывок из Фурье о торговле» с его введением и заключе­нием (см. настоящий том, стр. 306—341). — 269.

14° Социальный кружок (Cercle social) — организация, созданная пред­ставителями демократической интеллигенции в Париже и действо­вавшая в первые годы французской революции конца XVIII века. Идеолог этого кружка К. Фоше выдвигал требование уравнительного передела земли, ограничения крупных состояний, а также предоставле­ния работы всем трудоспособным гражданам. Критика Фоше и его сторонниками формального равенства, провозглашенного в документах французской революции, подготовила значительно более смелые вы­ступления в защиту имущих представителей радикально-плебейского течения «бешеных» Жака Ру, Леклерка и других. — 259.

1*1 Установить личность или источник, обозначенный здесь Марксом, не удалось. Не исключено, что в рукописи допущена описка. Маркс мог иметь в виду де Лаборда (написание имен Лаланд и Лаборд схоже). На одной из следующих страниц записной книжки Маркса встречает­ся название книги Лаланда «De l'Association», a в первом томе «Капи­тала» Маркс ссылается на книгу де Лаборда «De 1 esprit d'associa­tion dans tous les intérêts de la communauté». Paris, 1818 («О духе ассоциации во всех сферах общественной жизни». Париж, 1818). - 259.

Дата добавления: 2015-07-20