The Japanese Penal Code

Редакционная коллегия серии

«Законодательство зарубежных стран»

Р.М.Асланов (отв. ред.), А.И.Бойцов (отв. ред.), Б.В.Волженкин, В.С.Комиссаров, А.И.Коробеев,

Н.И.Мацнев (отв. ред), А.А.Эксархопуло,

Ю.В.Голик, И.М.Рагимов, В.Я.Таций, А.И.Лукашов,

И.В.Миронова, Д.Леонарди, Х.Шпаманн

Уголовный кодекс Японии / Науч. редактирова-У26 ние и предисловие докт. юрид. наук, проф. А. И. Коробе-ева. — СПб.: Издательство «Юридический центр Пресс», 2002. — 226 с. ISBN 5-94201-053-6

Настоящее издание продолжает серию «Законода­тельство зарубежных стран». Уголовный кодекс Японии принят 27 апреля 1907 г. и в настоящее время действует в редакции Закона №91 от 12 мая 1995 г.

Переведенный на русский язык УК Японии предлагается вниманию работников органов уголовной юстиции, судей, адвокатов, преподавателей, ученых, студентов, а также всех интересующихся вопросами уголовного права.

ББК 67.408(Яп)

ISBN 5-94201-053-6

© Издательство «Юридический

центр Пресс», 2002 © А. И. Коробеев, науч. ред.,

предисл., 2002 © В. Н. Еремин, пер., 2002 © В. В. Курлапов, пер., 1998

Association Yuridichesky Center

Foreign Legislation

THE JAPANESE PENAL CODE

as amended of January 1,2002

Edited and introduction by Doctor of Law, prof. A. I. Korobeev

Translated from Japanese by Candidate of Law V. N. Eremin

Saint Petersburg

Yuridichesky Center Press

УДК 343.21(4)(094.4) ББК 67.408 (Яп)

У26 Editorial Board of the Series
"Foreign Legislation"

R. M. Aslanov (managing editor),

A. I. Boitsov (managing editor),

B. V. Volzhenkin, V. S. Komissarov, A. I. Korobeev,

N. I. Matsnev (managing editor), A. A. Eksarkhopoulo,

Y. V. Golik, I. M. Raguimov, V. Y. Tatsy, A. I. Lukashov,

I. V. Mironova, D. Leonard),

Holger Spamann

The Japanese Penal Code / Edited and introduction У26 by Doctor of Law, prof. A. I. Korobeev.— St. Petersburg: "Yuridichesky Center-Press", 2002.— 226 p. ISBN 5-94201-053-6

The present edition continues the series "Foreign Legislation", The Japanese Penal Code was adopted on April 27, 1907 and at present is in effect as Act № 91 of May 12, 1995,

The Japanese Penal Code translated into Russian is in­tended for those who work in the sphere of criminal justice, judges, attorneys, professors, scientists, students as well as for everybody who is interested in criminal law.

ББК 67.408 (Яп)

is "Yuridichesky Center Press", 2002 © Edited and introduction by

A. I. Korobeev, 2002
© Translated by V. N. Erernin, 2002
ISBN 5-94201-053-6 © Translated by V. V. Kuriapov, 1УОД

Дата добавления: 2015-07-16