|
Читайте также: |
[понедельник, 29 мая]
Сегодня слишком многие не соизволили прийти па работу. Правительство без всяких законных па то оснований напридумывало выходных — День поминовения, День труда, День матери, — и поэтому каждый четвертый сотрудник фирмы считает в порядке вещей не явиться в офис. Они все лентяи и больше никто. Я понимаю, если кому-то нужно отъехать на час в День благодарения, чтобы порезать для домашних индейку, а на Рождество — отпроситься на несколько минут, чтобы развернуть подарки. Но что такого мы празднуем в День поминовения и почему нельзя заняться этим на работе? Если у кого есть, пусть наденет красно-бело-синий галстук. Но клиенты не становятся менее требовательными только оттого, что в этот день почтальоны отдыхают. Мы должны быть к их услугам, когда бы ни понадобилась наша помощь. Как-никак, мы работаем в сфере обслуживания.
В отличие от большинства коллег я всегда готов проявить понимание. Если вы, к примеру, еврей и вам хочется побывать в синагоге на Рош-Ха-Шана, я с удовольствием назначу совещание на перерыв между службами. Если вам нужен час, чтобы свозить дочку в больницу и сделать тест на беременность, вы можете участвовать в совещании по телефону — никаких проблем. Но убейте, не понимаю, почему вести жену в ресторан необходимо именно в годовщину свадьбы. Если она вас бросит из-за того, что вы этого не сделали, — так, может, оно и к лучшему.
И совсем уж мне непонятно, какое отношение к корпоративному праву имеет Христофор Колумб и с какой стати мы допускаем возможность отмечать день его рождения невыходом на работу. Останься он сам дома, нас бы здесь сейчас не было. Я лично Христофору Колумбу воздаю честь трудом. Мартину Лютеру — тоже трудом. И разве существует лучший способ почтить Христа, нежели в охотку отработать все Пасхальное воскресенье? Каждый, кого я сегодня встречу в офисе, получит в подарок футболку из остатков, недорозданных стажерам на давешнем танцевальном конкурсе. А завтра придут остальные и обзавидуются.
Posted at 11:03
[понедельник, 29 мая]
Чуть не забыл: даже больше, чем выходные, меня огорчает тот день, когда весной стрелки переводят на час вперед — видите ли, экономят электричество. Дня каждого человека в отдельности это ерунда, но и масштабе компании! Это же сотни потерянных часов, за которые можно было выставить счет. Потерянных безвозвратно. И не надо мне говорить, что в октябре, когда стрелки переводятся назад, мы получаем это время обратно, — к осени уже никто не помнит о весеннем должке, и выигранные часы тратятся на сон. Все это очень грустно.
Posted at 11:20
……………………………………………………………………………………………
То: Анонимный Юрист
From: Анонимная Племянница
Date: Понедельник, 29 мая, 12:18
Я так поняла, вчерашняя встреча с Новым Генеральным прошла в высшей степени удачно.
То: Анонимная Племянница
From: Анонимный Юрист
Date: Понедельник, 29 мая, 12:42
А как же! Даже ничего к сказанному Генеральным не додумывая, я очень и очень ей доволен. Правда, вечером, когда первая эйфория прошла, я сообразил, что ровно то же самое он мог сказать и Бездарю. Знаю я эти игры — в тебя вселяют ровно столько надежды, чтобы ты вкалывал не покладая рук. И при этом не понимал истинного своего положения. Я сам играю с сотрудниками в такие игры. Каждый из них вечно гадает, сделают его партнером или нет. Так все и тянутся за подвешенной перед носом морковкой. Ты-то партнером, разумеется, станешь. Со Стэнфордом, Йелем — никаких сомнений. Мои страшилки к тебе отношения не имеют. А я через год-другой снова поговорю с Генеральным, проясню для себя его намерения. Рано или поздно я возглавлю фирму — это точно.
То: Анонимный Юрист
From: Анонимная Племянница
Date: Понедельник, 29 мая, 12:58
Надеюсь, так и будет. А с морковкой в университете то же самое: стоит профессору меня немножко похвалить, как я уже готова выкладываться по его предмету только для того, чтобы сделать ему приятное. Например, дольше готовлюсь к экзамену, а курсовую начинаю писать не вечером накануне сдачи.
То: Анонимная Племянница
From: Анонимный Юрист
Date: Понедельник, 29 мая, 13:08
Я понял твою мысль, но сравнивать работу с ученой никак нельзя. У нас ставки гораздо выше. Мы занимаемся важным делом. Когда-нибудь ты это поймешь.
……………………………………………………………………………………
[вторник, 30 мая]
Утром у дверей кабинета меня поджидал Подхалим.
— Где-нибудь в офисе хранятся запасные зубные щетки? — спросил он. — Я вчера поздно прилетел из Белиза и сразу пошел сюда, чтобы успеть с другим заданием. Я хотел привести себя в порядок и надеялся воспользоваться запасной щеткой и еще, может быть, бритвой.
Его надежды мне понятны. Большинство из нас держат зубные щетки в стакане на книжной полке. Иногда во время собеседований студенты обращают на это внимание. Многие, отвечая на обычные вопросы, косят глаз на щетки. А отдельные храбрецы даже дерзают спросить, зачем они.
— Приходится всегда быть готовым, что тебя неожиданно вызовут в суд, — заученно отвечаем мы.
Наши сотрудники с таким ответом не согласились бы: щетки нужны потому, что приходится всегда быть готовым остаться на работе до утра.
На собеседовании мы говорим студентам, что в офисе им надо будет находиться только тогда, когда этого требует работа, — мол, при желании они могут прийти к полудню и работать до трех ночи или же, придя в четыре утра, в обед уйти домой. На самом деле ничего подобного не происходит. Находясь в офисе, я вправе ожидать, что и все мои подчиненные сидят по своим местам. И не дай бог, если кто будет замечен за попыткой пораньше смыться, — это плохо скажется на его репутации.
Но наши юристы умеют исхитриться. Здесь улизнуть с работы проще, чем в Нью-Йорке, — там посреди зимы незаметно не исчезнешь, поскольку перед выходом приходится надевать пальто, перчатки и шарф. Многие, правда, этого не делают даже с риском обморозиться. Поэтому нью-йоркские фирмы исключают обморожения из перечня заболеваний, покрываемых страховкой. Выйдешь на улицу без пальто, отморозишь себе член — и сам раскошеливаешься на лечение, а не работодатель.
У нас проще. Можно сделать вид, будто идешь в архив или вниз за кофе. Если в лифте есть кто-то кроме тебя, едешь не до самого низа, а выходишь где-нибудь посередине, делаешь круг по холлу и предпринимаешь следующую попытку. А то еще есть вариант спуститься по пожарной лестнице. Можно оставить на спинке кресла Пиджак, включенный компьютер, раскрытую книгу на столе, недопитую кружку кофе. При этом вмазать секретарше, что ушел на встречу и вернешься, когда ее рабочий день уже кончится. Терпеть не могу секретарш, которые считают, что, покрывая своего начальника, они оказывают ему услугу. Секретарш нанимает не начальник, а фирма. Если Короткошеий тратит на обед три часа, я хочу об этом знать. Не вижу смысла выделять юристам секретарш, если из них не получается надежных доносчиков. Впрочем, у нас существует система контроля за передвижениями сотрудников — при желании любую секретаршу можно вывести на чистую воду.
