ПРИЛОЖЕНИЕ 2. Закон о предотвращении краж и наказаниях за них1 (Закон №9 от 1930 г.)

Закон о предотвращении краж и наказаниях за них¹ (Закон №9 от 1930 г.)

Статья 1. (Специальные правила о правомерной обороне)

1. Если в случае, предусмотренном каким-либо из нижеуказанных пунктов, данным лицом в целях устранения действительной опасности для своей либо иного лица жизни, здоровья или целомудрия были причинены преступнику смерть или телесное по­вреждение, признается, что имела место правомер­ная оборона, предусмотренная частью 1 статьи 36 Уголовного кодекса:

1) При попытке предотвращения кражи или воз­вращения похищенного.

2) При попытке предотвращения действий того, кто вторгается в жилище людей или в охраняемое людьми жилое здание, иное строение либо судно, имея при себе орудие преступления, или преодоле­вая с повреждением ворота, дверь, ограду и т.п., либо открывая запор.

¹ Перевод с японского В.Н. Еремина.

Приложение 2 __________________________ 217

3) При попытке удаления того, кто без надлежа­щей причины вторгся в жилище людей или в охраня­емое жилое здание, иное строение либо судно, или того, кто, получив требование покинуть такое место, не покидает его.

2. Если в случае, предусмотренном каким-либо из пунктов предыдущей части, независимо от того, имеет место или нет действительная опасность для жизни, здоровья или целомудрия данного либо ино­го лица, испытываемый деятелем страх, потрясение, возбуждение либо растерянность привели к тому, что преступнику на месте события была причинена смерть или телесное повреждение, это не наказыва­ется.

Статья 2. (Привычные разбой и кража специфического характера)²

Лицо, совершившее как привычное и таким спо­собом, который предусмотрен каким-либо из ниже­следующих пунктов, преступление, предусмотренное ст. 135,236,238 или 239 Уголовного кодекса, либо по­кушение на это преступление, наказывается в слу­чае, если деяние должно квалифицироваться как кра-

² Японское уголовное право под кражей (сэтто) понимает соб­ственно кражу и грабеж.

У К Японии

жа, лишением свободы с принудительным трудом на срок не ниже трех лет, а в случае, если деяние должно квалифицироваться как разбой, —лишением свободы с принудительным трудом на срок не ниже семи лет:

1) Если преступник совершил преступление, имея при себе орудие преступления.

2) Если на месте события преступление совмес­тно совершили два и более человек.

3) Если преступник совершил преступление, втор­гшись в жилище людей или в охраняемое людьми жилое помещение, иное строение либо судно, пре­одолевая с повреждением ворота, дверь, ограду и т.п., либо открывая запор.

4) Если преступник совершил преступление, втор­гшись в жилище людей или в охраняемое людьми жилое здание, иное строение либо судно в ночное время.

Статья 3. (Привычные разбой и кража рецидивного характера)

Положения предыдущей статьи применяются, когда должно быть назначено наказание лицу, совер­шившему как привычное такое преступление, кото­рое предусмотрено одной из статей Уголовного ко­декса; поименованных в предыдущей статье, либо покушение на это преступление, если в течение деся-

Приложение 2

ги лет до совершения данным лицом данного деяния не менее трех раз в отношении этого лица исполня­лось наказание в виде лишения свободы с принуди­тельным трудом на срок не менее шести месяцев за такое преступление либо совершение такого преступ­ления совместно с другим преступлением или это лицо получало освобождение от исполнения такого наказания.

Статья 4. (Привычный разбой, сопряженный с причинение телесных повреждений, и привычный разбой, сопряженный с изнасилованием)

Лицо, совершившее как привычное такое пре­ступление, которое предусмотрено предложением первым ст. 240 или предложением первым ст. 241 Уголовного кодекса, наказывается лишением свобо­ды с принудительным трудом пожизненно либо на срок не ниже десяти лет.

Дата добавления: 2015-07-16