Военное искусство императорско-королевскои армии

Кёльн, 18 февраля. Виндишгрецу особенно не везет. Он мог бы стать одним из величайших полководцев нашего века, если бы его постоянно не преследовали неожиданные неудачи. Уже Шванбек доказал, что он мог бы совершать беспримерные подвиги, если бы венгры хоть раз оказали сопротивление ¹²⁹. Но самое ужасное, что произошло с великим Виндишгрецом, стало известно лишь сейчас из императорско-королевскои полуофициальной корреспонденции в аугсбургской «Allgemeine Zeitung». В приложении к указанной газете от 15 февраля сего года говорится буквально следующее:

«Относительно операций князя Виндишгреца в январе месяце я должен напомнить, что восемь колонн, предназначенных в середине де­кабря для продвижения в глубь Венгрии, к этому времени уже находи­лись на расстоянии 10—12 дней перехода от Б уды—Пешта. Эта диспозиция фельдмаршала исходила из предпосылки разумного ведения войны. Мадьяры опрокинули эту гипотезу, расположив значительно превосходящие силы везде, но только не там, где они могли бы дать решающее преимущество — если это вообще было возможно. Из колонн, которые по замыслу Виндиш­греца должны были встретиться под стенами важнейших городов Венг­рии, лишь колонны бана *, фельдмаршал-лейтенанта Врбна и резерв­ного корпуса под командованием самого фельдмаршала оказались на уровне возложенной на них задачи, другим частям помешало выполнить приказ численное превосходство мадьяр».

Виндишгрец рассчитывал на то, что мадьяры будут при­держиваться «разумного ведения войны». Если бы они придер­живались этого разумного ведения войны, он блестящим обра-

* — Елачича. Ред,

ВОЕННОЕ ИСКУССТВО ИМПЕРЛТОРСКО-КОРОЛЕВСКОЙ АРМИИ 129

зом разбил бы их. Но они расположили «.значительно превос­ходящие силы везде, но только не там, где» это надлежало сде­лать. И в результате этого безграничного безрассудства все диспозиции великого Виндишгреца ни к чему не привели. Именно потому, что мадьяры допускали ошибку за ошибкой, и потому, что против глупости бессильны сами боги, даже уче­нейшие комбинации Виндишгреца разбились об их стратеги­ческое невежество!

«И случилось же на грех, Что наш бургомистр Чех» ¹³⁰.

Уж не это ли случилось и с фельдмаршалом Виндишгрецом, который только потому не мог разбить своих противников, что они оказались слишком глупыми по сравнению с ним?!

Написано Ф. Энгельсом Печатается по тексту газеты

18 февраля 1849 г. „а

Перевод с немецкого
Напечатано „,

в «Neue Rheinische Zeitung« JVS 226, ^Ha Риском языке публикуется впервые

19 февраля 1849 г.

130 ]

ВИНДИШГРЕЦ. - ЕВРЕИ И ЮЖНЫЕ СЛАВЯНЕ

Евреи, как известно, оказываются обманутыми обманщи­ками * повсюду, но в Австрии особенно. Они использовали рево­люцию в своих интересах, а теперь Виндишгрец карает их за это. Впрочем, тот, кто знает, какую силу евреи представляют собой в Австрии ^ш, может судить, какого врага нажил Вин­дишгрец следующей прокламацией:

Пешт, 13 февраля (официальная «Wiener Zeitung», вечернее прило­жение). «Прокламация. Своими прокламациями от 13 ноября и 13 декабря минувшего года, а также от 7 января сего года я довел до сведения всех жителей Венгрии сущность задачи, которую мне предстоит решить, а именно — восстановление мира, порядка и законности. Я также с удовлет­ворением убедился, какое действие оказали везде эти прокламации. Лишь в отдельных местах население, обманутое гнусными смутьянами, еще пытается помешать восстановлению столь необходимого спокойствия и порядка, распространяя кошутовские воззвания, приказы, распоря­жения. Жители Венгрии! Вы видели, какую исключительную мягкость я проявил, полагая, что большинство — это не столько настоящие мя­тежники, сколько обманутые и совращенные с пути истинного; но тот, кто все еще пытается действовать заодно с дебреценской революцион­ной партией, получать от нее приказы, распространять их, поддержи­вать с ней любую связь, подстрекать к мятежу общины, не может больше ждать снисхождения и должен караться как за государственную измену.

Я рассылаю в разных направлениях войска, командующим коих предоставлено Jus Gladii **. Тот, у кого будет обнаружено кошутовское воззвание или любое исходящее от его партии послание, письмо, газета um. п., подлежит беспощадному наказанию по законам военного времени наравне с теми, кто прячет оружие или подстрекает народ к неповино­вению. — Каждый почтмейстер или почтовый чиновник, который при­нимает подобного рода послания, письма, воззвания, поступающие из

* Лессинг. «Натан Мудрый», акт 3, сцена 7. Ред, •• — право меча. Ред,

Дата добавления: 2015-07-20