Подхалим, по его словам, был в восторге от командировки в Белиз.
— Жаль, вопрос решился без меня. Горю нетерпением снова пойти с вами на ланч и поговорить о других делах, которыми вы заняты. Ведь очень важно, чтобы этим летом каждый из нас, стажеров, нашел себе в фирме наставника, а для себя я никого лучше вас в этой роли не вижу.
Тоже мне — наставника! Отвратительное словечко. С его помощью от нас хотят добиться человеческого отношения. Как босс, я могу превратить твою жизнь в сущий кошмар и ни секунды не задумываться, как ты из него выберешься и как он скажется на твоем карьерном росте. (Вот опять противное словосочетание — карьерный рост.) Но обзови меня наставником, и я тут же обязан проявлять участие. Но я не хочу проявлять участие к Подхалиму. Не желаю задумываться о том, как сделать так, чтобы мои поручения шли ему на пользу. Он обязан приносить пользу фирме. Остальное не важно.
Мы занимаемся бизнесом. Стремимся к максимальному увеличению прибыли. Если для этого надо каждый год брать на работу пятьдесят выпускников и к тридцати пяти годам превращать сорок восемь из них в человеческий шлак — что ж, они сами на это с готовностью идут. Выступать для них в роли наставников мы не обещаем.
Нет, конечно, в рекламных проспектах мы обещаем и не это. Сулим непосредственную работу с клиентами, возможность безвозмездно потрудиться на благо общества и соблюдать баланс между работой и личной жизнью. А что, баланс соблюдается — одна чаша весов строго внизу, другая — наверху.
В конце концов, какие могут быть претензии? У нас царит благополучие. Уже семьдесят пять дней не было ни одного самоубийства.
— Весьма польщен, — соврал я. — С удовольствием снова с вами отобедаю. Но только прежде вынужден направить вас в Рейли в помощь адвокату, представляющему нас в тамошнем суде. В Белизе вы потрудились на славу. Детали поездки узнаете от вашей секретарши.
Рейли во многих отношениях будет похуже Белиза. Юридические фирмы в провинциальных городах — просто курам на смех. Не понимаю людей, которые открывают практику и Атланте, Уилмингтоне, Бостоне или Далласе. Перед тем как позвонить коллегам в глухомань, я принимаю антигистамины. После этого моя речь становится замедленной и слегка смазанной — так они меня лучше понимают. Мозги у них работают на замедленных оборотах. Если бы работали нормально, обладатели этих мозгов сидели бы в нормальных городах. Ни один вменяемый специалист по корпоративному праву по своей воле не поедет ни в Детройт, ни в Колумбус, ни в Чаттанугу, ни в Ричмонд. Да и с какого перепугу кто-то предпочел бы работу со второсортными клиентами, второсортными коллегами, во второсортном офисе со второсортными произведениями искусства на стенах и второсортным видом из окон? И какая радость оттого, что перед тобой расстилается панорама Хартфорда? Кому она вообще, уперлась, эта панорама Хартфорда? Кому сдалась работа в городе, где от клиента не дождешься ничего лучшего, чем дармовой двадцатидолларовый ланч в «Ти-Джей фрайдис»? Анонимная Жена как-то познакомилась с семейной парой, которая пригласила нас в это заведение. Так мы с ними после этого больше не дружим.
Posted at 9:46
…………………………………………………………………………………………….
То: Анонимный Юрист
From: Музыкант
Date: Вторник, 30 мая, 10:17
Не хочу показаться навязчивым, но нет ли у вас для меня какой-нибудь работы? Скрепок больше не осталось.
То: Музыкант
From: Анонимный Юрист
Date: Вторник, 30 мая, 10:23
Как так вам нечем заняться? С кем из партнеров вы работаете? Они должны обеспечивать вашу загруженность.
То: Анонимный Юрист
From: Музыкант
Date: Вторник, 30 мая, 10:28
Да, собственно, ни с кем не работаю. Про меня, наверное, просто забыли. Я все надеялся, что кто-нибудь обо мне вспомнит и даст задание, и не хотел ни к кому приставать, но я уже перечитал все архивы The Smoking Gun[9] и все колонки Билла Симмонса на сайте ESPN[10], а любую самую сложную задачку судоку решаю меньше чем за четыре минуты, — я больше не знаю, чем еще можно убить время. Так что если у вас есть для меня работа, я взялся бы за нее с огромным удовольствием.
То: Музыкант
From: Анонимный Юрист
Date: Вторник, 30 мая, 10:32
Зайдите ко мне после ланча. Поговорим с глазу на глаз. А две недели без дела — это еще ерунда. В прошлом году был у нас стажер, который через три дня вовсе перестал появляться в офисе, а мы заметили это только месяц спустя. О стажерах часто забывают, особенно когда персонажи вроде Подхалима просят о новом задании каждые десять секунд. Кроме того, вы уже слишком много знаете, чтобы я мог попрекнуть вас бездельем. Обычно того, кто увиливает от работы, я заставляю нумеровать документы, направленные на уничтожение. Для вас у меня есть кое-что поинтереснее. Что вы знаете о процедуре корпоративного банкротства?
……………………………………………………………………………………………
[вторник, 30 мая]
Грянул гром.
Все сотрудники фирмы только что получили следующий имейл от Генерального: «Нужен кто-нибудь, кто подменил бы меня в деле «Консолидейтед». Я как раз работаю с документами, но, как мне кажется, со мной случился сердечный приступ, и я, скорее всего, умру до завершения дела. По нему можно выставить счет еще за много часов, для клиента же передача дела из рук в руки должна пройти незаметно. Бумаги будут в верхнем ящике стола, файлы я постараюсь сохранить прежде, чем меня парализует боль. Ваша готовность поработать на благо команды будет вознаграждена. Желающим обращаться к Барбаре по электронной почте. Похоронные расходы оплатите за счет клиента. Кто-нибудь, умоляю, позвоните 911. Жаль, что я так недолго поруководил. Счастливо остттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт»
Некоторые сомневаются, что он собственноручно написал это письмо, однако послано оно было с компьютера Генерального и за считанные минуты до приезда «скорой». Генеральный пришел сегодня позже обычного, чувствуя себя не в своей тарелке, сел за работу, а через полчаса по громкой связи попросил секретаршу Барбару вызвать врача. Она бросилась в кабинет и увидела, что шеф сполз с кресла, не выпустив из рук папку с делом «Консолидейтед индастриз», компании, которой мы облегчаем прохождение процедуры банкротства. Барбара позвала на помощь, но никто не откликнулся. Она побежала обратно и своему столу, позвонила 911, а затем устремился на судорожные поиски дефибриллятора.
Дефибрилляторы имеются на всех этажах — их предоставил нам один из клиентов, производитель медицинского оборудования (кроме того, он щедро снабдил нас марлей и бинтами). Но пользоваться дефибрилляторами никто не умеет, так что предпринять Барбара ничего не могла. До прибытия «скорой» она не отходила от Генерального и следила за временем, чтобы знать, сколько потом стребовать с клиента. Врачам удалось вернуть Генерального к жизни. С кислородной маской на лице они уложили его на каталку. Вокруг собралась небольшая толпа. Когда Генерального вывозили, он слабым голосом проговорил: «Все быстро по местам».
