Разрешаемые в соответствии с

договорами)

Кроме трех предыдущих статей, настоящий за-

кон применяется к любому лицу, совершившему вне

пределов Японии преступление, предусмотренное

частью второй настоящего Кодекса и в соответствии

с договором рассматриваемое как подлежащее на-

казанию даже тогда, когда оно совершено вне преде-

лов Японии.

34 Часть первая. Общие положения

ный арест и малый штраф; дополнительным наказа-

нием устанавливается конфискация.

Статья 10. (Тяжесть наказаний)

По своей тяжести основные наказания распола-

гаются в том порядке, в каком они указаны в преды-

дущей статье; однако бессрочное лишение свободы

без принудительного труда (тюремное заключение)

является более тяжким наказанием, чем срочное ли-

шение свободы с принудительным трудом, и сроч-

ное лишение свободы без принудительного труда (тю-

ремное заключение) является более тяжким наказа-

нием, чем срочное лишение свободы с принудитель-

ным трудом, если максимальный срок, предусмот-

ренный для первого, превышает вдвое максималь-

ный срок, предусмотренный для последнего.

При наказаниях одного и того же вида более тяж-

ким является наказание с большим максимальным

сроком или с большей максимальной суммой; если

максимальные сроки или максимальные суммы оди-

наковы, то более тяжким считается наказание с боль-

шим минимальным сроком или с большей мини-

мальной суммой.

При двух или более наказаниях смертной казнью

или при двух и более наказаниях одного и того же

вида с одинаковыми максимальными и минималь-

Глава 2. Статьи 9-21 35

ными сроками и суммами последовательность нака-

заний по тяжести определяется в зависимости от об-

стоятельств преступлений.

Статья 11. (Смертная казнь)

Смертная казнь приводится в исполнение в тюрь-

ме путем повешения.

Приговоренный к смертной казни до приведе-

ния наказания в исполнение содержится в тюрьме.

Дата добавления: 2015-07-17