Словообразование в английском языке

(Word-Formation)

НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫЕ СУФФИКСЫ ГЛАГОЛОВ
СУФФИКС	ЗНАЧЕНИЕ	ПРИМЕР
(сущ. +) -ize	делать(ся) таким, как на то указывает основа	Actualize; minimize; summarize
(прил. +) -en	Harden; redden; threaten
(сущ. +) -ify, -fy	превращать в, делать то, на что указывает основа	Electrify; classify; identify
(сущ. +) -ate	подвергать воздействию, превращать в то, на что указывает основа	Graduate; granulate; penetrate
-er		whisper
-ish	establish

НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫЕ СУФФИКСЫ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ
СУФФИКС	ЗНАЧЕНИЕ	ПРИМЕР
(гл. +) -er, -or	обозначение деятеля	Builder; teacher; singer;speaker;worker; writer
(гл. +) -ing	действие в процессе	Boiling; reding;; singing
(прил. +) -ness	свойство, качество	Brightness; readiness; whiteness
(прил. +) -ty, -ity	состояние, условие, качество	Activity; creativity; loyalty; mobility; stability
(гл. +) -age	акт или факт действия	Breakage; courage; wreckage
(сущ. +) -age	содержание чего-либо (единиц измерения)	percentage
(гл. +) -ment	отвлеченные понятия (абстрактные существительные)	treatment
(гл. +) -ance, -ence	resistance
(гл. +) -ancy, -ency	expectancy
(прил. +/сущ. +) -dom	freedom свобода
(гл. +) -ion, -tion, -sion,-ssion	revision
-ure	pressure
-hood	childhood
-ship	friendship
-th	length
-an, -ian	1) национальность; 2) профессия	American; Italian; librarian; musician; physician
-ism	какое-либо течение (например, политическое)	communism коммунизм
-ist	1) принадлежность к какому-либо течению; 2) профессия	Artist; communist; loyalist

НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫЕ СУФФИКСЫ НАРЕЧИЙ И ЧИСЛИТЕЛЬНЫХ
СУФФИКСЫ НАРЕЧИЙ	СУФФИКСЫ ЧИСЛИТЕЛЬНЫХ
СУФФИКС	ЗНАЧЕНИЕ	ПРИМЕР	СУФФИКС	ЗНАЧЕНИЕ	ПРИМЕР
(прил. +) -ly	таким образом, способом	Bravely; entirely; truly	-teen	количественное числительное от 13 до 19	Fifteen; seventeen;eighteen
-ward(s)	направление движения	backwards	-ty	десятки	seventy семьдесят
-wise	в таком направлении, таким способом	clockwise	-th	порядковое числительное	Fifth; eighth; tenth

НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫЕ СУФФИКСЫ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ
СУФФИКС	ЗНАЧЕНИЕ	ПРИМЕР
(сущ. +) -al	наличие признака, свойств и качеств, выраженных основой	Central; local; tropical
(сущ. +) -ic	Exotic; chaotic; patriotic
(сущ. +) -ical	Archeological; geological; pedagigical
(сущ. +) -ous	Famous; notorious
(сущ. +) -ful	Hepful; truthful; useful
(гл. +) -able, -ible	Acceptable; expressible; sensible
(гл. +) -ant, -ent	Abundant; dependent; different
(гл. +) -ive	Active; creative; sensitive
(сущ. +) -ly	friendly
(сущ. +) -y	Grainy; sunny; snowy
(гл. +) -ite	favourite
-ary	pecuniary денежный
-ate	fortunate
-ed	Devoted; interested; informed
-less	отсутствие качества, признака	Careless; helpless; useless
-ish	1) наличие признака в слабой степени; 2) принадлежность к национальности	Reddish; Polish; Finnish
-ese	принадлежность к национальности	Chinese; Japanese; Portuguese
-ian, -an	German; Egyptian; Syrian
-like	сходство	birdlike
-ern	принадлежность к одной из сторон света	Eastern; Northern; Southern; Western

НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫЕ ПРЕФИКСЫ И ИХ ЗНАЧЕНИЯ
ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ ПРЕФИКСЫ	ДРУГИЕ ПРЕФИКСЫ
ПРЕФИКС	ПРИМЕР	ПРЕФИКС	ЗНАЧЕНИЕ	ПРИМЕР
un-	Unable; unemployed; unfriendly	re- (+ гл.)	вновь сделать то, на что указывает основа	Remake; reread; restore
in-	Inactive; incapable; intolerant
im-	Impatient; impolite; Impossible	en-, em- (+ гл.)	придавать качество	embody
il-	Illegal; illegible; illogical
ir-	irregular ;irresponsible; irresistible	over- (+ гл.)	избыточная степень качества или выполнения действия	Overcrowd; overproduce; oversleep;
mis-	Misestimate; mistake; Misunderstand;
dis-	Disagreement disapproval; disbelief;	under- (+ гл.)	недостаточная степень качества или выполнения действия	Underestimate; undernourish; underpay

Дата добавления: 2015-07-20