Мы сидим и ждем новостей. Барбара отправилась с боссом в больницу, чтобы не оставлять его, а заодно рассказать супруге, как все произошло. Чуть больше двух недель на руководящем посту — и нате вам, приступ.
Меня одолевают противоречивые чувства. По-человечески я, разумеется, надеюсь, что все обойдется. Когда кого-то вывозят на каталке, только бесчувственный чурбан не станет надеяться, что все обойдется. С другой стороны, передо мной открываются потрясающие карьерные перспективы. Просто захватывающие перспективы. Я возглавил очередь претендентов на должность генерального. Он сам выбрал себе преемника. Лет через двадцать ему должен был наследовать либо я, либо Бездарь. Кто-то из ярчайших звезд своего поколения. (Одна, понятное дело, чуть ярче другой.)
Неожиданное выбытие Генерального поставило членов исполнительного совета перед непростым выбором. Можно было бы найти достойного кандидата вне компании, но в таком случае они рискуют потерять меня и Бездаря. Рискуют посеять смятение в ряды сотрудников. Люди ожидают, что их усердие будет вознаграждено. Надеются, что начальником станет кто-то из их числа. Новому генеральному, если это будет человек со стороны, наверняка вздумается ввести новые порядки. А в конторах вроде нашей не любят смен режима. То есть назначение генеральным человека постороннего — дело для исполнительного совета рискованное.
Это означает, что назначен будет кто-то из нас двоих. А это, в свою очередь, означает, что мне необходимо прояснить смысл сказанного Генеральным на нашей воскресной встрече. Если он имел в виду то, что я надеюсь, он имел в виду — что Бездарь остается вне игры, — его воля должна быть зафиксирована в письменном виде, пока он еще жив. Если же он имел в виду совсем другое, если говорил Бездарю то же сaмое, что и мне, и таким образом избрал своим преемником Бездаря, тогда он обязан умереть прежде, чем Бездарь до него доберется.
Нет, не подумайте. Я, естественно, хочу, чтобы он выкарабкался. Я всего лишь пытаюсь сказать, что, если он умрет — никто ему этого не желает, но вероятность такого исхода все же не стоит сбрасывать со счетов, — мне будет лучше тоже умереть, чем похоронить вместе с ним и свою карьеру. Его смерть и так станет потрясением для фирмы. А если вместе с ним она потеряет еще и меня...
Если же он выживет, я должен очутиться у его ложа с букетом цветов раньше, чем там окажется Бездарь. Нельзя допустить, чтобы первым, что он увидит, придя в себя, была физиономия Бездаря. Нельзя для его же, разумеется, блага. А то последнее предсмертное видение будет преследовать его до скончания вечности.
Я уже вызвался на время отсутствия Генерального взять на себя дело «Консолидейтед». Потом я передам его кому-нибудь из юристов. То есть это был чисто символический жест. Но жест этот, надеюсь, будет истолкован таким образом, что именно я встану на место Генерального в случае его кончины. Не то чтобы я желал ему умереть. Никто ему этого не желает. Какие тут могут быть разговоры.
Posted at 12:17
То: Анонимный Юрист
From: Анонимная Племянница
Date: Вторник, 30 мая, 14:19
Только что прочитала твой пост. Есть новости?
То: Анонимная Племянница
From: Анонимный Юрист
Date: Вторник, 30 мая, 14:23
Нет, никаких. Разговоры о том, кто будет преемником, я или Бездарь, начнутся наверняка, но пока все тихо.
То: Анонимный Юрист
From: Анонимная Племянница
Date: Вторник, 30 мая, 14:30
Я спрашивала про Генерального.
То: Музыкант
From: Анонимный Юрист
Date: Вторник, 30 мая, 14:35
Нет, о нем пока тоже ничего. Поеду навещу его в больнице и попытаюсь узнать, поддержит ли он мое желание занять его место. В смысле, только если он умрет. Если он вернется на работу, претензии на пост генерального будут лишены практического смысла, по крайней мере в ближайшее время. В случае его возвращения план действий будет зависеть от состояния его здоровья и возможных последствий пережитого приступа. На составление этого плана у меня еще масса времени.
………………………………………………………………………………………………
[вторник, 30 мая]
Чтобы быть в курсе дела, я поехал в больницу. С собой я прихватил Музыканта и в машине вкратце объяснил ему его новое задание: попросил порыться в архивных делах и подобрать фактуру, из которой следовало бы, что лучший кандидат на пост генерального — я, а не Бездарь. У меня уже имеются кое-какие, сделанные впрок, заметки, однако я не думал, что они понадобятся так скоро. Но память меня не подвела. Я ведь уже упоминал о том, что у меня великолепная память?
Апрель 1993 года. Бездарь пропустил деловую встречу. Коммуникаторов тогда еще не существовало. Разыскать его не удалось. Клиенту это не понравилось. Десять очков в мою пользу.
Июль 1993 года. Бездарь в гараже въехал в зад машине клиента. Он возместил ущерб, но неприятный осадок у клиента остался. Еще десять очков.
Ноябрь 1998 года. Бездарь устроил кошмарную презентацию в PowerPoint. Использовал слишком много графики. Технология эта была нам всем еще в новинку, мы только учились ею пользоваться. Он изобразил живой картотечный ящик, который метался по экрану и пожирал папки. Чистое мальчишество. Из-за него мы упустили контракт. Пятнадцать очков.
Больничная комната для посетителей походила на рабочий кабинет. Здесь собрались: все мало-мальски влиятельные партнеры, исполнительный совет в полном составе, Налоговик, Бездарь (куда же без него) и даже несколько простых юристов, ищущих благоволения начальства. Секс-Бомба что-то яростно печатала на своем «Блэкбери». Скорее всего, она просто составляла список покупок, но выглядела ужасно озабоченной и занятой — к чему, собственно, и стремилась. Генеральный то приходил в сознание, то снова отключался. Ничего хорошего это не обещало. Еще бы, обширный инфаркт. Из уважения к нему я введу недельный мораторий на посещение стейк-хаусов. Может быть, приглашу диетолога, чтобы он просветил стажеров. Распоряжусь подавать бесплатные салаты. Интересно, получится впихнуть в летний график несколько мероприятий, посвященных пользе салата? Можно было бы, например, арендовать ботанический сад Лос-Анджелесского зоопарка и устроить там вегетарианский обед. Где-то я читал, что некий музыкант по имени Моби — вегетарианец. Хорошо бы узнать, сколько он берет за частные выступления. О такой вечеринке стажеры обязательно станут рассказывать однокурсникам. Это полезно в рассуждении следующего набора стажеров.
На свидание с Генеральным мне отпустили дне минуты. За это время я мог бы заработать двадцать два доллара пятьдесят центов, но я о них не жалею. Он слабо пожал мне руку. Возможно, подал знак. Впрочем, трудно было попить. Я сказал, что все мы за него очень переживаем. В ногах койки я заметил табличку «Не проводить реанимацию». Надо будет рассказать о ней Подхалиму — он из кожи вон вылезет, лишь бы в чем-нибудь уподобиться Генеральному. Родители наверняка скажут спасибо, если одним из достижений летней стажировки Подхалима в нашей фирме станет подписанный им запрет, что бы ни случилось, его реанимировать. В общих интересах тратить на него как можно меньше усилий.
