|
Читайте также: |
То: Анонимная Племянница
From: Анонимный Юрист
Date: Понедельник, 22 мая, 00.08
Господи! За каких-то полчаса на анонимный адрес пришло сорок три имейла. Пишут юристы из известных мне фирм и юристы из фирм, о существовании которых я не подозревал, сотрудники министерства юстиции, студенты- правоведы и некая обладательница адреса sexyfatgirl@hotmail.com — заводить такой ящик кроме того что безвкусно, так еще и крайне непрофессионально. Если в воскресенье ночью мне за полчаса написало сорок три человека, значит, многие меня читают. Это даже как-то слегка беспокоит.
То: Анонимный Юрист
From: Анонимная Племянница
Date: Понедельник, 22 мая, 00:18
Чего тебе беспокоиться? Ведь именно этого ты и хотел. Тебя читают. Я дала ссылку нескольким приятелям, они — другим людям, и так далее. Успокойся. Если ты не боялся раньше, то теперь новых причин для опасений не прибавилось. Просто у тебя на страничке появился анонимный адрес.
То: Анонимная Племянница
From: Анонимный Юрист
Date: Понедельник, 22 мая, 00:29
Да я все понимаю, мне остается только радоваться. Но послушай, а нельзя «Доджерс» исправить везде на «Тайгерс»? Перенести меня в Мичиган. Заменить вид на океан видом на склады. Чтобы сбить с толку читателей. Так, от греха подальше.
То: Анонимный Юрист
From: Анонимная Племянница
Date: Понедельник, 22 мая, 00:44
Так сразу ничего такого делать не стоит. Любой, кто внимательно читал твой блог, заметит изменения и поймет, что ты что-то пытаешься скрыть. По-твоему, никто не обратит внимания, что «Доджерс» вдруг превратились в «Тайгерс»? А тот, кто обратит, подумает: «Ах, он не хочет, чтобы читатели знали, что он в Лос-Анджелесе.
Значит, там он и есть». Не беспокойся. В конце концов, сам-то ты до сих пор много блогов читал? Неужели ты правда думаешь, что кто-нибудь из коллег читает твой?
То: Анонимная Племянница
From: Анонимный Юрист
Date: Понедельник, 22 мая, 00:52
Да, ты права. Беспокоиться не из-за чего. Просто как-то обалдел от стольких писем. Сейчас коротенько чего-нибудь напишу, лягу спать, а завтра посмотрим.
……………………………………………………………………………………….
[понедельник, 22 мая]
Ну что ж, много интересных предложений. И не подозревал, что у меня такая куча читателей. Некоторые идеи великолепны. Мне советовали застрелить одного юриста — в предостережение остальным. Советовали вынудить одну из сотрудниц переспать со мной. По-моему, я уже знаю, на каком варианте остановиться. Были советы обрить всех налысо. К этому-то мы сами уже почти вплотную подошли.
Готовя в прошлом году аттестацию сотрудников, я заметил одному, что из-за бороды он выглядит неряшливо, а это не соответствует имиджу компании. По правде сказать, до его бороды мне дела не было. Но я люблю вставить в аттестационные бумаги что-нибудь этакое неожиданное, чтобы лишний раз проверить пределы своей власти. Разумеется, на следующий день он явился на работу гладко выбритым — сказал, что побрился впервые после окончания университета. Оказалось, что физиономия у него некрасивая. Увы. Мы велели ему заново отрастить бороду. Даже партнеры иногда ошибаются.
Одной беременной сотруднице я в шутку пообещал, что, если она даст ребенку имя в честь фирмы, это очень поспособствует ее карьере. Нет, конечно, не первое имя, а второе. Но все равно звучит оно отвратительно. А из инициалов складывается и вовсе похабное слово. Прежде чем так называть ребенка, могла бы подумать. Недостаточное внимание к деталям губительно для карьеры.
Мы часто демонстрируем сотрудникам свою власть — когда ради пользы дела, а когда и по прихоти. Я, например, велел компьютерщикам стереть из рабочих компьютеров пасьянс, когда зашел побеседовать с юристом, который должен был как раз выполнять мое задание, — было совершенно очевидно, чем он занимается, причем своего занятия он не прекращал даже во время разговора со мной. Как будто, не видя экрана, я ничего не пойму. Я знаю, как выглядит человек, раскладывающий пасьянс, — мне случалось читать лекции студентам-юристам. Ох уж эта молодежь! Мы дали им в руки слишком много игрушек. Они не способны сосредоточиться на работе. Часами сидят уставившись в экран и щелкают мышкой.
Следовало бы запретить им интернет как таковой. Пусть наводят справки в бумажных изданиях, как мы в свое время. Шесть часов, проведенные в библиотеке, помогают становлению характера. Шесть часов за пасьянсом — не что иное, как тупо потраченное время и оскорбление фирме, которая оплачивает все эти часы. Имя сотрудника, из-за которого был стерт пасьянс, я довел до общего сведения. В компании ему объявили бойкот, и через полгода он уволился. Сейчас, должно быть, работает где-нибудь в некоммерческой организации. Там и компьютеров-то, поди, нет. В нормальной фирме ему работы не найти — это после того, как я внес его в черный список.
Еще я запретил бы игру, которую один из юристов показал мне пару недель назад, называется Snood. Там надо часами щелкать по картинкам, чтобы они исчезали. Лучше б уж с тем же эффектом щелкать по сотрудникам, транжирящим технические ресурсы фирмы.
А еще хорошо бы запретить ставить на стол семейные фотографии. Я уже некоторое время над этим подумываю. На человека труднее наорать, когда перед тобой стоит снимок с его детьми. Еще бы я запретил сэндвичи с тунцом — от них воняет в коридоре. И туфли с цокающими каблуками. Вообще, у меня есть целый список того, что надо бы запретить. Жевать жвачку. Звонить по личным делам с рабочего телефона. Свистеть в помещении. По два раза окунать оладьи и соус. (На корпоративных мероприятиях такое случается кругом и рядом. Я давно заметил.) Запретил бы также попкорн. (С ним никогда не угадаешь — думаешь, будет соленый, а дают сладкий. Это жутко раздражает.) День секретарши. Массаж на рабочем месте. Разговоры о пожилых родителях и о том, кто в какой дом престарелых поместит своих. Обсуждение программы страховых выплат. (Бери что дают и помалкивай.) Жалобы на то, что приходится работать на Пасху. Список длинный, всего так сразу не перечислишь.
К тому же пора спать. День выдался насыщенным. А вам всем спасибо за советы.
Posted at 1:32
…………………………………………………………………………………………….
То: Анонимный Юрист
From: Эмили Манн
Date: Понедельник, 22 мая, 2:22
Есть у нас компьютерщик, которого буквально из себя выводит «использование рабочих компьютеров в личных целях». Чтобы проучить сотрудников, он обшарил все их жесткие диски и почтовые ящики и набрал всяких фотографий (на одной, например, финансовый директор был запечатлен в пижаме, играющим с собакой) и аудиофайлов. Его добыча легла в основу слайд-шоу, продемонстрированного на прошлогодней корпоративной вечеринке. Может, вам тоже стоит попробовать.
То: Анонимный Юрист
From: Ванесса М. Циммер
Date: Понедельник, 22 мая, 6:30
Вот способ, не слишком изысканный, но зато проверенный. Выберите момент, когда кто-нибудь из сотрудников всю неделю будет засиживаться допоздна, а потом еще и выйдет в выходной. Загляните к нему в кабинет и попросите, когда выдастся свободная минута, выбросить из холодильника заплесневелую еду. Всегда получается смешно.
…………………………………………………………………………………………
[понедельник, 22 мая]
В четыре часа ночи я получил имейл от сотрудницы с просьбой позвонить ей. К счастью, будучи партнером, я имею право на время сна выключать свой «Блэкбери». Оказывается, она хотела сообщить, что увольняется. Я сказал, что она приняла, по всей видимости, верное решение, поскольку партнером ей не бывать. Едва произнеся эти слова, я подумал: если она шутит, я могу оказаться в дурацком положении. Но нет, шутить она не собиралась. Она действительно увольняется. С ней мы лишимся ее жалких оплаченных часов, малоприятной личности и одержимости общественным благом.
