Глава 4. Отсрочка исполнения наказания5

ОТСРОЧКА ИСПОЛНЕНИЯ НАКАЗАНИЯ⁵

Статья 25. (Условия отсрочки исполнения наказания)

Нижепоименованным лицам, приговоренным к лишению свободы с принудительным трудом или без него на срок не свыше трех лет либо к денежному штрафу на сумму не свыше пятисот тысяч иен, в за­висимости от обстоятельств может быть отсрочено исполнение наказания на срок от одного года до пятя лет со дня, когда приговор стал окончательным:

1) лицу, которое не было ранее осуждено к лише­нию свободы без принудительного труда (тюремному наказанию) или к более тяжкому наказанию;

2) лицу, которое хотя и было ранее осуждено к лишению свободы без принудительного труда (тю­ремному заключению) или к более тяжкому наказа­нию, но в течение пяти лет со дня окончания испол­нения этого наказания или освобождения от его от­бытия не было опять осуждено к лишению свободы без принудительного труда (тюремному заключению) или к более тяжкому наказанию.

Сходно с условным осуждением (Прим. пер.).

42________ Часть первая. Общие положения

Положения предыдущей части применяются в случае, когда лицо, которое было ранее осуждено к лишению свободы без принудительного труда (тю­ремному заключению) или к более тяжкому наказа­нию и получило отсрочку исполнения наказания, осуждено к лишению свободы с принудительным трудом или без него на срок не свыше одного года, но имеются требующие учета смягчающие обстоя­тельства, особо говорящие в его пользу; однако это не относится к лицу, которому в соответствии с поло­жениями ч. 1 ст. 25-11 был назначен защитный надзор, но в период этого надзора оно опять совершило пре­ступление.

Статья 25-П. (Защитный надзор)

В случае, предусмотренном ч. 1 предыдущей ста­тьи, в период отсрочки исполнения наказания может быть назначен защитный надзор; в случае, предус­мотренном ч. 2 предыдущей статьи, в период отсроч­ки назначается защитный надзор".

Решением административных властей защитный надзор может условно сниматься.

Если лицо, находящееся под защитным надзором, условно освобождено от защитного надзора, оно, с точ-

' Соединяет в себе пароль и пробацию (Пргим. пер.).

Глава 4. Статьи 25-27

ки зрения применения положений оговорки ч. 2 пре­дыдущей статьи и п. 2 ст. 26-11, рассматривается как не поставленное под защитный надзор до отмены реше­ния об условном освобождении от защитного надзора.

Статья 26. (Обязательная отмена отсрочки исполнения наказания)

В нижеследующих случаях приговор об отсрочке исполнения наказания должен быть отменен:

1) Если лицо, которому предоставлена отсроч­ка исполнения наказания, в период отсрочки сно­ва совершает преступление и приговаривается к лишению свободы без принудительного труда (тю­ремному заключению) или к более тяжкому нака­занию без предоставления отсрочки исполнения этого наказания.

2) Если лицо, которому предоставлена отсрочка исполнения наказания, приговаривается к лишению свободы без принудительного труда (тюремному зак­лючению) или к более тяжкому наказанию за другое преступление, совершенное до предоставления от­срочки, и ему не предоставляется отсрочка исполне­ния этого наказания.

3) Если обнаружено, что лицо, которому предос­тавлена отсрочка исполнения наказания, было до

Часть первая. Общие положения

предоставления отсрочки приговорено к лишению свободы без принудительного труда (тюремному зак­лючению) или к более тяжкому наказанию за другое преступление, за исключением случаев, когда это лицо подпадает под действие п. 2 ч. 1 ст. 25 или п. 3 ст. 26-U.

Статья 26-11. (Дискретная отмена отсрочки исполнения наказания)

В нижеследующих случаях приговор об отсроч­ке исполнения наказания может быть отменен:

1) Если данное лицо в период отсрочки исполне­ния наказания опять совершает преступление и под­вергается за это денежному штрафу.

2) Если данное лицо, которое в соответствии с положениями ч. 1 ст. 25-Н подвергнуто защитному надзору, не соблюдает какие-либо подлежащие со­блюдению им предписания и имеются обстоятель­ства, серьезно говорящие против него.

3) Если обнаружено, что данное лицо до предос­тавления ему отсрочки исполнения наказания было приговорено к лишению свободы без принудитель­ного труда (тюремному заключению) или к более тяж­кому наказанию за другое преступление и ему была предоставлена отсрочка исполнения этого наказания.

Глава 5. Статьи 28-30

Дата добавления: 2015-07-16