Выравнивание основ ед и мн ч прош вр

А. Основа ед. ч. вытесняет основу мн. ч. (северный диалект)

Cf: NE to write – wrote – written < OE wrītan - wrāt - wrīton - wrīten

NE to sing – sang – sung ˂ OE sīnZan – sanZ – sunZon – sunZen

B. Основа мн. ч. вытесняется ед ч (запад)

Cf: NE bite – bit – bitten < OE bīta n - bāt - bīton - bīten

NE fling – flung – flung < OE flīnZan - flånZ – flunZon – flunZen

NB! 1) write – wrote – written but! bite – bit – bit

2) find- found – found

3) ME (3, 4) writen, drunken, biten

4) look – looked – looked < OE lōcian - lōco de – lōco d +to seek – sought – sought, teach…., keep

C. Основа Причастия 2 вытесняет основу прош вр

OE beran – bǣr – bǣron – boren > NE bear – bore – born

ME beren – bǣr – bore(n) - born

NB! bear – bore – born ≠ bǣr - bǣron

tear – tore – torn ≠ tǣr – tǣron

steal – stole – stolen ≠ stǣl - stǣlon

2. сильные гл. переходят в слабые:

					МЕ
1 кл.	glīdan	glād	glidon	gliden	>	to glide	glided	glided
7 кл.	hlēapan	hlēop	hlēopon	hlēapen	>	to leap	leaped	leaped

3. слабые глаголы переходят сильные (3-5 изменения в системе слабых глаголов)

ОЕ				МЕ
1 кл.	chiden	chidde	chidd	>	to chide	chid	chidden
7 кл.	diggen	digged	digged	>	to dig	dug	dug

OE hrinZan (сл гл, 1 кл) g NE ring – rang – rung (i + носов + согл (омоним) ringed – ringed)

OE werian (сл гл, 1 кл) g NE wear – wore – worn

4. грамматическая форма с новым чередованием гласных + аналогично slǣpan, wēpan, swēpan

	инфинитив	прош, ед ч	Прич 2
12 в.	kepen [e:]	kepte [e:]	kept [e:]
13 в.	kepen [e:]	kepte [e]	kept [e]
15 в.	keep [i:]	kept [e]	kept [e]

5. «неизменяемые» глаголы

	инфинитив	прош, ед ч	Прич 2
13 в.	set – t –en	set-t-e	set (t)
14 в.	sette	sette	set (t)
15 в.	set (t)	set (t)	set (t)
16 в.	to set	set	set

6. изменение в чередовании гласных в корне из-за ВПГ см. В.Д. Аракин «История английского языка», стр. 213-218.

Дата добавления: 2015-07-20