Не понимаю людей, которые приходят и большую юридическую фирму, рассчитывая, что им будет позволено заниматься делами, которые не приносят фирме денег. Если хочешь получать, как сотрудник большой юридической фирмы, и вести соответствующий образ жизни, будь добр и работать так, как положено в большой юридической фирме. И нечего на меня дуться. На свете существует множество отличных организаций, работающих на благо общества, и, если вам нравится делать то же самое, добро пожаловать туда. А здесь, выполняя работу на общественных началах, вы просто отнимаете ее у тех, кто действительно желает заниматься ею с утра до вечера, и к тому же вводите в расходы нашу фирму. Иногда и понемножку — это можно. Особенно в юности — чтобы раз и навсегда вытравить из себя позывы к чему-либо подобному, ну или в старости — в качестве дополнительного оправдания семизначной зарплаты. Всю остальную жизнь — извините меня. Хорошие офисные работники не расходуют принадлежащие компании время и ресурсы на помощь беднякам. На это существует нерабочее время.
Вся эта история с волонтерской работой в стенах больших фирм — я бы даже сказал, ее фетишизация — сущая дикость. Хочешь посвящать ей время — иди куда-нибудь в другое место и там посвящай на здоровье, а моих скрепок не трогай. Каждая скрепка, потраченная на помощь Ассоциации правовой защиты страдающих от побоев женщин, или как там называется эта контора, означает, что твоим коллегам придется потрудиться три лишние секунды, чтобы поддержать на прежнем уровне прибыльность компании. Может, это звучит и бездушно, но мы занимаемся бизнесом. Мы кучу денег жертвуем на благотворительность. Черт возьми, да прямо завтра вечером мы устраиваем аукцион в пользу Национального комитета помощи беженцам. Жертвовать им еще и свое время — это лишнее.
Posted at 10:03
…………………………………………………………………………………………
То: Анонимный Юрист
From: Ирвин Мейгевни
Date: Понедельник, 22 мая, 10:27
Про издевательства ничего советовать не буду — у меня всего лишь вопрос по вашему последнему посту. Вы пишете: «ее жалких оплаченных часов». Сколько это в фирме вроде вашей?
……………………………………………………………………………………………
[понедельник, 22 мая]
Я только что получил письмо, в котором читатель спрашивает, сколько оплаченных часов набрала та убогая сотрудница. 1600. Смехотворно мало. У нас каждому известно, что тебе никогда не сделаться партнером, если не набираешь 2 200 часов в год.
Чтобы выставить клиентам счетов на 2200 часов, надо проводить на работе гораздо больше времени. Ведь у нас бывают служебные совещания, которые не включаются в счета. В них не попадает время, потраченное на всякие тренинги, обеды, ужины, завтраки, уборку, туалет, электронную переписку и мастурбацию. Да, и ею у нас занимаются. Закрываются в кабинете, достают журнальчик — и давай. Несколько человек попались. А двое стажеров как-то были пойманы за сексом в туалете. С другой стороны, людям приходится удовлетворять все свои потребности на работе, поскольку дома они прак-тически не бывают. Некоторые держат в офисе целый гардероб. У меня самого в кабинете скопилось семь пар обуви. Откуда мне знать, куда пойдешь прямо с работы — играть в гольф, на пешую прогулку, на конную прогулку, в спортзал, в суд, на приятельский ужин, на торжественный ужин... Получается семь? Точно, семь. Отлично.
Учет моих оплачиваемых часов ведет секретарша. Для этого есть какая-то компьютерная программа, которой я так и не научился пользоваться. Час на дело №97043, четверть часа на телефонный разговор с клиентом №43651, два часа на составление записки для клиента №71273. Каждая минута на строгом счету. Некоторым не нравится, что приходится все время записывать, а по-моему, это совсем не трудно.
Иногда сотрудники жульничают. Жульничают по большей части не злонамеренно — слишком многим они рискуют, если коллега или клиент выведет их на чистую воду. Полчаса сами собой превращаются в час, время, когда читаешь рецензии на фильмы, которые тебе никогда не удастся посмотреть, приплюсовывается к часу, когда ты был честно занят работой. После двух ночи каждый час в отместку клиенту становится двумя, во время отпуска — тремя, а час, проведенный над открытым делом за составлением цепочки из скрепок... Ну ты же думаешь о клиенте, так что и он засчитывается. А за час полета к клиенту №43651, во время которого занимаешься делами клиента №43652, счет выставляется обоим. Потому что как же иначе? Оплаченные часы надо выжимать откуда только можно. Мои услуги стоят клиентам 675 долларов в час. Деньги немалые. Этот пост, например, обошелся кому-то в пару сотен. Каждое заседание в туалете приносит мне сотню. Вот и сейчас пойду кое-чего заработаю.
Posted at 10:54
…………………………………………………………………………………………
То: Анонимная Племянница
From: Анонимный Юрист
Date: Понедельник, 22 мая, 13:20
Пока ничего угрожающего. Только куча писем с безумными (но при этом полезными!) советами, как еще поиздеваться над сотрудниками. 11аверное, штук сто. На них ведь на все не надо отвечать?
То: Анонимный Юрист
From: Анонимная Племянница
Date: Понедельник, 22 мая, 13:42
Твои ответы порадовали бы корреспондентов, но они понимают, что ты человек занятой. Так что спокойно можешь не отвечать.
То: Анонимная Племянница
From: Анонимный Юрист
Date: Понедельник, 22 мая, 13:55
Отлично.
[вторник, 23 мая]
Сегодня Музыкант идет со мной в суд. На промежуточное заседание по делу о банкротстве.
Короче, ничего интересного. Нового он там узнает не много — разве что какая это морока сидеть в суде, как ловко я разгадываю кроссворды из «Лос-Анджелес таймс» и как мне идет костюм. Но я люблю прихватить с собой подручного, чтобы тот парковал машину, носил за мной портфель и открывал передо мной двери.
Я постучал в дверь его кабинета и сказал, что пора собираться. Велел надеть костюм. Музыкант удивленно на меня посмотрел.
— У вас же с собой есть костюм?
— Ну...
— Но друзьями-то вы обзавелись? Одолжите у кого-нибудь. Скажите, что выступаете в прениях сторон. Они от зависти уделаются.
Многие приходят в юридические фирмы вроде нашей с уверенностью, что им предстоит выступать в судах. Это недоразумение, и оно на совести телевидения. Если по телевизору показывают юристов, то обязательно в зале суда. Они ведут перекрестный допрос свидетелей, произносят заключительное слово, дают интервью прессе и становятся героями. Не исключено, что три или четыре американских юриста действительно ведут такую жизнь. Не исключено. Но к тому, что приходится делать юристу в фирме вроде нашей, это имеет самое отдаленное отношение.
Во-первых, если кто-то уж очень рвется произносить речи в суде, ему нечего делать в частной юридической фирме. Пусть на сорок тысяч и год идет в прокуратуру округа. Тамошние юристы как раз и таскаются по судам. Это — всё, что-нибудь приятного в их работе, за которую не полагается ни бесплатных ресторанов, ни абонемента в спортзал (у нас ими, впрочем, тоже не все пользуются), ни секретарши, а только зарплата школьного учителя.
Да, у нас есть отдел судебного представительства, и его сотрудники по идее бывают в судах. На практике абсолютное большинство дел улаживается в досудебном порядке — на это тратится несколько лет совещаний и обмена меморандумами. В тех исключительных случаях, когда доходит до суда, туда отправляется кто-нибудь из партнеров.
Сотрудники отдела судебного представительства заняты в основном тем, что перерывают кучи бумаг в поисках аргументов, которые могли бы пригодиться, если надо будет отстаивать дело в суде, а поскольку в суде мы ничего не отстаиваем, найденные аргументы так и не пригождаются. Ими можно разве что припугнуть противную сторону, сделав вид, что мы готовы дойти до суда.
