Да, ударник был великолепен.

Я думала, саксофонист был выдающийся.

Знаешь, я сам мог бы быть отличным музыкантом,

если бы занимался этим более серьёзно.

Правда? На каком инструменту ты играл?/Пианино.

На самом деле мне нравился рок-н-рол./(я был в рок-н-роле)

Итак, каким образом ты не сделал карьеру в музыке?

Ну, я боялся (что) работа не будет достаточно постоянной.

Как насчёт сейчас?

Если бы у меня было больше времени, я бы сделал это своим хобби.

Я думаю, тебе следует (так поступить).

Мне хотелось бы иметь возможность продолжать заниматься этим.

Я знаю, что ты имеешь ввиду. Мне бы тоже хотелось продолжать играть тоже.

Имеется всегда завтра./(Никогда не поздно что-либо сделать)

Шэннон рассказала мне, (что) вы отправляете Джессику заниматься по программе изучения китайского языка после школы.

Да, мы хотим быть уверенными, что у неё будет возможность

Использовать китайский каждый день.

Я думаю, очень здорово, что вы делаете это.

Имеется несколько языков в истории моей семьи,

Но ни один из них мне не передали.

Правда? Какие языки?

Ну, родители моей матери были англичанин и немка, и, я думаю, родители моего отца были из Мексики.

Ты не уверена?

Нет! Я спрашивала папу, откуда родом его семья,

И он сказал, (что) он точно не знает.

Фактически, я даже не уверена, какая у него была фамилия до того,

как его семья изменила её.

Я знаю, его отец говорил по-испански, но не обучал своих детей (языку), так как это могло помешать им учить английский.

Как жаль!

Я тоже так думаю. Я бы могла выучить другой язык, когда я была ребёнком./(I wish)

Взрослому это сделать труднее.

Forty (The Hollywood craze) The tabloids

Emily: Did you hear the latest scandal about Elizabeth Taylor?

Karen: No, what is it?

E: There’s a rumor that she’s actually married to two people.

Frank: Give me a break! Where do you get these things?

E: From the tabloids.

I read it yesterday, when I was in line at the market.

F: If I were you, I wouldn’t believe that sensationalist trash.

Those magazines are not exactly the most reliable source.

K: Have you seen the previews for her new movie?

F: Yes. It’s nothing to write home about.

E: But the critics said that it was a real tearjerker.

K: Well, the movie’s coming out next week.

I suggest we go see it and judge for ourselves.

E: Maybe. I’ll get back to

Ты слышала о последнем скандале с Элизабет Тейлор?

Нет, в чём он заключается?

Ходят слухи, что она на самом деле замужем за двумя людьми.

Да ладно!(Дай мне переыв!) Откуда ты добываешь все эти штучки?

Из бульварных газет.

Дата добавления: 2015-11-16