|
Читайте также: |
Conoce a Cuba
Si sigues la ruta de Cristóbal Colón, encuentras a Cuba, perla de las Antillas, con su clima tropical y sus bellas playas. Cuba es un país alegre, hospitalario y entusiasta.
Si viajas por el interior de la Isla, puedes ver el Valle de Viñales en Pinar del Río, la tierra del mejor tabaco del mundo.
En Matanzas está Varadero con su maravillosa playa azul, y Guamá, donde existe una antigua villa indígena y un criadero natural de cocodrilos.
La provincia de Cienfuegos, con su maravillosa ciudad de mar está bañada por las aguas del Caribe y tiene una de las más bellas bahías de la Isla.
En Sancti Spíritus tenemos a Trinidad, la vieja ciudad con sus arquitecturas coloniales, Camagüey presenta su legendaria ciudad llena de reliquias.
Santiago de Cuba es la ciudad heroica, revolucionaria y siempre hospitalaria.
En la Habana, capital de Cuba, observamos el contraste entre lo viejo y lo moderno. Fundada a mediados del siglo XVI muestra numerosos monumentos, plazas, tiene además, confortables hoteles, amplias avenidas y modernos edificios.
Esta es parte de Cuba, la isla donde siempre brilla el sol, la isla de la Libertad.
Vocahulario ▼
seguir — продолжать, следовать
ruta, f — маршрут
encontrar — находить,
встречать perla, f — жемчужина
bello — красивый
hospitalario — гостеприимный
viajar — путешествовать
el interior de un país — внутренние районы страны
maravilloso — прекрасный
villa, f— el pueblecito el criadero natural - естественный питомник
bahía, f — бухта
lleno de reliquias — полный реликвий
la libertad — свобода
Frasen utiles ▼
si sigues la ruta... — если последуешь маршрутом
... la perla de las Antillas — жемчужина Антильских островов
si viajas por el interior de la Isla — если совершишь поездку по внутренним районам страны
la tierra del mejor tabaco del mundo — земля лучшего табака в мире
la vieja ciudad con sus arquitectura coloniales llenas de reliquias — старинный город с его колониальной архитектурой и полный реликвий
Santiago de Cuba es la ciudad heroica, revolucionaría y siempre hospitalaria. — Сантьяго-де-Куба — героический, революционный и всегда гостеприимный город.
I. Contesta a las preguntas:
1. ¿En la ruta que siguió Cristóbal Colón se encontraba Cuba?
2. ¿En Pinar del Río se cultiva el mejor tabaco?
3. ¿Varadero y Guamá están en la misma provincia?
4. ¿La ciudad de Cienfiiegos tiene una bahía muy bonita?
5. ¿Camagüey es una ciudad de nueva construcción?
6. ¿La Habana fue fundada a finales del siglo XVI?
7. ¿Existen pocos monumentos, palacios, y edificaciones antiguos en La Habana?
8. ¿Si observamos lo moderno en la capital de Cuba, podemos ver algún contraste?
II. Indica los sinónimos de las palabras en negrilla:
1. Es una ciudad extraordinaria.
2. En la época de los grandes descubrimientos muchos siguieron el camino de Cristóbal Colón partiendo a América Latina.
3. Todo el mundo sabe sobre la lucha valiente del pueblo español en los años de la Guerra Civil.
III. Indica los antónimos de las palabras en negrilla:
1. Durante los partidos del fútbol el estadio está casi vació.
2. El compra los zapatos del cuero artificial.
3. Me parece que yo nunca sé que hacer.
4. Es mejor no hacer nada en esta situación.
5. Nosotros nunca comemos en casa.
IV. Sustituye los puntos por las palabras y expresiones adecuadas:
El tabaco, seguir la ruta, la bahía, interior, el contraste, hospitalario, entusiasta, estar bañado, la isla, la reliquia.
1. Los barcos de la expedición... del primer viaje de Colón.
2. Los exploradores se adentraron en el... de la selva.
3. Nuestra casa siempre es..., nosotros siempre estamos contentos de recibir a los amigos en nuestra casa.
4. En cada colectivo hay personas..., las que pueden preparar cualquier fiesta, encabezar cualquier trabajo.
5. La mayor... de Cuba se llama la... de Pinos o la... de la Juventud.
6. Durante la dictadura de Franco en España se observaba mucho... entre la riqueza fabulosa y la miseria.
7. En los museos de todo el mundo se conservan muchas... de los tiempos pasados.
8. La isla de Cuba... por las aguas del océano Atlántico.
9. A lo largo de las costas cubanas hay muchas... cómodas para los puertos y playas.
10. El mejor... se cultiva en Cuba, en Valle de Viñales.
V. Haz frases con las siguientes expresiones:
1. Seguir la ruta, la perla, las Antillas, playas, su, clima tropical, encontrar Cuba.
2. El mejor tabaco, la tierra, Valle de Viñales, ser.
3. Encontrarse, un criadero, Guamá, en, antigua, una villa, de, indígena, y, natural, de cocodrilos.
4. Las más bellas, estar bañado por, la provincia de Cienfuegos, el mar, Caribe, tener, bahías.
5. Ser fundado, haber, lugares de interés, muchos, en el siglo XVI.
6. El contraste, lo viejo, en la Habana, observarse, y, lo nuevo, entre.
VI. Completa las frases con las preposiciones adecuadas:
1.... nuestro viaje... Cuba seguiremos la ruta... Aeroflot.
2. Cuba se destaca... clima tropical y... sus bellas playas.
3.... Cuba es lo mismo que viajar... el interior o... el exterior.
4.... Pinar... el Río se encuentran las mejores tierras... el tabaco cubano.
5. La provincia... Matanzas es conocida... todo el mundo... Varadero.
6. Allí también existe el criadero... los cocodrilos.
7.... la provincia... Sancti Spíritus tenemos... Trinidad... sus arquitecturas coloniales.
8. La capital... Cuba es la ciudad... La Habana.
9.... la capital cubana se observa claramente el contraste... lo viejo y lo nuevo.
10.... la isla... Cuba la llaman la isla... siempre brilla el sol y la isla... la Libertad.
VII. Traduce al español:
1. Если мы проследуем из Испании по пути экспедиции Христофора Колумба, то попадем на Кубу - остров, где всегда светит солнце.
2. Кубу называют островом Свободы.
3. На побережье Кубы много прекрасных песчаных бухт и пляжей.
4. Здесь много достопримечательностей.
5. Туристу есть на что посмотреть.
6. Давайте совершим путешествие по внутренним районам страны.
7. Столица страны - Гавана. Это старинный и в то же время современный город.
8. В Гаване можно увидеть контраст между старым и современным. В городе, основанном в XVI веке, множество памятников, площадей, современных отелей, широких проспектов и современных зданий.
9. Куба знаменита сигарами, табак для которых выращивается в. провинции Пинар-дель-Рио.
10. Питомник по выращиванию крокодилов в естественных условиях находится в провинции Матансас. Там же расположена старинная индейская деревня Гуама. Сейчас это туристический центр.
11. На Кубе множество старинных городов с их колониальной архитектурой, полных старинных реликвий.
12. История города Сантьяго-де-Куба похожа на историю Санкт-Петербурга. Там началась кубинская революция. Сантьяго-де-Куба - героический, революционный, всегда гостеприимный город.
13. Таков остров Куба — остров вечного солнца, остров Свободы.
Дата добавления: 2015-12-01; просмотров: 54 | Нарушение авторских прав