Не то чтобы юристам из отдела корпоративного права жилось проще. Они пишут меморандумы, составляют проекты договоров и осуществляют то, что называется «исполнением надлежащих процедур». Деятельность каждой компании связана с соблюдением множества различных договоров: соглашений о займах, договоров купли-продажи, контрактов найма, аренды и т. п.
В договорах может быть зафиксировано, что компания не имеет права продать это конкретное здание, не получив разрешение банка, или что в случае покупки компании более крупной автоматически повышаются проценты по сделанному ею займу. Исполнять надлежащие процедуры — значит, в нашем случае, читать все договора компании и понимать, что может произойти, если ее руководству взбредет совершить какое-либо телодвижение. Извините, если утомил вас. Просто подумайте, каково приходится сотрудникам корпоративного отдела.
Posted at 14:54
……………………………………………………………………………………………
То: Анонимный Юрист
From: Харольд Колб
Date: Вторник, 23 мая, 15:04
Я работаю у вас?
То: Харольд Колб
From: Анонимный Юрист
Date: Вторник, 23 мая, 15:08
Нет.
То: Анонимный Юрист
From: Харольд Колб
Date: Вторник, 23 мая, 15:22
Да бросьте! Вы ведь Кэри Голдсмит с 21-й улицы?
То: Харольд Колб
From: Анонимный Юрист
Date: Вторник, 23 мая, 15:25
Нет.
То: Анонимный Юрист
From: Харольд Колб
Date: Вторник, 23 мая, 15:29
Я только что прошел мимо вашего кабинета — вы сидите и печатаете на компьютере. Вы же пишете очередной пост? Сознайтесь. Я никому не скажу.
То: Харольд Колб
From: Анонимный Юрист
Date: Вторник, 23 мая, 15:33
Это не я.
То: Анонимный Юрист
From: Харольд Колб
Date: Вторник, 23 мая, 15:36
Уверен, что вы. Но не волнуйтесь, я умею хранить тайны.
……………………………………………………………………………………….
[вторник, 23 мая]
Только что вернулся домой с ежегодного благотворительного аукциона — мы собирали деньги для каких-то беженцев, которые бегут от кого-то так далеко, что нам на глаза точно никогда не попадутся. Сначала мы хотели было выступать спонсорами Параолимпийских игр, но потом выяснилось, что вместо того, чтобы просто выписывать чеки, туда надо командировать сотрудников в качестве волонтеров. Благотворительные аукционы проводятся у нас каждое лето — пусть стажеры думают, что в остальное время наша фирма их тоже устраивает. Что таким образом мы возвращаем свой долг обществу. Не знаю, что это значит, но именно такие слова напечатаны на наших пригласительных.
Собственно, благотворительностью мы занимались целый день. На сегодня были отменены пятидесятидолларовые компенсации за обеды, и все сэкономленные деньги пошли на счет одной из программ юридической помощи неимущим. Специально приглашенный человек из «Дома для человечества»[6] рассказал стажерам, как прекрасно будет после стажировки (но еще до возвращения в университет) провести неделю, помогая строить дома в Сан-Гэбриел-Вэлли.[7] А секретарша Бездаря распространила подписку ил пожертвования в фонд марша борцов против миозита, в котором она собирается принять участие. Миозит — это такое заболевание мышц. Им страдает сестра секретарши. Она не может ходить. По-моему, как-то странно бороться с такой болезнью маршами. Собирай деньги чья-нибудь другая секретарша, я бы обязательно дал пару центов. Но поскольку секретарша — Бездарева, я предпочел воздержаться. Вместо своего имени он вписал имя Подхалима. Уверен, он без возражений отдаст пять долларов.
Миозитникам марши ни к чему. А вот кому бы точно не мешало подольше помаршировать, гак это моим коллегам. На них больно смотреть. Мы стараемся приглашать на работу людей приятной наружности — лучше, когда о том, что они трудятся в нашей фирме, в университетах рассказывают красивые и популярные, а не толстые и одинокие. Но за каких-то четыре месяца от блеска юности не остается и следа. Лица бледнеют и отекают от недосыпа. На цвете кожи сказываются стресс, чрезмерно яркое освещение и недостаток солнца. Организм приспосабливается к ежевечернему поглощению доставленного в офис жирного фастфуда, талия исчезает. Нет, далеко не все новички превращаются в толстяков. Толстяки выглядят неряшливо. Большинство просто полнеет. Это допустимо. Если кто-то держит себя в чересчур спортивной форме, это наводит нас на мысль, что его интересует что-то помимо договоров аренды. Если у тебя хватает времени на посещение спортзала, значит, с тобой не все в порядке. Это простительно лишь при условии, что других нерабочих интересов у тебя нет.
Что бы там ни говорили о пользе подъемов по внутренней лестнице, соединяющей семь этажей, занятых нашей фирмой, пользуется ею только молодежь. Люди солидные при любых обстоятельствах вызывают лифт. Лифт — символ статуса. Вот человек идет по лестнице — я понимаю, что он никто. А вот заходит в лифт, чтобы спуститься на один этаж, — я вижу, что время и силы этого человека дорого стоят, и поэтому он не может себе позволить растрачивать их на лестнице, по которой снуют курьеры.
Физическая деградация перестает беспокоить сотрудников примерно через год. Зачем хорошо выглядеть, если с утра до ночи торчишь в офисе? Ходить на свидания и видеться с друзьями ты все равно не собираешься. Ничто не мешает тебе выглядеть абы как. Тебя же никто не видит.
Сегодняшний аукцион был организован таким образом, что каждый мог безболезненно пожертвовать на благотворительность. Он устроен так: участники выставляют в качестве лотов какие-нибудь предметы или услуги, мы все собираемся в конференц-зале и торгуемся, а вырученные деньги идут на благотворительные цели. Потом мы так или иначе возвращаем потраченное за счет клиентов, так что внакладе не остается никто, кроме вспомогательного персонала, который лишен возможности выставлять кому бы то ни было счета.
Не подумайте, что моя благотворительная деятельность исчерпывается подобными аукционами. После урагана «Катрина» я пожертвовал Красному Кресту дневной запас зажимов для бумаг и цветных наклеек, а кроме того, разослал сотрудникам электронное письмо с призывом последовать моему примеру. В новостях упорно замалчивался тот факт, что от урагана погибло офисных принадлежностей на несколько сот тысяч долларов. Это позор — не уберечь канцелярию.
Перед началом аукциона подали коктейль, чтобы участники пришли в благодушное настроение и легче расставались с деньгами. Забавно было бы как-нибудь посмотреть на человека, который, проснувшись на следующий день, трезвым умом понимает, что накануне у него выманили тысячу долларов за шестичасовой полет на воздушном шаре в обществе самого противного партнера фирмы.
Бездарь выставил на торги уик-энд в своем бунгало на берегу океана. Ну и скроил же он гримасу, когда ставки начал делать Почтарь. Мало приятного, если вдруг по твоему дому станет разгуливать кто-то из вспомогательного персонала. Устраивая у себя барбекю, мы даже стажеров не пускаем дальше порога. А уборщикам, секретаршам и ассистентам никто не позволит плюхаться на наши диваны и лапать наши вещи. И уж тем более спать на наших кроватях. Если такое паче чаяния произойдет — прощайте две тысячи на дезинфекцию.
Бездарь перепугался и принялся набивать своему лоту цену — так, чтобы она превысила финансовые возможности Почтаря. На публику посыпались бонусы:
— Вы сможете заказывать любую еду за мой счет. Сможете плавать в моем бассейне. В качестве подарка получите бутылку вина из моей личной коллекции.
Откуда было Бездарю знать, что Почтаря спонсирую я — из желания посмотреть, как он станет выворачиваться. Еще до начала аукциона я отвел Почтаря в сторонку и сказал:
— Торгуйтесь до конца. Это будет подарком вам и вашей семье. Но если кто-нибудь о нем узнает, я позабочусь, чтобы вашу жену депортировали из страны.