Барбара безвылазно торчит в больнице — как если бы от этого зависело, выгонят ее с работы или нет. А ведь на самом деле зависит. На месте Генерального, если бы я пришел в себя и обнаружил, что Барбара оставила меня в нелегкий час, она была бы тут же уволена. Несчастье в семье, необходимость поспать или отлучиться в туалет — никаких оправданий не принимается. Сердечный приступ на рабочем месте — это, пожалуй, единственная ситуация, когда хочется, чтобы секретарша к тебе по-доброму относилась. Чтобы из вредности не тянула со звонком в службу спасения. К сожалению, для того, чтобы разобрать цифры на телефоне, большинству секретарш не хватает образования. Но пусть хотя бы постараются. Обычно я предостерегаю стажеров от дружелюбного отношения к секретаршам. Ваше дружелюбие служит для них сигналом, что с вами можно поговорить. А раз начав, они уже больше никогда не останавливаются. Стоит встретиться с такой секретаршей в коридоре — считай, день потерян. Здороваешься с ней утром, а она давай до самого обеда трындеть тебе про свои туфли, про свою прическу, про заведшийся у нее на ступнях грибок. Секретаршам нельзя давать для этого ни малейшего повода. С первой своей секретаршей я повел себя неправильно. Пришлось в конце концов сплавить ее в отдел регистрации. Стажерам я говорю: «Не здоровайтесь и не прощайтесь, вообще с ними не разговаривайте. Это всего лишь секретарши. Они зарабатывают в два раза меньше вас». Большая часть пропускает мои наставления мимо ушей. При виде стажера, беседующего с секретаршей, я выхожу из себя. Каждый раз думаю, что они замышляют против меня что-нибудь нехорошее.
Барбара — эта точно что-то замышляет. Когда Генеральный умрет, она останется без работы, если не сумеет подлизаться к его преемнику. С нее не стоит спускать глаз. Вот, она как раз разговаривает с Бездарем. Это не к добру. Проходя мимо, я с ней поздоровался. Спросил о муже и детях, назвав их по именам. А она и не подозревала, что я знаю, как зовут ее родных. Десять очков в мою пользу.
Posted at 16:35
……………………………………………………………………………………………
То: Анонимный Юрист
From: Крис Кшефалвай
Date: Вторник, 30 мая, 17:15
Мы с вами, судя по всему, работаем в одной фирме. С нашим шефом сегодня утром тоже случился сердечный приступ на рабочем месте. Вы — Шипли Хойер?
То: Анонимный Юрист
From: Джессика Манли
Date: Вторник, 30 мая, 18:51
Так и знала! Вы — Джек Такер из «Эпштейн Лахойе», Чикаго. У нас генеральный тоже с утра пережил сердечный приступ.
То: Анонимный Юрист
From: М. Генри Лайон
Date: Вторник, 30 мая, 19:44
Не знаю, кем именно из партнеров вы являетесь, но и у нашего генерального сегодня утром прихватило сердце. Так что, полагаю, мой кабинет находится прямо напротив вашего. Леденцы я таскать перестану, честное слово. Только, пожалуйста, не увольняйте меня.
……………………………………………………………………………………………
[среда, 31 мая]
Потный Тип даже не стал дожидаться, умрет Генеральный или выживет. В 9:05 он разослал всем сотрудникам «уведомление об уходе», чем отвлек нас от мыслей о Генеральном. Получилось не очень-то вежливо. Впрочем, он, видимо, на то и рассчитывал. Когда кто-нибудь из сотрудников увольняется, он рассылает коллегам письмо с сообщением об этом, в котором благодарит всех за совместную работу и объясняет, что фирма в его уходе не виновата. Чем длиннее письмо, тем, значит, острее его автор фирму ненавидит. Тот, кто покидает нас по-хорошему, ограничивается обычно парой строк: «Я уезжаю в Вашингтон, поскольку приглашен на работу в министерство юстиции. Спасибо всем, с кем мне так плодотворно работалось, а особенно Грегу и Фрэнку». Тот, кого уволиться вынудили, разражается целой диссертацией. Такую диссертацию Потный Тип и написал. Имена из текста его письма я удалил.
Пятница будет моим последним днем в компании. После захватывающего шестилетнего марафона настало время переменить место работы. И буду по вас скучать — во всяком случае, по кому-то из вас. Когда я пришел в фирму, она была совсем не та, что стала сейчас, но это естественно. Спасибо [удалено] за то, что он взял меня под свое крыло, [удалено] — за помощь в составлении моей первой аналитической записки, спасибо отличной секретарше [удалено] и лучшему из всех моих кураторов [удалено]. Никто из них, разумеется, здесь больше не работает. Так что воздам должное и моим нынешним коллегам: [удалено], из-за которого я лишился медового месяца, [удалено], из-за которого не смог присутствовать при рождении дочери, [удалено], обеспечившему мне язву желудка, и [удалено], запретившему перенести три часа с 2004 года на 2003-й — из-за него я не получил бонуса и был вынужден по второму разу заложить загородный дом. О ком-то из вас я буду вспоминать. О ком-то и вспоминать не хочется. Многие, увольняясь, объясняют, что нашли работу поближе к дому. Я, в отличие от них, буду работать в [удалено] — в этом же здании тремя этажами ниже. Надеюсь, клиенты и дальше предпочтут иметь дело со мной. А вы — пошли все к черту».
После такого увольняется Потный Тип никак не в пятницу. Его уже под конвоем вывели из офиса, а письмо было удалено из почтовых ящиков всего семь минут спустя после отправки. Мы бы среагировали и быстрее, но как раз были заняты дележкой сувениров из кабинета Генерального. Мне досталась хрустальная рыбка взамен той, что моя секретарша разбила через две недели после того, как мы спасли от банкротства сеть рыбных ресторанов. Бездарь получил кресло с тисненым логотипом фирмы. Оно мне всегда казалось безвкусным. А что оно теперь принадлежит Бездарю, так на то он и жребий. С этим креслом его кабинет будет казаться даже меньше, чем он есть на самом деле.
Posted at 9:29
……………………………………………………………………………………………..
То: Анонимный Юрист
From: Тимоти К. Канг
Date: Среда, 31 мая, 9:56
Какая низость! Желаю вам сердечного приступа на работе и чтобы всем было на это наплевать. Желаю вам отравиться пятидесятидолларовыми суши, и пусть все стажеры по очереди вырывают у вас ногти на ногах.
……………………………………………………………………………………………..
[среда, 31 мая]
Утром я снова отправился в больницу — чтобы разузнать, что к чему, и лишний раз попасться на глаза Генеральному. В холле творилось сущее столпотворение, он был забит фотографами и прыгающими малолетними девицами. Кто-то заметил, что весь сыр-бор из-за того, что в больницу на плановую операцию привезли Джастина Тимберлейка. Я подумал было разыскать его и попросить автограф для Анонимной Дочери, но потом решил, что сейчас не время. Барбара по-прежнему не покидала своего поста, ее уже пошатывало от голода. Я предложил принести ей что-нибудь из буфета, но она сказала, что у нее с собой ни цента. Принимая во внимание шаткость ее нынешнего служебного положения, в данный момент было бы опрометчиво ссужать ее деньгами, поэтому я пообещал в следующий раз захватить ей что-нибудь из офиса.
Несколько минут спустя появился Сластена, он запыхался, а в руках у него был подписанный глянцевый портрет Тимберлейка.
