Побудова запитальних речень

Запитальні речення у французькій мові можна будувати за допомогою простої інверсії, складної інверсії та запитального звороту est-ce que, завдяки якому при побудові питальних речень вживається прямий порядок слів.

Якщо підмет виражено займенником, то при побудові запитального речення вживається проста інверсія, де на перше місце ставиться дієслово-присудок, а після нього підмет-займенник, який відокремлюється від дієслова дефісом.

Par ex. Est - elle étudiante? (Вона студентка?)

Est-ce qu ’ elle est étudiante? (Вона студентка?)

Parlez - vous français? (Ви розмовляєте французькою?)

Est-ce que vous parlez français? (Ви розмовляєте французькою?)

Part-il avec sa femme? (Він їде з дружиною?)

Est-ce qu ’il part avec sa femme? (Він їде з дружиною?)

Faites attention (Зверніть увагу)

1. При побудові інверсії з дієсловами І-ої групи і дієсловами avoir (мати) /а-t-il/ и aller (іти, їхати) /va-t-elle/ у третій особі однини з’являється літера “t” для милозвучності.

Par ex. Parle- t -il anglais? (Він розмовляє англійською?)

Comment parle- t -elle allemand? (Як вона розмовляє німецькою?)

Va- t -il à la gare? (Він йде на вокзал?)

Marche- t -elle vite? (Вона швидко ходить?)

2. Запитання до першої особи однини завжди будується за допомогою звороту est-ce que.

Par ex. Est-ce que je parle bien allemand? (Я добре розмовляю німецькою?)

Est-ce que je peux regarder cette robe? (Я можу подивитись цю сукню?)

Exercice 8

Lisez et traduisez.

1. Est-ce sa femme?

2. Parles-tu à ta camarade?

3. Va-t-il à sa place?

4. Etudie-t-elle des langues étrangères?

5. Parlez-vous anglais?

Exercice 9

Formez des questions.

1. Il habite la France.

2. Elle lit une revue.

3. Nous allons au cinéma.

4. Vous parlez bien français

5. Ils font leurs études à l’Université.

6. Elle a deux frères.

7. Tu étudies bien.

8. Nous lisons des textes.

9. Je lis vite.

10. Je marche lentement.

11. Je peux acheter ce livre.

12. J’écris bien les dictées.

Exercice 10

Traduisez.

1. Це його подруга?

2. Вона красива?

3. Вона навчається в університеті?

4. Вона вивчає іноземні мови?

5. Ти розмовляєш англійською?

6. Це ваш брат?

7. Він навчається чи працює?

8. Він одружений?

9. Це фотографія твоєї родини?

10. Ти цікавишся кіно?

Побудова запитань за допомогою складної інверсії.

Складна інверсія вживається, якщо підмет виражено іменником. При побудові запитань за допомогою складної інверсії, на першому місці залишається підмет-іменник, потім, на другому місці, стоїть дієслово-присудок, після нього ставимо займенник, який узгоджується з підметом у роді і числі і відокремлюється від дієслова дефісом.

Par ex.: Marie étudie-t-elle le droit?

Exercice 11

---

Дата добавления: 2015-11-16