Лот ушел за восемь тысяч долларов. Недешево, но эти деньги можно хотя бы списать с налогов. А мысль о том, что Почтарь будет утираться Бездаревыми полотенцами, и вовсе на все сто оправдывает трату. В последний раз я с таким же удовольствием потратил восемь тысяч, когда купил Анонимной Жене новую грудь.
Тип С Родимым Пятном предложил восемь часов уборки силами своей домработницы. За них дали сорок долларов. Наверное, столько она у него в среднем и получает. Сластена был готов нa неделю уступить нуждающемуся в бебиситтере няньку своей дочери. Налоговик выставил трапезу от своего личного повара. Все блюда — без капли растительного белка. У Налоговика аллергия на растительный белок. И на людей тоже аллергия.
Мое предложение было специально рассчитано на стажеров — приобретатель лота получал право составить список из пяти однокурсников, которых он ни под каким видом не хочет видеть в нашей компании, а я со своей стороны гарантировал, что они не получат от нас предложения о работе. Победителем, заплатив восемьсот долларов, вышел Вонючка, у которого и без того, очевидно, друзей не густо. По-моему, придумал я здорово, и, что самое главное, лот не стоил мне абсолютно ничего. Во всяком случае, это гораздо изобретательнее, чем предлагать подписанный экземпляр Кодекса о банкротстве, как сделал глава группы по реорганизации бизнеса. Подписал кодекс вице-президент Американского института права. Подобный артефакт представляет хоть какой-то интерес только в стенах юридической фирмы. Да и то интерес ограниченный.
Новый Генеральный выставил на торги партию в гольф в его загородном клубе, за которой последует обед со стейком в обществе его самого и его семьи. Слыхал, он как-то умял бифштекс весом добрых три с половиной фунта. Ему пришлось предупредить потенциальных покупателей, что клуб частный и, к сожалению, не всякого туда допустят. Те, кому предупреждение было адресовано, все правильно поняли и в торгах не участвовали.
Один из айтишников — бородатый, как зовут, не знаю — предложил четыре часа персональной технической поддержки. Женщина, заведующая кофеваркой, — уроки фламенко. Оператор Набора, Отсидевший Под Домашним Арестом, вызвался делать массаж юристам, застрявшим в офисе за полночь, но никого этой услугой не соблазнил. Секретарша, предложившая «североафриканский пир», была несколько обескуражена, когда один из партнеров поинтересовался, надевает ли она во время готовки свой «идиотский африканский костюм». Ей пришлось объяснять, что родом она из Египта и что люди там одеваются приблизительно так же, как здесь.
Разодетая Как Шлюха сочла забавным выставить на аукцион право заняться с нею сексом. Это право было приобретено за шестьсот долларов. Она, впрочем, ничем не рисковала. По опыту предыдущих лет, личные услуги обычно остаются невостребованными. Сотрудники просто не могут высвободить дня, чтобы прокатиться на яхте, взять урок сальсы или поучиться керамике. Или же по прошествии нескольких недель уже не испытывают ни малейшего желания сыграть с боссом в теннис, недоумевая, с канон стати их угораздило заплатить за это удовольствие целых две сотни. В итоге они отдают деньги ни за что, а вся затея оказывается усложненным способом собрать пожертвования для бедных детишек в каких-то там далеких краях.
Директор отдела недвижимости предлагал победителю торгов и всей его семье ознакомительный тур по недвижимости — то есть все садятся в его машину и ездят по городу, рассматривая разнообразные постройки. И добро бы это были виллы кинозвезд. Так ведь нет — офисные здания, склады, фабрики. Все то, что с нашей помощью приобретали клиенты компании. Трудно себе представить что-нибудь более занудное. Искренне пожелать себе такого времяпрепровождения не мог никто из присутствующих. Был бы директор по недвижимости симпатичным человеком, это еще куда ни шло. Но он-то законченный тупица. И тем не менее все перво- и второгодки из его отдела бросились наперебой поднимать ставки. Победитель заплатил две тысячи. Просто за возможность целый день вылизывать боссу задницу. Форменная проституция.
С той только разницей, что все попадавшиеся мне в жизни проститутки были на вид куда привлекательнее, чем директор отдела недвижимости.
Секс-Бомба выставила на торги лишний билет на званый благотворительный вечер. Покупатель пошел бы туда в качестве ее спутника. Я предложил три сотни, но по сравнению с окончательной ценой это были сущие гроши. Сотрудники мужского пола буквально с ума посходили. Выложив шесть тысяч долларов, всех обскакал Маменькин Сынок. Вечер обещал стать незабываемым для обоих.
Музыкант пожертвовал песню — пообещал написать для победившего в торгах вещь на любую тему по его выбору. Я решил, что мне такая песня могла бы как-нибудь пригодиться — например, чтобы уволить юриста под звуки трогательной баллады, — и предложил за нее несколько долларов. Но тут Бездарь, увидев мою поднятую руку, стал задирать цену. Из чистой вредности. Я дал 50 долларов, он — 6о долларов. На мои 70 долларов он ответил сотней. Когда я поднял ставку до 150 долларов, он заявил 300 долларов. В этот момент на Дока, стажера, чей лот в виде небольшой пластической операции ушел за 250 долларов, было просто страшно смотреть. Неужто за какое-то там тра-ля-ля заплатят больше, чем за инъекцию ботокса?
А дело уже было вовсе не в песне. Воля противостояла воле. Я уступать не собирался. Я быстренько набрал на своем «Блэкбери» — оказывается, не зря я тренировался печатать на нем одной рукой, вслепую, не вынимая его из кармана — просьбу к секретарше вызвать Бездаря по громкой связи.
Только Бездарь назвал сумму 750 долларов, как прозвучал вызов, и он, чертыхаясь про себя, вышел вон. Песню я заполучил за 775 долларов — этого бы хватило на роскошный ужин со всей семьей, но есть на свете вещи и поважней семьи.
Некоторое время спустя я повстречался с Бездарем в коридоре.
— Вот и радуйтесь своей песенке за восемь сотен, — сказал он.
Что ж, и буду радоваться. Исполненный торжества я удалился к себе в кабинет. Там при мне были моя песня за 800 долларов и мои семь квадратных футов. СЕМЬ КВАДРАТНЫХ ФУТОВ.
Posted at 23:15
…………………………………………………………………………………………..
То: Анонимная Племянница
From: Анонимный Юрист
Date: Среда, 24 мая, 14:18
Боюсь, назревают неприятности. Я только что обедал с одним стажером. С Музыкантом. Тот, который из Йеля. За обедом он спросил, читаю ли я сетевые дневники. Я ответил, что понятия не имею, что это такое. Он посмотрел на меня с недоверием. Сказал, что ему стало известно о некоем директоре по персоналу, ведущем такой дневник. Он почитал его сегодня утром. Ему понравилось. Я постарался ничем себя не выдать. Подозреваю, что он может догадываться. Как по-твоему?
То: Анонимный Юрист
From: Анонимная Племянница
Date: Среда, 24 мая, 14:32
Даже не знаю. Раз он сам завел разговор, то не исключено, что догадывается. С другой стороны, если он и вправду думает, что блог пишешь ты, зачем бы ему раскрывать карты. Он ведь должен понимать: решив, что он знает правду, ты либо все удалишь, либо выгонишь его из фирмы. Так что вряд ли он совершил бы такой неразумный шаг. Особенно учитывая, что он как-никак учится в Йеле.
То: Анонимная Племянница
From: Анонимный Юрист
Date: Среда, 24 мая, 14:40
Существует ли возможность стереть все, что я понаписал? Может, стоит это сделать? Если он проговорится, у меня будут неприятности.
То: Анонимный Юрист
From: Анонимная Племянница
Date: Среда, 24 мая, 14:49
Целиком и окончательно блог не удалишь. Гугл сохраняет все, что появляется в интернете, и твои записи все равно можно будет прочитать. Но, по-моему, тебе пока рано беспокоиться. Полезно, наверное, было бы с ним поговорить. Если, конечно, он еще не догадался, что блог пишешь ты. Вспомни, насколько убедительно ты повел себя за обедом. Вообще же, он вполне мог тебя узнать — тем более что ты пишешь и про него. Надеюсь, ты изменял детали?
