Быстро умру, быстро поправлюсь

Приняв несколько групп гостей, Мастер Фоюань воскликнул: «Мне надо умереть! Если я не умру, меня всё время будут искать люди».

Ординарец: «Если Вы умрёте, то Вас уже не будут искать?»

Мастер Фоюань: «Быстро умру, быстро поправлюсь!»

№165

Слова как будто ещё звучат в ушах

Один упасака из Гонконга приехал в монастырь Юньмэньсы и попросил Мастера Фоюаня дать проповедь Дхармы.

Мастер Фоюань возжёг благовония и поднялся на кафедру для проповеди Дхармы:

«如来为一大因缘，出生随机驾法船；

接引迷流登觉岸，导归极乐坐金莲；

四恩三有尽酬偿，百福并臻宿业捐；

直指自心即是佛，无灾无患寿绵绵。

Так Приходящий по одной великой причине явился на свет, управляя кораблём Дхармы -

вести заблудших к берегу прозрения, вести их в страну высшей радости, чтобы они воссели там на золотом лотосном троне.

До конца отблагодарив родителей, Будду, родину и живых существ,

Наступает счастье и уничтожается прошлая карма.

Прямо указывается, что наше собственное сознание – это и есть Будда.

Там нет бедствий, нет болезней, а жизнь нескончаема.

Сегодня счастливый день, ученики из Гонконга устроили вегетарианский приём и попросили о проповеди Дхармы для соединения прекрасной кармической связью с Учением. Пусть все люди достигнут наивысшего великого Дао. Попросили монаха подняться на трон и произнести проповедь о высшем.

В прошлом Будда на горе Линшань держал в руках цветок, показывая его ученикам. Никто не мог понять его, только Махакашьяпа расплылся в улыбке. Сегодня во всех монастырях только вступив на территорию первого храма, мы видим улыбающегося Будду Майтрею. Знаете ли вы почему он смеётся? Как ваше мнение?

不动道场，如来住世。天上天下，唯我独尊。

金口玉音，言犹在耳，闻么闻么？

Недвижимая площадка Дао, в которой Так Приходящий пребывает в этом мире. «На небе и на земле только я почитаем».

Золотые слова, нефритовые звуки, они как будто бы ещё звучат в ушах. Слышите ли вы их? Слышите?

Хоу! (рык тигра).

На этом Учитель сошёл с трона и проповедь Дхармы была окончена.

№166

Дата добавления: 2015-07-16