— Подумать только — Джастин Тимберлейк в этих стенах! — воскликнул он.
Я отвел Сластену в сторонку.
— Можно мне на вас положиться? — спросил я. — В случае если Генеральный не выкарабкается, хотя все ему желают обратного, исполнительный совет, скорее всего, будет выбирать между мной и [Бездарем] — поскольку приглашение человека со стороны маловероятно.
— Возможно, вы правы.
— Мне полезно было бы иметь на своей стороне сотрудников, которые распространяли бы мнение, что мое назначение будет встречено с большим энтузиазмом. Разумеется, лояльность таких сотрудников не останется без награды. Вы, насколько помню, уже через несколько лет получите шанс стать партнером. И вам, естественно, нелишней окажется поддержка генерального.
Сластена покивал:
— Замечательно, что вы видите во мне потенциального партнера. Вам наверняка известно, что я вас всегда глубоко уважал.
— То есть я могу рассчитывать на вашу помощь?
— О да. И из вас, и из второго кандидата получится выдающийся генеральный директор. Поэтому я с огромным удовольствием буду работать под руководством любого, кого, если возникнет необходимость, назначит исполнительный совет. Пока же я надеюсь на то, что Генеральный выйдет из комы и вернется к любимому делу. Думать о другом сейчас стыдно.
Ага, стыдно. Я понял, что со Сластеной каши не сваришь, а поскольку никто больше так и не появился, решил не торчать бессмысленно в больнице и отправился на работу. Проходя мимо кабинета Генерального, я застал там Бездаря, вооруженного рулеткой.
— Не люблю терять время на старте, — сказал он.
— И это при живом-то человеке.
— Живом? У меня другие сведения. Проверьте ваши источники информации.
Posted at 11:47
.........................................................................................................................................
То: Анонимный Юрист
From: Анонимная Племянница
Date: Среда, 31 мая, 11:56
Он умер? Это ужасно. Даже представить себе не могу, что было бы, если прямо на занятиях от сердечного приступа умер преподаватель, тем более такой нестарый. Все были бы убиты горем.
То: Анонимная Племянница
From: Анонимный Юрист
Date: Среда, 31 мая, 12:06
Все еще не знаю, умер он или жив. Барбара не отвечает по сотовому, а Сластена, видать, не захватил с собой «Блэкбери». Но я пытаюсь прояснить ситуацию. Бездарь, по-моему, просто хотел меня деморализовать, навести на меня панику. Если Генеральный помер, нужно срочно искать сторонников, но, если он до сих пор цепляется за жизнь, действовать в открытую нельзя. Положение дурацкое. Скорей бы он на что-нибудь уж решился. Выжить, умереть — надо, наконец, сделать выбор. Нам нужен генеральный, который в ответственный момент умеет принять однозначное решение.
……………………………………………………………………………………….
[среда, 31 мая]
Около часа назад все мы получили имейл с приглашением собраться в переговорной 22А, чтобы выслушать важное объявление. По коридору мы шли в молчании, уже зная, какую новость нам сообщат. Только две ассистентки все не могли заткнуться. Одной из них я врезал по физиономии. Она мигом закрыла рот. В переговорную по печальному случаю в срочном порядке доставили трюфельный торт и черные траурные салфетки. Генеральный не выкарабкался. В результате инфаркта его сердечная мышца понесла повреждения, несовместимые с жизнью. Он покинул нас в возрасте пятидесяти восьми лет. И теперь надо было по-быстрому сообразить, как извлечь из этого максимальную пользу.
От имени исполнительного совета Налоговик объявил, что фирма в надежных руках и продолжает работать по заведенному порядку. Совет соберется в самое ближайшее время, и есть все основания надеяться, что в понедельник будет принято решение о новом руководителе. Сегодня же к вечеру будут получены новые бланки без имени Генерального в шапке, которые надлежит начать использовать немедленно. Тогда же или чуть позже будут распределены дела, находившиеся в ведении Генерального. Похороны и траурный прием состоятся завтра. В пятницу в холле повесят портрет усопшего. Художник уже получил заказ.
Вернувшись к себе в кабинет, я разослал своим непосредственным подчиненным письмо, и котором извещал, что, в случае если они решат посетить похороны, я не стану наказывать их за прогул, и в то же время предупредил, что «то решение ни в коем случае не должно пойти и ущерб интересам клиентов.
На воскресенье было намечено барбекю для стажеров в доме Генерального. Я сказал Налоговику, что с удовольствием проведу мероприятие у себя дома, но он ответил, что обо всем уже договорился со вдовой. Одна из целей барбекю — показать стажерам, какую роскошь они смогут себе позволить, поднявшись до командных высот и фирме. Оттого что Генеральный умер, дом его не сделался менее богатым, посему имеет смысл провести там вечеринку — благо вдова не возражает.
Кое-кто из стажеров спросил меня по имейлу, надо ли им идти на похороны. Я ответил, что надо. Координаторам я велел подготовить для них памятные футболки и, возможно, бейсболки. Секретарш не пригласили, но для Барбары сделали исключение. Все-таки ей необходимо поесть после того, как она два дня просидела на пустой желудок в больнице.
Posted at 15:14
………………………………………………………………………………………….
То: Анонимная Племянница
From: Анонимный Юрист
Date: Среда, 31 мая, 15:14
Завтра перед похоронами Генерального я завтракаю с Налоговиком — это поможет мне выработать план действий. Пишет ли тебе его сын? Не упоминал ли он чего-нибудь такого, что, по-твоему, может оказаться мне полезным? Не обязательно сведения, компрометирующие его отца, — достаточно, чтобы они помогли мне перетянуть Налоговика на свою сторону. Спасибо.
То: Анонимный Юрист
From: Анонимная Племянница
Date: Среда, 31 мая, 19:02
На днях он просил порекомендовать общежитие для первокурсников. Не думаю, что это то, что тебе нужно. Если честно, я вообще не очень понимаю, что тебе нужно. Поэтому желаю удачно пообщаться с Налоговиком. Последние дни ты, по-моему, как-то слегка не в себе.
То: Анонимная Племянница
From: Анонимный Юрист
Date: Среда, 31 мая, 19:29
Разумеется, не в себе. А ты посмотри, что творится. Я думал, у меня в запасе лет десять, а оказалось — один уик-энд. Нехорошо заниматься всем этим сразу после смерти человека, и ты веришь, надеюсь, что мне от этого действительно тяжело и что я правда очень огорчен кончиной Генерального. Но раз Бездарь действует, действовать приходится и мне. Никого со стороны генеральным не назначат, а это значит — или я, или он. Я не могу себе позволить попасться в ловушку в известной мере сомнительных понятий о приличиях. Один из нас будет руководить фирмой на протяжении следующего десятилетия, и я не собираюсь отступать, пока не сделаю все, от меня зависящее.
Тебе наверняка непросто это понять. Но именно надежда в один прекрасный день занять пост генерального директора дает силы работать в такой конторе. Подобный шанс выпадает нечасто. Я, как выпускник захолустного университета, проваливший адвокатский экзамен, не смел и надеяться, что когда-либо смогу претендовать на высший пост в компании. А все вышло как у Алджера Хисса[11] — из грязи в князи. Если я получу эту должность, моя жизнь обретет хоть какой-то смысл. И мои дети смогут мной гордиться.