То: Анонимная Племянница
From: Анонимный Юрист
Date: Среда, 24 мая, 14:57
Разумеется, изменял. Но он и так, скорее всего, себя узнает. Парень ведь сообразительный. Лучше попробую в следующем посте как-нибудь предупредить его, что правильнее было бы лишнего не болтать. На этом, надеюсь, тема будет закрыта. Постараюсь выражаться аккуратно, чтобы он, если пока ничего не знает, ни о чем бы и не догадался.
………………………………………………………………………………….
[среда, 24 мая]
Случается, стажеры ведут себя чрезвычайно глупо. Они не задумываются о последствиях своих поступков и из-за этого попадают в беду.
Как-то раз одна стажерка заняла в гараже место, на которое обычно ставил машину партнер. Это ее погубило. Партнер вызвал эвакуатор, машину увезли, а оставшееся время стажировки обернулось для девушки сущим адом. Ее перевели в отдел материального поощрения сотрудников. Больше не приглашали на ланчи. Не предложили прийти работать в фирме после окончания учебы. К тому же партнер позаботился, чтобы весть о ее никчемности распространилась среди его коллег из других фирм, так что на работу ее не пригласил вообще никто. Вся ее жизнь покатилась в тартарары. Теперь она продает через интернет средство для мытья посуды. Одним словом, стажерам надо тщательно взвешивать любой свой поступок. Очень и очень тщательно.
Posted at 15:08
..........................................................................................................................................
То: Анонимный Юрист
From: Фрэнк Андерсон
Date: Среда, 24 мая, 15:05
Вам пишет заключенный, которому нужна юридическая помощь. Я хочу подать иск за недобросовестное исполнение обязанностей адвокатом, которого мне назначил суд. Но не знаю, как это сделать. Мне попался в интернете ваш дневник. Вы можете помочь?
……………………………………………………………………………………………
[четверг, 25 мая]
Только что, выходя из туалета, я врезался в стажера. В Блудного Сына. Его отец в свое время работал в нашей фирме. Я выходил из туалета, л он как раз хотел туда зайти. Распахнув дверь, и сшиб его с ног и сам повалился на пол. Глупейшая ситуация. Они должны сидеть по своим кабинетам. А то завели моду шляться по коридорам, пить кофе, ломиться в туалеты. Когда-то у нас был отдельный туалет для партнеров — очень разумная мера. Но за несколько лет до того, как я стал партнером, его почему-то упразднили. Не знаю, кому он мешал. Ведь наше, партнерское, время стоит дороже, чем чье бы то ни было еще. Если мне надо в туалет, меня нельзя заставлять ждать.
На худой конец можно было бы устроить так, чтобы при появлении партнера все прочие немедленно из туалета выметались. Противно, когда один из двух писсуаров и все кабинки оказываются занятыми — приходится или отливать бок о бок с ассистентом, или дожидаться, пока кто-нибудь доделает свои дела. Я не хочу, чтобы ассистенты исподтишка пялились на меня. А они пялятся. Все без исключения. Им интересно, как выглядит партнер. Я внушаю им благоговение. Внушаю всеми своими членами.
Всякому панибратству есть предел, который мне не хотелось бы переступать. И в значительной мере эта незримая черта пролегает через туалет. Но не только через него. Питьевые фонтанчики тоже должны быть одни — для партнеров, другие — для всех остальных. Партнеры тоже бывают со странностями, но я хотя бы наверняка знаю, что у них хорошие врачи и живут они в приличных районах. А если краника случайно коснется какой-нибудь оператор набора — мало ли какую заразу он там оставит.
Безусловно, следовало бы выгородить специальный партнерский уголок в комнате отдыха. Через стенку сотрудникам было бы не слышно, как мы их обсуждаем. К тому же в распоряжение партнеров можно было бы предоставить кресла поудобнее и еду подороже — и никто бы не переживал, что лишние деньги потрачены на простых работяг. Каждый год мы арендуем комфортабельный автобус, в котором совершаем экскурсию по виноградникам и винодельням. В автобусе действует железное правило: партнеры садятся спереди, стажеры — сзади. Однажды один из стажеров попытался усесться на переднее сиденье. Мы с ним вскоре расстались.
Еще партнерам нужна туалетная бумага лучшего качества. Та, которую закупает фирма, больше похожа на наждак. В юности на это не обращаешь внимания, но с годами запросы растут. А сегодня утром рядовой юрист использовал два последних куска бумажного полотенца, как если бы имел на него те же права, что и я.
Все счета оплачиваются из партнерских денег. И только благодаря партнерам в туалетах вообще есть бумажные полотенца.
Блудный Сын наверняка расскажет отцу, что я сбил его с ног. Только из уважения к отцу, который работал у нас и ушел на пенсию несколько лет назад, мы и взяли его на стажировку. Со своими университетскими оценками Блудный Сын мам совсем не подходил, но он об этом не знает и ведет себя по-хозяйски. Он расходует слишком много стакеров, считает себя вправе разгуливать в рабочее время по всему офису, а однажды я видел, как он, пока стажеры дожидались начала тренинга, достал из кармана сотовый. Да, им было нечем заняться, но это еще не значит, что в рабочие часы можно заниматься личными делами, такими как проверка входящих сообщений. Своим поступком он выказал неуважение к фирме.
Вчера, возвращаясь с обеда, я вошел в лифт вместе с Блудным Сыном, и у него хватило наглости нажать кнопку нужного ему этажа — при этом он отдавал себе отчет, что в результате выйдет из лифта раньше меня. Мне пришлось стерпеть это не лезущее ни в какие рамки неудобство. Несколько лет партнеры фирмы пользовались специальным лифтом, но обслуживающий персонал вечно норовил его поломать.
Posted at 10:17
……………………………………………………………………………………….
То: Анонимный Юрист
From: Анонимная Племянница
Date: Четверг, 25 мая, 11:00
Музыкант продолжил разговор?
То: Анонимная Племянница
From: Анонимный Юрист
Date: Четверг, 25 мая, 11:03
Нет. Надеюсь, выстрел был холостым.
То: Анонимный Юрист
From: Дэниел Франк
Date: Четверг, 25 мая, 13:35
Мистер Аноним.
Я очень обрадовался, обнаружив на сайте адрес вашей электронной почты, так как уже давно хотел у вас кое-что спросить. Осенью я перехожу на второй курс Школы права Колумбийского университета. Задумываясь о будущем трудоустройстве, я теряюсь, поскольку не очень понимаю, чем разные юридические фирмы различаются между собой. Надеюсь, вы поделитесь своими соображениями на этот счет. Они могут оказаться полезными и другим вашим читателям. Кто знает, вдруг через несколько месяцев я приду к вам на собеседование, даже не подозревая, что вы — это вы! Большое спасибо за ценные советы. Жду вашего ответа.
…………………………………………………………………………………………….
[четверг, 25 мая]
Несколько минут назад я получил имейл от студента одной уважаемой школы права. Он спрашивает, чем различаются между собой разные юридические фирмы. Нормальный человек такого вопроса не задаст. Тому, кто не способен понять разницу между двумя фирмами, не стоит работать ни в той, ни в другой. А я как раз зарабатываю на жизнь, расписывая преимущества нашей фирмы. Хотите посмотреть, как это у меня получается? Вот, пожалуйста.
Начнем с главного. Мы являемся одной из ведущих международных фирм, предоставляющей весь спектр юридических услуг и всецело удовлетворяющей любым запросам клиентов. Клиенты смело полагаются на наш высокий профессионализм. Нигде больше вы не найдете таких интересных дел и таких перспектив самореализации. Имена наших клиентов не сходят с первых полос мировой прессы. Качество нашей работы непревзойденно. Практика — чрезвычайно обширна. Стремление и умение во всем добиваться совершенства — широко известны. Мы всегда на переднем крае. Мы оказываем юридические услуги как на территории Соединенных Штатов, так и в остальных странах мира. Наше присутствие ощущается во всех главных финансовых центрах планеты. К нашей помощи прибегают лидеры мирового бизнеса. Наши успехи говорят сами за себя. Обширный список полученных нами наград сделал бы честь любой компании.
