Grammar Focus. Словотвір в текстах науки

Словотвір в текстах науки

Найпоширенішими способами словотвору в англомовній науково-технічній літературі є такі:

1. Афіксація (префіксація та суфіксація)

2. Конверсія

3. Словоскладення

Основні префікси та їх значення

Префікс	Значення	Приклади
Un-	Заперечне, протилежне	Unable
Dis-	Заперечне, протилежне	Disadvantage
Im-(перед m,p)	Заперечне, протилежне	Impervious
In-	Заперечне, протилежне	Inadequate
Ir- (перед r)	Заперечне, протилежне	Irregular
Mis-	Заперечне, протилежне	Misuse
IІ (перед 1)	Заперечне, протилежне	Illogical
* Anti-	Заперечне, протилежне	Antisocial
* Extra-	Зверх-, над-	Extraordinary
* Counter-	Проти	Counterwork
Over-	Пере-, надзвичайно	Overwater, overgrazing
*Re-	Знову, повторно	Redistibution
* Sub-	Під, нижче	Subirrigation
Semi-	Напів-	Semiarid
* Super-	Пере-, зверх-	Superheat
Under-	Недо-, нижче норми	Underestimate
* Inter	Між, взаємо-	Interaction
* Non-	Не-	Noninterference

Зірочкою (*) позначені префікси-інтернаціоналізми.

Основні суфікси іменників

V (verb) - дієслово, n (noun) - іменник, a (adjective) - прикметник, num (numeral) - числівник, adv (adverb) - прислівник.

Модель	Значення	Приклади
V+ -ment	Результат дії	Movement, attachment
V+ -ion (-tion) (-(-ation), (-sion)	Процес, назва дії, стан	Erosion, irrigation reaction
V+ -er, -or	Особа/механізм, що виконує дію	Sprinkler, user, creator
V+ -ing	Процес, дія, стан	Melting, cutting
V+ -ance/-ence	Дія, стан	Conveyance, performance
V+-al	Назва дії	Renewal, disposal
V+ -ure	Дія, результат	Pressure
V+-y	Назва дії	Delivery
V+-th	Результат дії	Growth
A+-th	Стан	Width
A+ -ness	Якість, стан	Wetness
A+ -ure	Якість, стан	Moisture
A+-y	Якість, стан	Efficiency
A+ -ity	Якість, стан	Aridity
N+ -ist	Особа, що займається	Biologist
N+ -ian	Чи має відношення до...	Mathematician
N+ hood	Абстрактне поняття	Boyhood, brotherhood

Основні суфікси прикметників

Модель	Значення	Приклади
А+ -а1	Якість	Automatical, economical
N+-al	Наявність якості	Experimental
N+ -ful	Наявність якості	Fruitful, powerful
N+-y	Наявність якості	Sandy
V+ -able/ible	Спроможність щось зробити	Favourable, reversible
V+ -ant/ent	Наявність якості	Resistant, different
N/v/num.+ -ary	Наявність якості	Primary, secondary
N+ -ous	Наявність якості	Impervious
N+ -less	Відсутність якості	Waterless
N+ -ic	Наявність якості	Symbolic, characteristic
N+-ly	Такий, що має якості основи	Friendly, monthly

Основні суфікси дієслів

Модель	Значення	Приклади
N+ -(і) fy	Дія	Gasify, classify
А+ -(і) fy	Дія	Intensify, simplify
А+-єn	Дія	Moisten
N+-en	Дія	Strengthen
N+ -ize	Дія	Computerize, modernize
N+ -ate	Дія	Indicate

Основні суфікси прислівників

Модель	Значення	Приклади
A+-ly	Змінює частину мови	Efficiently
N+ -ward	Напрямок	Backward (s)
Adv.+ -ward	Напрямок	Upward

Дата добавления: 2015-07-19