То: Анонимный Юрист
From: Анонимная Племянница
Date: Среда, 31 мая, 19:37
Насколько я понимаю, ты имел в виду Горацио Алджера[12], а не Алджера Хисса. Но ведь и без того твоя жизнь не бессмысленна. У тебя семья. Хорошая работа, пусть и не в должности генерального директора. Опыта у меня гораздо меньше, чем у тебя, так что смешно с моей стороны что-либо тебе советовать, но отчасти как раз поэтому я не уверена, что мне надо следовать твоему примеру. Я не хочу, как ты, погрязнуть в офисных интригах. Удачи тебе на завтрашний день, но не думаю, что дети будут тебя меньше любить, если ты не станешь генеральным директором.
То: Анонимная Племянница
From: Анонимный Юрист
Date: Среда, 31 мая, 19:43
Со временем ты поймешь, какой наивной когда-то была. Напрасно ты думаешь, что в приюте для бездомных не бывает офисных интриг. Что такое настоящие внутрикорпоративные дрязги, можно понять, только понаблюдав за выборами в правление Американского союза защиты гражданских свобод. Соперники там спускают друг друга кувырком по инвалидным пандусам.
…………………………………………………………………………………………….
[четверг, 1 июня]
После похорон исполнительный совет должен решить судьбу фирмы. Сейчас я собираюсь отправиться на кладбище, но с утра уже успел позавтракать с Налоговиком и между делом попытался склонить его на свою сторону. Он мне благоволит. Отнесся ко мне с пониманием — впрочем, кто знает, что у него на уме. Как-то раз я застал его за разглядыванием порносайта с налоговым уклоном — на экране были голые модели с налоговыми декларациями в руках.
Сайт этот, скорее всего, платный. Сомневаюсь, что подобное выкладывают в свободный доступ.
Я спросил, не считает ли он себя кандидатом на пост генерального. Он рассмеялся. Объяснил, что налоговиков генеральными не делают. Он прав. Не делают. Тогда я показал ему список допущенных Бездарем непростительных промахов, который мне помог составить Музыкант. А таких промахов ой как много. Я своими собственными глазами видел, как Бездарь два раза макнул клубничину в шоколадный фонтан — дело было на последнем рождественском вечере. Пардон, на корпоративе по поводу начала рождественских каникул. В другой раз, в сентябре 1995-го, Бездарь не вымыл рук после туалета. У меня все записано. Знал же ведь, что пригодится.
Posted at 8:25
................................................................................................................................................
То: Джаред Сэмсон
From: Анонимный Юрист
Date: Четверг, 1 июня, 9:09
Я не могу давать юридические консультации по интернету, а вам не следовало бы писать неизвестно кому. Вы ведь даже не знаете, существую ли я на самом деле. А вдруг я работаю менеджером в том магазине, где вас поймали? Не воруйте. Это плохо.
[четверг, 1 июня]
Не похороны, а сплошной кошмар. Пирожки с крабовым мясом холодные, суши на всех не хватило, куриные шашлычки вообще черт знает что. Всe остались голодными, к тому же на полпути кончились носовые платки с фирменным логотипом. Вышла сплошная бестолковщина, так что позвольте вкратце осветить основные моменты, после чего, дописав этот свой пост, я займусь более насущным делом — подумаю, как бы сподручнее спихнуть Бездаря в лестничный пролет и тем самым сделать его негодным к исполнению обязанностей главы фирмы.
Мы приехали на кладбище. Налоговик произнес речь о том, как Генеральный всего себя посвятил фирме. Любительница Пообниматься произнесла речь о том, как он умел принять в свои объятия всякого, невзирая на половую принадлежность. Дебил произнес речь о виргинской ветчине. Я рассказал о стремлении Генерального к совершенству, позволившем ему за каких-то две недели вывести нас на передовые позиции в отрасли. Специально обученные люди записывали все происходящее на пленку. Звук, к сожалению, попортила вдова Генерального, которая стояла совсем близко к камере и микрофон прекрасно брал все ее всхлипы. Несколько раз ее просили вести себя потише, но она не слушала. Так всегда — когда надо, никто не слушает.
Потом мы выкатили экран и показали на нем краткий сюжет о пребывании Генерального во главе фирмы. Съемок в запасе было немного — набралось всего на сорок секунд. Двадцать секунд — как он ведет на прошлой неделе благотворительный аукцион, десять — как знакомится со стажерами, пять — как удаляется по коридору в направлении туалета. В финальном фрагменте он наблюдал за разнорабочим, вешающим на дверь кабинета табличку с его именем. Последняя сцена могла бы быть духоподъемной, но вышла какой-то ернической. Но никто и не думал ерничать. Просто я попытался продемонстрировать исполнительному совету серьезность своих намерений.
Потом покойного предали земле. Его мимолетная эпоха миновала. Теперь пора снова браться за работу. Исполнять долг.
Posted at 14:15
……………………………………………………………………………………………
То: Анонимный Юрист
From: Музыкант
Date: Четверг, 1 июня, 17:34
Я нашел на сервере пару аттестационных отчетов — партнеры там отмечают в Бездаре «несколько излишнюю нетерпеливость» и «некоторое равнодушие». Вам такие отзывы пригодятся?
То: Музыкант
From: Анонимный Юрист
Date: Четверг, 1 июня, 17:53
Их можно рассматривать как положительные. Так что постарайтесь раскопать что-нибудь еще. Ваши старания будут вознаграждены. Выберите на свой вкус любой ресторан в городе, и на той неделе мы там с вами обязательно отобедаем. Вам-то выбор доверить можно. А то остальные стажеры утомляют своими кулинарными заскоками. Веганы отказываются понимать, что в жизни есть что-то еще кроме зеленого салата, трехнутые любители итальянской кухни раздражают узостью кругозора. О стейке по понятным причинам речи не идет, но плотоядные радости им далеко не исчерпываются. Придумайте что-нибудь интересненькое. Скажем, чтоб были потроха. Хочется почувствовать себя охотником, а не собирателем. Хочется получить хороший заряд энергии.
……………………………………………………………………………………………
[пятница, 2 июня]
Исполнительный совет медлит с решением. Я теряюсь и не знаю, что еще предпринять. Я и так соорудил пятидесятисемистраничную записку, в которой перечисляются все мои достоинства, излагается мое видение перспектив фирмы и объясняется, почему Бездаря, вместо того чтобы назначить генеральным, надо раздеть догола, привязать к столбу и выпороть за все те издевательства, что он годами чинил над стаже-рами. Разумеется, он тоже сочинил записку и обложил в ней меня. Остается надеяться, что моя толще. Толщина имеет значение — не только суть. Клиентам нравится, когда перед ними выкладывают кипы бумаг, так что будем полагать, что на исполнительный совет произведет впечатление объем проделанной мною работы.
Утром прошел слух, что решено не брать генерального со стороны — то есть кандидатов всего двое, если только на примете у совета нет темной лошадки. Еще немного посидев в офисе, я вконец ошалею и отправлю стажеров подслушивать под дверью переговорной. Так что пора сваливать.