У нас вы встретите атмосферу семейного предприятия в сочетании с неисчерпаемыми ресурсами крупной корпорации. Единство семейного предприятия в сочетании с корпоративным многообразием. Постоянный личный контакт с коллегами, свойственный маленьким компаниям, в сочетании с масштабами задач, которые под силу только гигантам бизнеса. Мы взяли все самое лучшее и от тех и от других. Мы впитали все самое лучшее, что только есть в мире. Мы лучше всех, и это подтверждается новейшими исследованиями. Ничего лучшего до сих пор не существовало. Мы растем невообразимыми темпами. У нас есть пятилетний план. У нас есть десятилетний план. Наше финансовое положение незыблемо. Наша клиентская база весомее, чем когда бы то ни было. Наши специалисты сильнейшие в своей области. Недавно мы расширили офис, приобретя еще один этаж. Виды из окон нашего офиса захватывают дух. Интерьеры отделаны с исключительным вкусом. В туалетах все сияет. Мы расположены в лучшем районе города. Здесь есть на что посмотреть. Здесь можно много чем заняться.
Нам принесет огромное удовлетворение совместнная работа с замечательными людьми. Мы периодически поощряем коллегиальность в принятии решений. Стремимся, чтобы в коллективе царила неформальная рабочая атмосфера. Мы ценим в сотрудниках индивидуальность. Относимся друг к другу с вниманием и уважением. Обеспечиваем сотрудников бесплатным кофе и бесплатными бубликами. Выдаем им современнейшие ноутбуки. Юристы могут воспользоваться услугами машинисток в любое время суток. Отдел обслуживания клиентов всегда придет вам на помощь. Наш вспомогательный персонал выше всяких похвал.
И не стоит волноваться — вас в нашей фирме всему научат. Мы не станем отправлять вас в одиночное плавание. У нас развита культура взаимопомощи. Осуществляется политика открытых дверей. Вы движетесь вперед в выбранном вами самими темпе. Мы возлагаем на вас ровно столько ответственности, сколько вы способны нести. Вы сами устанавливаете себе рабочий график. Мы ценим в вас прежде всего профессионалов. Мы много трудимся, но и целей достигаем нешуточных. Все зависит от людей. А сотрудники у нас самого высшего сорта. Я не устаю ими восхищаться. Таких сотрудников нет больше ни в одной другой юридической фирме. Это-то отличает нашу фирму от всех прочих. Вы непременно полюбите своих коллег.
Впрочем, к вам, уважаемый Автор Имейла, вышесказанное не относится. Вы пишете анонимному директору по персоналу, даже не зная, кто он такой на самом деле, и уже поэтому вам у нас никогда не работать. Повторяю: никогда. Можете, конечно, попробовать потрепать нервы координаторам отдела найма. Они за это получают деньги. Смешные, но получают.
Posted at 14:51
……………………………………………………………………………………
[четверг, 25 мая]
Я только что вернулся домой из «Спаго»[8] после ужина со стажерами. Это был не ужин, а катастрофа, чему немало поспособствовал допущенный мною промах. Я проводил селекторное совещание, и мне был нужен стажер, чтобы делать записи. В моей приемной уже который день в ожидании поручений околачивался Подхалим, вот я его и позвал. Совещание затянулось, так что после него мы вместе отправились прямо в ресторан, где Подхалим уселся за столик напротив меня. Только этого мне и не хватало.
И опять Новый Генеральный не дал себе труда посвятить устроенному мной мероприятию больше пятнадцати минут. Он выпил аперитив и спешно удалился, сославшись на неважное самочувствие. Выглядел он при этом абсолютно здоровым. Он снова выказал пренебрежительное ко мне отношение — и уже в который раз. Вчера, например, он не поздоровался со мной в коридоре. Во вторник не вспомнил обо мне, приглашая партнеров на обед. А сегодня утром я видел, как он мимоходом стянул леденец у моей секретарши. Он-то наивно думает, что никто этого не заметил. Но я замечаю все.
Подхалим весь вечер заискивал перед Бездарем, сидевшим через человека слева от него. Даже когда я завел с ним рассеянную беседу о его «подружке» (как если бы она у него и вправду была) и о «друзьях» (как будто кто-то может с ним дружить), внимание Подхалима было приковано к Бездарю. Он во все глаза пялился на Бездаря в надежде, что тот до него снизойдет. Но Бездарю не было дела ни до кого, кроме Разодетой Как Шлюха, которая сидела от него по правую руку. Она к ужину переоделась. Интересно, как родители относятся к ее манере одеваться? Что, женщины больше не носят нижнего белья? Это такая новомодная фишка? Или она у нас не может заработать себе на бюстгальтер? Нет, я брюзжу. До Секс-Бомбы ей как до небес. Секс-Бомба явилась в ресторан в платье без бретелек. А ушла с кем-то из официантов.
Оторвавшись от крем-брюле с абрикосами и персидской крушиной, Подхалим протянул руку над тарелкой Музыканта и тронул Бездаря за плечо.
— Прошу прощения. По-моему, вам стоит попробовать эти кисло-сладкие трюфеля. А вообще-то я боялся, что до конца ужина так и не удастся с вами переговорить. Я ваш горячий поклонник. Занимаясь кое-какими вопросами, связанными с «Бэнк ов Америка», я наткнулся на составленную вами справку. На мой взгляд, написано блестяще. Горю нетерпением поработать под вашим руководством — если у вас есть работа для стажера.
— Как, вы говорите, вас зовут? Зайдите ко мне завтра, мы с вами побеседуем. Вам знаком Закон о коммерческих коммунальных службах 1935 года?
— Закон 1935 года? А как же, я без ума от него. Блестящий закон.
— Отлично. Утром моя секретарша передаст вам необходимые материалы. Ознакомитесь с ними, а после ланча жду вас у себя.
— Я завтра специально приду пораньше и буду ждать материалов. У вас, по-моему, блестящая секретарша.
Ну нет. Одно дело подлизываться ко мне, и совсем другое — к Бездарю. Уже на выходе из ресторана я сказал Подхалиму, что завтра утром мне необходимо получить от него резюме сегодняшнего совещания. На самом деле никакое резюме мне не нужно. Я его сразу же отправлю и корзину. Но ему будет урок: нельзя вести себя гак, будто Бездарь важнее меня, и думать, что тебе это сойдет с рук.
Posted at 22:48
…………………………………………………………………………………………….
То: Анонимный Юрист
From: Музыкант
Date: Четверг, 25 мая, 23:29
Кое-что прошло мимо вашего внимания. Подхалим прихватил Бездареву салфетку. После ужина он взял ее со стола и положил в сумку. Я спросил, зачем он это сделал. Он немного растерялся, а потом сказал, что хотел оставить себе что-нибудь на память об этом вечере и как это здорово обладать вещью, касавшейся лица Бездаря. А от того, как прошел ужин, и вправду с души воротит. Я так и знал, что вы напишете об этом в блоге.
То: Музыкант
From: Анонимный Юрист
Date: Четверг, 25 мая, 23:41
Кто вы такой? Не понимаю, о чем идет речь.
То: Анонимный Юрист
From: Музыкант
Date: Четверг, 25 мая, 23:50
Не стоит притворяться, все в порядке. Я никому про вас не рассказывал и не собираюсь. Не думаю, что кто-нибудь еще вас вычислил. На ваш блог я наткнулся по чистой случайности. Я сам веду сетевой дневник и, уверен, разбираюсь в интернете лучше, чем кто-либо еще в нашей фирме. Я даже мог бы вам посоветовать, как надежнее оградить свое инкогнито. Почему бы вам не воспользоваться анонимайзером — если вы до сих пор им не пользуетесь. С ним даже у компьютерщиков не получится на вас выйти. Еще можно менять время отправки постов — вы описываете события одно за другим, а ваши тексты появляются на странице в совершенно произвольном порядке. Это поможет сбить читателей с толку.
