|
Читайте также: |
*-…Steel tapes fitted with a thermometer … are used in city surveying.
Past Participle (Participle ІІ)
(дієприкметник минулого часу)
У стандартних дієслів утворюється за допомогою закінчення – ed, у нестандартних дієслів іншими шляхами: чергуванням голосної, приголосної основи та інш. Дієприкметник минулого часу в реченні може бути:
1) означенням (перед іменником або після нього в складі дієприкметникового звороту): the graduated tape – градуйована стрічка.
Перекладається дієприкметником чи прикметником.
A self-reading rod has graduations painted on its face. – Самозчитуюча рейка має градуювання, що нанесені фарбою на її поверхні.
Часто перекладається підрядним означальним реченням.
2) частиною присудка (в пасивному стані або в доконаних часах):
Most rods are made of two or more sections. – Більшість рейок зроблені з двох або більше секцій.
3) обставиною (часто з сполучниками when, while):
When asked whether he intended to return soon he replied that he would be away for 3 months. – Коли його запитали, чи він має намір швидко повернутись, він відповів, що його не буде 3 місяці.
Steel tapes fitted with a thermometer … are used in city surveying. – Стальні стрічки, обладнані термометром, використовуються в міських зйомках.
Дата добавления: 2015-07-19; просмотров: 49 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Surveying and drafting instruments | | | Surveying and drafting instruments |