Сделать это у меня хватит духу, тем более что я обещал Анонимной Жене пойти вместе с ней на родительское собрание. К Анонимному Сыну, а не к Анонимной Дочери. Он со мной пока хотя бы разговаривает. А дочь не хочет иметь с отцом ничего общего, и я все не придумаю, что и этой связи предпринять. Двое детей слишком много. С одним-то намучаешься, а двоих заводить — безумие. У моего коллеги, католика, их семеро. Ума не приложу, как он с ними управляется — хорошо хоть у него, как у партнера фирмы, с деньгами порядок. Еще труднее мне понять, как этот католик умудряется примирять со своим глубоким благочестием все то, что мы творим у себя в фирме. Впрочем, пусть это будет его забота.
Когда родился Анонимный Сын, мы с женой договорились поделить детей. Она отныне отвечала за девочку, а я за мальчика. Нет, речь, разумеется, шла не о повседневной ответственности, на которую при моей занятости просто неоткуда взять время, а о конечном результате. Я, например, имел бы полное право пенять жене, если бы дочь в шестнадцать лет забеременела и ушла жить на улицу. Она же, в свою очередь, могла возложить вину на меня в случае, если бы дочь обрюхатил родной братик.
Я за него тревожусь. Меня беспокоит, что мать растит из нашего сына дебила. Больно сознавать, как мало времени у меня получается проводить с ним и как подолгу он остается в ее власти — пялится в телевизор и гробит свои мозги. А мозги у него есть. Прошлым летом он у меня великолепно справился с пробным вступительным экзаменом на юридический факультет, он может перечислить всех американских президентов в прямом и обратном порядке — но по ее милости все это пойдет коту под хвост. Не хочу, чтобы он уподобился одноклассникам Анонимной Дочери — балованным богатеньким детишкам, понятия не имеющим о реальной жизни. В детстве я ни в чем не знал нужды, но мать с отцом отнюдь не кичились богатством. Я ходил в самую обычную школу. Дружил с детьми учителей, членов городского совета, торговцев, а отец лучшего моего друга был сантехником. Нас не растили под колпаком — не то, что нынешних. Наши дети не могут учиться в обыкновенной школе, а у меня теперь нет времени с кем-то дружить. Они живут в своем замкнутом мирке в окружении детей из таких же состоятельных семей.
Не поймите меня превратно — мне нравится, что у меня много денег, но я уже стар. Я заслужил право на предвзятость и высокомерие. И при этом не хочу, чтобы дети вынужденно получили право на то же самое. В каком-то смысле я их подвел. Сделав много лет назад свой выбор, я уже не могу от него отречься. Но если я в конце концов стану генеральным директором, это искупит все компромиссы, на которые мне пришлось пойти.
От подобных мыслей легко отмахнуться, сидя в офисе среди двух сотен человек, сделавших тот же выбор, что я сам. Мы подтверждаем, что остальные принимают верные решения, уже тем, что вместе с ними работаем. То есть Неказистая права, отказываясь переезжать в более симпатичный район, чтобы не выходить из дома по утрам на пятнадцать минут раньше — на те самые пятнадцать минут, когда у нее только и есть возможность побыть со своей четырехлетней дочерью. Няня от них ушла, а времени найти новую все нет, так что на лето приходится отправлять ребенка к родственникам. В Россию. А Бездарь волен называть себя бебиситтером, когда ему вдруг приходится остаться с детьми одному.
Ладно, мне еще надо поиграть в гольф и посетить родительское собрание. А еще проколоть кое-кому шины, но об этом — молчок.
Posted at 13:34
…………………………………………………………………………………………
То: Анонимный Юрист
From: Марк Рейнер
Date: Пятница, 2 июня, 13:55
Срочно к психоаналитику.
[суббота, 3 июня]
Как и следовало ожидать, собрание прошло неорганизованно. Учительница выбилась из графика, отчего нам пришлось сорок пять минут торчать в вестибюле и вступать там в светские беседы с другими родителями. Терпеть не могу разговаривать с посторонними. Анонимной Жене, напротив, такое времяпрепровождение понравилось. Общение с другими родителями не показалось бы ей таким уж из ряда вон выходящим событием, если бы она почаще выходила из дому. На доске объявлений рядом с классом одно слово было написано с ошибкой, что явно свидетельствует о некомпетентности учительницы и, более того, многое говорит о школьной системе в целом. У нас в фирме, согласно правилам, орфографическая ошибка должна быть выявлена не позже чем через три с половиной минуты. А здесь ее никто не замечает, всем на нее наплевать, никого за этот огрех не выставят с работы. Для меня это как глоток свежего воздуха. И тем не менее подобное недопустимо.
Учительница назвала Анонимного Сына «заурядным». Как раз этого я и боялся. Впрочем, кто она такая, чтобы я воспринимал ее слова как истину в последней инстанции. Подумаешь — нянчится с оравой восьмилеток. Вот попробовала бы управиться с детками, разменявшими третий десяток, как с ними управляюсь я.
Анонимный Сын — не заурядный. А если и так, то по вине мамаши. У нас есть заурядные родственники, сплошной кошмар. Когда мы навещаем их в День благодарения, они рассказывают о своей заурядной работе, своих заурядных хобби и заурядных же детях. В дрожь бросает при мысли, что большинство как раз всей душой и стремится к заурядности. Я своему сыну желаю другого. Дети должны расти с уверенностью в собственной исключительности. В случае моего ребенка так оно и происходит.
До определенного момента я тоже считал себя выдающейся личностью, все ждал, что со мной случится что-нибудь умопомрачительное. Я и теперь жду, но с каждым годом надежды все меньше. Возможно, в том-то отчасти и заключается взросление, что начинаешь трезвее оценивать себя. Но это хорошо в сорок лет, а не в восемь. Усомнившись в себе в восьмилетнем возрасте, к сорока кончишь официантом в «Эплбиз». Я там ел разок — понятия «седло поросенка» не существует нигде, кроме их меню.
Многие из моих знакомых чего-то добивались — один стал генеральным директором, другой писателем, третий конгрессменом, — но я все не мог признаться себе, что мне не дано попасть в их число. Но когда все, кому посвящены отдельные статьи в «Ньюйоркере», оказываются младше тебя, в конце концов задумаешься. Тебе исполняется 30, 32, 35, 38 — и тут понимаешь, что время твоего поколения на исходе.
Но и на моей улице будет праздник. Завтра выпадет еще один шанс добиться своего — барбекю для стажеров. Бездарь погряз в кризисе среднего возраста, а я — самый правильный кандидат.
Posted at 14:01
То: Анонимный Юрист
From: Анонимная Племянница
Date: Суббота, 3 июня, 15:18
Джейкоб умный мальчик. Успокойся, все у него будет хорошо.
То: Анонимная Племянница
From: Анонимный Юрист
Date: Суббота, 3 июня, 15:28
Тебе легко говорить. Ты поступила в Йельскую школу права. Ты совсем не похожа на кузена с кузиной. Даже в детстве все считали тебя выдающимся ребенком. Мои дети — не такие.
То: Анонимный Юрист
From: Анонимная Племянница
Date: Суббота, 3 июня, 15:33
Никакая я не выдающаяся. Мне просто всегда везло.
То: Анонимная Племянница
From: Анонимный Юрист
Date: Суббота, 3 июня, 15:39
Везение — это ничто. Тебе все досталось по твоим заслугам. И я если стану генеральным, то только потому, что этого достоин. Если же не стану — виной тому будет не что-то еще, а моя собственная неспособность этого добиться. Не уподобляйся моим подчиненным, которые любят все валить с больной головы на здоровую. Приходит такой, проработавший у нас пару- тройку лет, ко мне в кабинет и начинает жаловаться, какой он, мол, несчастный и все потому, что фирма такая нехорошая. Фирма тут ни при чем. Человек сам отвечает за свой выбор. Иногда приходится принимать нелегкие решения и быть готовым к любым последствиям.