Вчера за ланчем я уже знал, что дневник пишете вы. Можно было даже не заводить о нем разговор. Выражение лица выдало вас с самого начала. Стоило мне произнести слово «блог», как вы напряглись и попытались сменить тему. Мне стало неудобно. Я догадался, что вы, наверное, опасаетесь, как бы я не сообщил кому-нибудь о своем открытии. А потом я прочитал пост, в котором вы пишете, что стажерам необходимо тщательно взвешивать свои поступки, и понял, что вы имели в виду меня. Хочу попросить у вас прощения. Действительно, я напрасно завел речь о блогах, и сожалею, что заставил вас поволноваться. Обещаю, что ничего никому не скажу. В противном случае можете исключить меня из программы. Мне безумно нравится эта наша затея. Если вы не против, мне хотелось бы поговорить о ней с вами.
Но прошу, не убивайте меня. Я клянусь держать язык за зубами.
То: Музыкант
From: Анонимный Юрист
Date: Пятница, 26 мая, 00:00
Уговорили, убивать вас не стану. Но поговорить нам надо. Жду вас у себя в кабинете завтра в десять утра. Принесите мне чашку кофе. С молоком и сахаром. Настоящим сахаром, а не тошнотворным заменителем.
……………………………………………………………………………………….
[пятница, 26 мая]
Пишу в половине шестого утра, потому что меня бестолково подняли из постели, а заняться мне больше нечем. Несколько минут назад зазвонил телефон. Трубку, до конца не проснувшись, сняла Анонимная Жена.
— Да? Кто это? Чего? — Она сунула трубку мне. — Тебя. Кто — не знаю.
— Алло?
— Надеюсь, я вас не разбудил. Просто хотел застать вас, как только вы встанете. Исходя из того, как рано вы появляетесь в офисе и как ответственно относитесь к своей работе, я посчитал, что вы уже наверняка не спите.
Это был Подхалим. Вот урод!
— С какой стати вы звоните мне в половине шестого и откуда знаете мой домашний телефон?
— Я выпросил его у вашей секретарши. Если бы не срочность, я не стал бы звонить. Но час назад я послал вам резюме вчерашнего совещания, а потом все ворочался в кровати и никак не мог уснуть. Я там допустил одну ошибку, а как вернуть обратно имейл, не знаю. Мне очень не хотелось, чтобы вы с утра прочитали и решили, что я ни на что не гожусь, — вот и решил позвонить и попросить пока резюме не читать. Как раз сейчас я его редактирую. Я упустил из внимания один важный момент, а теперь его учел. Надеюсь, вы еще не отправили резюме клиенту. Мне очень жаль, что так вышло. Боюсь, у вас сложится превратное представление о моей работе. В дальнейшем любое ваше задание будет выполнено в лучшем виде. Подобного никогда больше не повторится.
— Да мне плевать. Это был мартышкин труд, никому не нужный. Ложитесь спать.
— Никому не нужный?
— Я и не думал читать, что вы там понаписали.
— Но я просидел всю ночь…
— Не забудьте внести оплату за эти часы и счет клиенту. И больше никогда не звоните мне домой. Всё, разговор окончен.
В итоге проснулась моя жена, проснулись мои дети, проснулась собака, хотя все могли бы поспать еще пару часов. Вот допишу и пойду готовить завтрак детям — просто чтобы им было чем заняться. Есть они все равно не станут, но пусть уж поиграются с едой на тарелках. Я мог бы испечь оладьи — если бы вспомнил, как это делается. Было время, они у меня отлично получались. Я их когда-то довольно часто пек. У жены оладьи выходят из рук вон плохо, так что волей- неволей научишься. В последнее время я слишком занят, чтобы проводить время у плиты. Если в доме найдется хлеб, я поджарю детям тосты и этим ограничусь. А с Подхалимом надо что-то делать. Нельзя звонить партнеру домой в половине шестого утра. Нельзя, и всё.
Posted at 5:37
……………………………………………………………………………………………
То: Анонимный Юрист
From: Бонни Хендерсон
Date: Пятница, 26 мая, 8:58
Сын убьет меня, если узнает, что я вам написала, но не писать я не могу. Мне кажется, он и есть Подхалим. Даже не знаю, как его угораздило вырасти таким. Когда мы проводили отпуск в Вашингтоне, он отбился от экскурсии по Белому дому и попытался проникнуть на второй этаж, чтобы пожать руку президенту. Его схватила охрана, и до вечера мы просидели в полицейском участке Белого дома. Можно было бы списать его выходку на нежный возраст, мол, дети есть дети — только случилось это два года назад, когда ему было двадцать три. Очень жаль, что вам придется все лето с ним мучиться.
То: Бонни Хендерсон
From: Анонимный Юрист
Date: Пятница, 26 мая, 9:02
У вас с сыном одна фамилия?
То: Анонимный Юрист
From: Бонни Хендерсон
Date: Пятница, 26 мая, 9:04
Да.
То: Бонни Хендерсон
From: Анонимный Юрист
Date: Пятница, 26 мая, 9:16
Разве станет нормальная мать рассказывать подобные истории о сыне в письме к его вероятному начальнику? И как, вообще, вы разыскали мой блог? Неудивительно, что сынок у вас ушибленный на голову.
То: Анонимный Юрист
From: Бонни Хендерсон
Date: Пятница, 26 мая, 9:24
Я всего лишь хотела ему помочь. Подумала, если вы узнаете, что он и дома такой, то не станете его третировать в офисе. Летняя стажировка для него — сплошное мучение. Партнеры фирмы над ним издеваются, никто не хочет с ним дружить. Каждый вечер, придя домой, он звонит мне весь в слезах. Я хотела облегчить его участь. А вам должно быть стыдно — так обращаться с ребенком! Надо бы кое-кому о вас сообщить.
То: Бонни Хендерсон
From: Анонимный Юрист
Date: Пятница, 26 мая, 9:36
Повторяю: ваш сын у нас не работает. И оставьте меня, наконец, в покое.
То: Анонимный Юрист
From: Бонни Хендерсон
Date: Пятница, 26 мая, 9:43
И тем не менее другие матери тоже переживают за своих сыновей. А вы все одинаковые. Дети — тоже люди, для многих это первая работа в жизни. Будьте же к ним снисходительны.
То: Бонни Хендерсон
From: Анонимный Юрист
Date: Пятница, 26 мая, 9:48
Этим детям нужна не снисходительность, а дисциплина. Жаль, что нам не позволено их колотить.
……………………………………………………………………………………….
[пятница, 26 мая]
Музыкант быстро сделался моим любимым стажером, несмотря даже на отсутствие служебного рвения. Сегодня я снова водил его на ланч. В итальянский ресторан. За пятьдесят долларов с человека у итальянцев можно неплохо разгуляться. Кучу всего мы просто не смогли доесть. Музыкант теперь обеспечен ужинами на три дня вперед. Время от времени я задумываюсь о том, что стажеры были бы рады, если бы мы выдавали им по пятьдесят долларов не на ресторан, а на покупку в супермаркете продуктов, которые можно взять домой. Но это шло бы вразрез с нашим стремлением приучить их к хорошим ресторанам. Нам нужно подсадить стажеров на дорогую еду, чтобы они без размышлений соглашались на работу, дающую возможность питаться по ресторанам, а не по-студенчески — лапшой быстрого приготовления. Анонимный Сын грызет эту лапшу в сухом виде. Как крекеры. Страшно сказать, но это действительно очень вкусно.
Posted at 14:09
………………………………………………………………………………………………
То: Анонимный Юрист
From: Анонимная Племянница
Date: Пятница, 26 мая, 14:16
Прочитала твой последний пост. Что-то не так с Музыкантом? Или я ошибаюсь?
