Lisez le texte et traduisez-le. Posez des questions sur le texte.

Je voudrais présenter la famille de Michel Dubois. Cette famille est assez nombreuse. Elle comprend six personnes: le père, la mère, deux fils et deux filles-jumelles.

Le père, Lucques Dubois, est médecin. Il travaille à l’hôpital comme thérapeute. Il aime beaucoup son travail. Lucques Dubois a quarante-neuf ans. Il est fort, énergique, intelligent. Ses cheveux sont gris et ses yeux sont marron.

La mère, Monique Dubois, est une femme âgée de quarante-trois ans, joyeuse et active. C'est une petite blonde aux yeux verts. Madame Dubois ne travaille pas, elle fait le ménage, s'occupe de ses enfants.

Michel est élève. Il étudie à l'école. Mais cette année Michel termine ses études à l'école et veut entrer à l'Université pour devenir médecin comme son père. Il s'intéresse aux sciences naturelles.

Michel a un frère aîné et deux sœurs cadettes. Le frère aîné s'appelle Jean. Il travaille comme avocat. Jean est marié. Sa femme s'appelle Catherine. Elle est chanteuse. Jean et Catherine ont une fille de trois ans. Tout le monde aime cette fillette charmante.

Les sœurs cadettes de Michel sont jumelles. Elles ont 10 ans et vont à l'école primaire. Ces filles s'appelle Claire et Julie. Elles sont très amusantes et vives. Les sœurs aiment la musique et s'intéressent au sport. Claire et Julie sont assez belles et ressemblent à leur mère.

La famille Dubois est très unie. Elle passe les vacances ensemble. Le dimanche toute la famille se réunit au salon, autour de la table. On parle, on regarde la télévision, Catherine chante. Tout le monde est très content.

Lexique

· comprendre – розуміти, складатись

· (je comprends, tu comprends, il comprend, nous comprenons, vous comprenez, ils comprennent)

· jumeaux (jumelles) – близнюки

· fort – сильний

· les cheveux gris – сиве волосся

· sociable – товариський

· joyeux (joyeuse) – веселий, радісний

· faire le ménage – виконувати роботу по дому

· s'occuper de – займатись

· terminer – закінчувати

· vouloir – хотіти

(je veux, tu veux, il veut, nous voulons, vous voulez, ils veulent)

· chanteuse(f) – співачка

· école primaire (f) – початкова школа

· ressembler à – бути схожим на

· se réunir (ІІ-ої гр.) – збиратись

Exercice 8

Dites correctement. C’est vrai ou c’est faux? Si vous pensez que la proposition est fausse, expliquez pourquoi.

· Cette famille comprend cinq personnes.

· Le père s'appelle Marc Dubois.

· Il est marié.

· Lucques et Monique ont trois enfants.

· Lucques Dubois a quarante-neuf ans

· Il est médecin.

· Monique a quarante ans.

· Elle travaille comme traductrice.

· Michel a un frère cadet qui s'appelle Jean.

· Jean est célibataire.

· Il est avocat.

· Michel est aussi médecin comme son père.

· Claire et Julie vont à l'école.

· Elles ont dix ans.

· Les soeurs s’intéressent au football.

· Claire et Julie ressemblent à leur père.

· La famille Dubois est très unie.

· Elle passe les vacances ensemble.

Exercice 9

---

Дата добавления: 2015-11-16