Читайте также:
|
1. Freud’s books and lectures brought him both fame and ostracism.
2. We pass exams twice a year.
3. The philosophy of science critically examines the aims, methods and conclusions of all sciences.
II. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным (см. образец выполнения №2).
1. Psychology achieved status of science when it became experimental.
2. Several countries now have one or more research organizations which deal with the problem of human ageing.
3. Vygotsky originated the principle of historicism, i.e. the study of psychological processes in their development context.
Ш. Переведите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения, и переведите их на русский язык.
1. The most reliable results were achieved when the investigators used experimental methods.
2. More precise methods of knowledge of human behaviour can be obtained.
3. The results of the previous experiment are worse then the results of the last one.
IV. Перепишите и письменно переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод неопределенных и отрицательных местоимений.
1. Nobody can answer this question.
2. Some measuring techniques have been used in the study of reflex responses.
3. Anyone should live without stresses.
Дата добавления: 2015-07-20; просмотров: 129 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| AUTONOMIC NERVOUS SYSTEM | | | PSYCHOTHERAPY |