То: Анонимная Племянница
From: Анонимный Юрист
Date: Пятница, 26 мая, 14:25
Он все знает. И обещает никому не рассказывать. Я почти ему верю, но все равно побаиваюсь. Сегодня я водил его в ресторан. Как он выразился, если он проболтается, я могу исключить его из программы стажировки. То есть мы заключили более-менее честное соглашение. Он говорит, что тоже пишет сетевой дневник. Будь так добра, попробуй его дневник найти и пришли мне ссылку. Так у меня, в случае чего, будет на него компромат. Сам я до сих пор не решил, стоит ли и дальше вести блог. С одной стороны, можно было бы бросить и спать спокойно. Я ведь и не думал, что мое писательство продлится так долго. Но в то же время, как это ни странно, блог стал для меня отдушиной, о необходимости которой я раньше не подозревал. Мне просто не с кем поговорить, вот я и пишу. Так что, скорее всего, я и дальше буду его вести. Он мне посоветовал менять даты и время постов и еще что-то про то, как скрыть свой IP-адрес — вроде он так выразился. А еще он попросил меня написать, что он холост и красив, но в конце концов мы сговорились на том, что я представлю его своим любимым стажером.
То: Анонимный Юрист
From: Анонимная Племянница
Date: Пятница, 26 мая, 14:40
Перестав вести блог, ты сможешь обсуждать свою работу со мной. А я, со своей стороны, не знаю больше ни одного юриста, с кем можно было бы поговорить о школе права.
То: Анонимная Племянница
From: Анонимный Юрист
Date: Пятница, 26 мая, 14:50
Мы вдоволь наговоримся, когда ты будешь у нас работать.
…………………………………………………………………………………………
[пятница, 26 мая]
Только что заходил Подхалим, попросил дать ему еще задание. Хочет искупить утреннюю оплошность. На оплошность его мне плевать, но компенсировать мое раннее пробуждение — это еще надо постараться. Короче, я отправил его в Белиз. Для этого пришлось сделать один- единственный телефонный звонок. Клиентов у нас в Белизе нет. Понятия не имею, чем он там будет заниматься. Не уверен даже, что там принимает «Блэкбери».
Я позвонил координатору отдела персонала и сказал, что хочу отправить одного из стажеров и Белиз. «Организуйте билеты назавтра, а подробности задания я ему сам объясню. Спасибо». Какое-нибудь дело для него я придумаю позже. Главное, послав Подхалима черт знает куда в дебри Центральной Америки, я испорчу ему День поминовения, и он ничего не сможет с этим поделать. Даже если бы захотел — что из этого? Ну, прилетит он в Белиз, я сообщу, что дело было улажено, пока он находился в полете, и что, увы, командировка оказалась ненужной. Он сядет на обратный рейс и вернется домой. А тем временем целый день — коту под хвост. И все потому, что у меня есть власть.
Имея властные полномочия, почему бы их не использовать? Почему бы не порадовать себя? Так, в понедельник я сказал Парню Из Чикаго, что все никак не могу понять, в каком из унитазов на моем этаже лучше работает слив, — во вторник у меня на столе лежала исчерпывающая аналитическая записка. В прошлом году я несправедливо обвинил стажера — потом выяснилось, что виноват уборщик, — в краже мячика, который я соорудил из канцелярских резинок. Он сделал мне новый. В этом-то заключается прелесть моей должности: меня все слушаются. И как бы я ни переживал относительно шансов стать первым лицом в компании, власть служит мне утешением.
С годами мне все хуже повинуется собственное тело. Стоило на прошлой неделе швырнуть в секретаршу ножницами, как сразу же заныли плечи. Прокладывая себе путь к вращающемуся креслу в переговорной — там во вторник обедал мой отдел, — я больно ушиб локоть. А нога до сих пор болит после того, как я пнул бездомного, ошивавшегося на стоянке вокруг моей машины. По-моему, это был бездомный. А может, и кто-то из ассистентов. Какая, впрочем, разница. Но у себя в офисе я полновластный хозяин. Я могу орать в устройство громкой связи. Могу с ходу уволить посыльного. Могу обругать последними словами ассистента. Могу потребовать себе билет в первом классе. Могу приказать чистильщику обуви не шаркать ногами.
В своих владениях я король. Нигде больше королевского титула за мной не признают. Когда сообщаешь присутствующим на коктейле, что ты партнер юридической фирмы, это звучит солидно, но вполне заурядно. Ведь не какая-нибудь рок-звезда, не третий бейсмен в «Доджерс»! Но в офисе я бесспорный владыка. Интересно, в Белизе в это время года хорошо? Собственно, какая разница. Надеюсь, там сейчас идет снег.
Posted at 15:40
…………………………………………………………………………………………..
То: Анонимный Юрист
From: Музыкант
Date: Пятница, 26 мая, 16:03
Вы отправили Подхалима в Белиз???
То: Музыкант
From: Анонимный Юрист
Date: Пятница, 26 мая, 16:06
Более или менее. Белиз = Чикаго. В остальном все так и есть.
То: Анонимный Юрист
From: Анонимная Племянница
Date: Пятница, 26 мая, 16:38
Ты послал стажера в Белиз???
То: Анонимная Племянница
From: Анонимный Юрист
Date: Пятница, 26 мая, 16:42
Не в Белиз, а в Чикаго. Я же говорил, что изменяю некоторые детали. Этот тип меня совсем достал.
То: Анонимный Юрист
From: Гленн Бэрроу
Date: Пятница, 26 мая, 16:38
Я — партнер в крупной белизской юридической фирме. Когда ваш стажер прибудет в нашу страну, я буду рад предложить ему работу. У нас много такой работы, для которой очень кстати пришелся бы американский студент-правовед. Всегда рад вам помочь. (Кстати, погода у нас стоит прекрасная. А если вы раздумываете о подарке Новому Генеральному, хотел бы обратить ваше внимание на изысканный острый соус, который вы можете приобрести у нас с доставкой по почте. Подробности оформления заказа — по вашему запросу.)
……………………………………………………………………………………………..
[пятница, 26 мая]
Несколько минут назад ко мне в кабинет ввалился Бездарь. Видимо, Подхалим успел рассказать, куда я его отправляю.
— Почему это вы послали моего стажера в Белиз?
— Он не ваш стажер. Летняя программа стажировки находится в моей компетенции. И как бы я ни распоряжался стажерами, вас это не касается. Между прочим, в Белизе в это время года стоит прекрасная погода. И острый соус у них там очень вкусный.
— Вы слышали, как вчера вечером я сказал, что у меня для него есть задание. И вдруг я узнаю, что он уже на полпути в аэропорт. Да у нас в Белизе и клиентов-то нет.
— Как же, есть один. Просто вы о нем пока не знаете. Наверное, Новый Генеральный не счел нужным поставить вас в известность. Из соображений секретности. Должно быть, вам не хватает авторитета. А что до стажеров — так у меня их навалом. Хотите, уступлю вам Вонючку. Вы с ним идеально сработаетесь.
— Оставьте его себе. С вами невозможно разговаривать. Все, я пошел к себе.
Вот-вот, Бездарь, вали в свой крошечный кабинетик. И помни: он на семь квадратных футов меньше моего. Ты пытаешься зрительно увеличить пространство с помощью зеркал и маленького дивана — но толку от этого ноль. Кабинет у тебя меньше. Ощутимо меньше.
Posted at 18:30
……………………………………………………………………………………………..
[суббота, 27 мая]
Встав с утра, я сказал Анонимной Жене, что надо будет что-то придумать с детьми, а она ответила, что хочет свозить их на океан, а поскольку я не выношу пляжного отдыха, то поедут они без меня. Пляжи и впрямь нагоняют на меня тоску, Я не могу просто так сидеть на песочке и ничего не делать. В конце концов я беру ноутбук и принимаюсь за работу. Тем временем мне в туфли набивается песок, это очень мешает, и приходится искать кого-нибудь, кто бы этот песок вытряхнул.
Дата добавления: 2015-07-19; просмотров: 57 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Неделя вторая | | | Неделя четвертая |