Читайте также:
|
Я тоже. Как насчёт музыки?
Конечно. Я взял с собой ещё кассет сегодня. Они в бардачке.
Это номер 209.
Да, как я могу помочь вам, сэр?
Я хотел бы другой номер./(комнату)
Имеется проблема?
Ну, душ в моей комнате не работает.
Я извиняюсь. У меня нет другой свободной комнаты в данный момент.
Но я пришлю кого-нибудь, чтобы взглянули на ваш душ.
Как скоро это будет?
Может быть около часа.
Это недопустимо.
У меня встреча через час и мне нужно сначала принять душ.
Я извиняюсь, сэр. Если бы я могла, я бы помогла вам.
Итак, что вы предлагаете мне делать?
Ну, пока вы бы могли насладиться бесплатным завтраком, который мы пришлём в ваш номер.
Это вряд ли решит проблему, но спасибо.
И проконтролируйте, (чтобы) мой душ был починен как только возможно.
Я продолжу искать другой номер для вас также.
И простите за неудобства.
Twenty Eight (Getting things fixed) On the phone with the landlord
Tenant: Hi, Mrs. Rogers. This is Steve, your tenant in apartment thirteen.
Mrs. Rogers: Hi, Steve. I haven’t seen you for a long time.
T: Well, I’ve been busy.
R: What can I do for you?
T: There are some problems in the apartment.
The faucet in the kitchen is leaking.
R: OK. I’ll send the plumber tomorrow to take a look at it. Anything else?
T: Yes. The heater isn’t working well.
R: They still haven’t fixed it?
I sent someone to look at it last week.
T: I know.
R: What’s wrong with it now?
T: Well, it makes a lot of noise, and we only get a little heat.
R: They should have fixed it the first time. I’ll call them again.
T: Perfect. I’ll be here.
Twenty Nine (Settling down) At a bachelor party
Tony: Hey, everybody! I’d like to propose a toast to our friend Jerry!
He’s getting married tomorrow, and I wanna wish him all the best.
Jerry: Thanks, guys. I can’t believe this is finally happening.
I have a great job and soon I’ll have an amazing wife.
And we’ve recently bought a house. I think I’ve just fulfilled my dreams.
T: Well, let’s hope you don’t have a rude awakening.
J: You’re all just jealous.
T: Well, you’re right and we’re all happy for you, buddy.
Actually, I have something to confess.
J: What’s the matter?
T: Well, I proposed to Gina.
J: And?
T: We got engaged yesterday.
J: Congratulations! Cheers!
Привет, миссис Роджерс. Это Стив, ваш жилец из 13-ой квартиры.
Привет, Стив. Я не видела тебя давно./(в течение долгого времени)
Ну, я был занят./(пребывал занятым)
Что я могу сделать для вас?
Имеются некоторые проблемы в квартире.
Кран на кухне протекает.
ОК. Я пришлю водопроводчика завтра взглянуть на него. (на кран) Что-то ещё?
Да. Нагреватель плохо работает. (не работает хорошо)
Они до сих пор не починили его? (нагреватель)
Я посылала кого-то взглянуть на него (нагреватель) на прошлой неделе.
Я знаю.
Что не так с ним сейчас? (о нагревателе)
Ну, он создаёт много шума, а мы получаем мало тепла.
Они должны были починить его (нагреватель) ещё в первый раз. Я позвоню им снова.
Дата добавления: 2015-11-16; просмотров: 45 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Летом, люди устраивали пикники там. | | | Прекрасно. Я буду здесь. |