То: Анонимный Юрист
From: Анонимная Племянница
Date: Суббота, 3 июня, 15:48
Наверное, ты и прав. Наверное, для понимания этого мне просто не хватает жизненного опыта. Но за эти выходные он явно не станет богаче — сижу безвылазно у себя в комнате, готовлюсь к выпускным. Сдать-то я сдам, но на четверку или пятерку — еще вопрос. Может повезти и спросят то, что я знаю лучше, а может и нет.
То: Анонимная Племянница
From: Анонимный Юрист
Date: Суббота, 3 июня, 15:56
Можно подготовиться так, что не надо будет полагаться на везение. Не трать напрасно время на переписку. Садись учиться. Надо постараться закончить университет.
То: Анонимный Юрист
From: Анонимная Племянница
Date: Суббота, 3 июня, 15:59
Его все так или иначе заканчивают.
То: Анонимная Племянница
From: Анонимный Юрист
Date: Суббота, 3 июня, 16:02
И это, по-твоему, хорошо?
………………………………………………………………………………………….
[воскресенье, 4 июня]
На барбекю в доме Покойного Генерального распоряжался Налоговик. Несмотря на кончину хозяина, дом по-прежнему поражает воображение. И хорошо: пусть стажеры проникнутся мыслью, что нечто подобное может когда-нибудь принадлежать и им — если они окажутся того достойны. Вдова Покойного Генерального была настолько любезна, что устроила нам экскурсию по дому. Во время экскурсии я улучил момент и заглянул в спальню Покойного Генерального — просто взглянуть на то, что его окружало при жизни.
И возможно, найти какую-нибудь подсказку относительно того, что именно помогло ему проложить путь на самый верх. В надежде обнаружить нечто полезное я выдвинул нижний ящик прикроватной тумбочки. Там лежала фотография его жены в обнаженном виде и галстук от Феррагамо, который мне всегда так нравился. Убедившись, что никто не видит, я и то и другое положил в карман. Ему все равно уже не понадобится.
Барбекю проходило по новой системе, введенной исполнительным советом. В прошлом году на лужайке были установлены два тента — один для юристов, другой для вспомогательного персонала. В распоряжении юристов были лобстеры, изысканные десерты и шоколадный фонтан. Остальным предлагалось довольствоваться хот-догами и гамбургерами. Но технические сотрудники всё норовили пробраться под адвокатский тент и стянуть что-нибудь вкусненькое. Терпеть это снова никому не хотелось, поэтому на сей раз всем раздали цветные браслеты — красные юристам и синие неюристам. Соответствующими цветами обозначили столы и буфетные стойки, чтобы всем было понятно, где надо сидеть и что можно есть. Нововведение себя оправдало.
Для детей и ассистентов имелся батут — он им всем очень понравился. Анонимная Жена быстро напилась, и мне пришлось ее увести.
Дочь идти на барбекю отказалась, зато жена с сыном погуляли вволю — и пусть я вынужден был запереть жену в машине, чтобы она там проспалась. Окно я оставил приоткрытым, так что теплового удара можно было не опасаться.
В сторонке двое новичков, переманенных из другой фирмы, старательно притворялись, что рассматривают горизонт. Новичкам вообще приходится тяжко. Большая часть сотрудников успевает пройти летнюю стажировку и за это время перезнакомиться с остальными стажерами. Приходя следующей осенью к нам на работу, бывший стажер уже знает всех коллег. А новичков из других фирм сразу загружают работой, так что познакомиться получается только с непосредственным руководителем из числа партнеров и с сотрудниками, с которыми доведется работать над одним проектом. Их удел — одиночество. За обзаведение друзьями счет клиенту не выставишь.
Секс-Бомба, расположившись у блюда с копченым лососем, беседовала с Гарвардским Парнем. Она каким-то образом знает, кто со временем займет в фирме видное место, и заранее наводит мосты. Да и кому не приятно, когда стажер смотрит на тебя снизу вверх. Гарвардский Парень, впрочем, смотрел сверху на нее вниз. Платье Секс-Бомба, похоже, одолжила у Сары Рид[13].
Неказистая, как всегда, коротала время в одиночестве. Я подошел к ней и спросил, как дела.
— Над которыми я работаю?
— Да нет, просто дела. Мы ведь не в офисе.
— Если честно, мне не по себе. То, что случилось с Генеральным, выбило меня из колеи. Оттого что мы сейчас в его доме, мне только хуже.
— Возьмите завтра выходной. Отдохните денек. Это придаст вам сил.
— Понимаю, вы испытываете мою лояльность фирме. Не беспокойтесь, в понедельник я буду на работе раньше обычного.
— Я же на полном серьезе...
— Это я на полном серьезе. Завтра увидимся.
Она была права — я ее проверял. Сотрудники не должны чуть что скисать. Всем нелегко. Важно уметь себя побороть. Забыть о переживаниях ради блага фирмы.
Я подслушал, как Сластена говорит двоим стажерам:
— Натуральная Пасха.
— Что вы имеете в виду? — спросил Иностранец.
— Я работал на эту Пасху и теперь, в воскресенье, тоже, по сути, работаю. Из-за этой фигни нас лишили воскресенья.
— Вас что, заставили сюда прийти?
— Никто не заставлял, но не прийти было нельзя. Этого бы мне не простили.
Когда я показывал Анонимному Сыну, как добраться до мяса в клешне лобстера, подошел Музыкант:
— Один стажер сказал, что так замечательно больше никогда не будет.
— Не будет такого замечательного угощения?
— Да нет, не будет такого замечательного лета. Он сказал, что дальше будет только хуже.
— И он прав. Сейчас вы ни за что не отвечаете, уходите из офиса в шесть, вас бесплатно кормят в ресторанах и не заставляют перерабатывать. А что может быть лучше. Видите тех двух сотрудниц в углу?
— Вижу.
— Та, что слева, когда-то была симпатичной. А та, что справа, когда-то была женщиной.
— То есть?..
— Такова жизнь в юридической фирме.
— А она того стоит?
— Какая разница? Возьмите себе еще лобстера.
— Вы хотите, чтобы ваш сын тоже стал юристом?
Я посмотрел на Анонимного Сына.
— В данный момент я всего лишь хочу, чтобы он научился обращаться с лобстером. Приобрел это умение, необходимое вне зависимости от того, кем он в конце концов станет.
Шестнадцать человек пообещали поддержать меня в борьбе за кресло генерального. Скорее всего, то же самое они пообещали Бездарю, но все равно предчувствия у меня хорошие. У меня есть шанс. А к тому же я подсыпал в стакан Бездарю снотворного, и уже через час ему пришлось уйти. Десять очков в мою пользу.
Posted at 21:54
……………………………………………………………………………………………..
То: Анонимная Племянница
From: Анонимный Юрист
Date: Воскресенье, 4 июня, 23:11
Я только что получил имейл от исполнительного совета. Нам с Бездарем обоим надлежит явиться в переговорную к 9:00. Пожелай мне удачи.
Дата добавления: 2015-07-19; просмотров: 54 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Неделя третья | | | Неделя пятая |