Переведите на русский язык.

1. There can be no doubt that you will succeed in your scientific research. 2. There must be something out of order in this equipment. 3. There may be some new magazine on this subject in our library. 4. There will be a lecture on that subject at our Institute. 5. There must be a time-table here. 6. There are different articles in these magazines. 7. There exist different points of view on that subject. 8. There is no unemployment. Moreover there is always a steady demand for labour. 9. There has been a radical change in methods of work.

12. Переведите, употребляя, где необходимо, оборот “ there + be”.

1. В газете есть фотографии. Все фотографии на второй странице. Под фотографией есть фамилии рабочих. 2. На собрании было много студентов. Собрание было интересным. 3. Около школы будет хороший сад. Сад будет большой. 4. Над столом нет лампы. Лампа на столе. 5. На конверте не было марки. Письмо не было получено. 6. Есть страны, где зимы нет. 7.В космосе нет атмосферы. Земля окружена атмосферой. 8. В библиотеке есть английские книги для студентов первого курса, но нет книг для студентов второго курса. Эти книги есть в читальном зале.

1. Переведите, не пользуясь словарем.

The sun is a very big star. There are millions of stars and planets in space. Both the Moon and the Earth are planets but there is a great difference between them.

There is a thick mass of air around our planet, but there is no atmosphere around the Moon. While great oceans, seas and rivers cover five seventh of the Earth surface, there is no water on the Moon.

Air and water are necessary for life. There is no life where there is no water and air. The Moon is a dead planet.

TEKCT

Переведите текст, обратите внимание на перевод предложений с оборотом “ there + be”. Опишите свой город, употребляя оборот.

Dear Nick.

Thank you for your kind letter. How fine it is to get a letter from you here in Moscow very far from home. You are, certainly, right in what you say in your letter, though you are too kind when you speak of my talent for languages.

You ask me about Moscow. What is it like? It’s a difficult question to answer. It’s a very large city in territory as well as in people. There are over nine million people in Moscow. There are a lot of people everywhere in streets, busses, shops, offices.

As to architecture I don’t quite like the modern style, you know. There are lots of fine buildings and blocks here. The centre of the city is extremely lovely. There were plenty of old streets and by-streets in old Moscow that remained till now. Perhaps, there is some harmony between old and modern in Moscow, but it doesn’t impress me much.

There are lots of schools, colleges and Institutes here. And there is the

Friendship University as you know.

There are a lot of cinemas, theatres and museums in Moscow.There are certainly plenty of shops and stores as well. Moscow is a big construction site and soon there will be many new districts. Each time I begin with "there is” and "there are". And what is "there is no" in Moscow, I wonder?

Perhaps there are no little houses, such as there are in our village. There are no such wonderful sun rises and sun sets as we have in our village, although I don't get up here as early as in the village and besides it’s winter time now.

In short, there are plenty of places to see and so little time to do it.

Sincerely yours,

Ann

РАЗДЕЛ 4

THE PRONOUN

Местоимение

Местоимение - это часть речи, которая употребляется вместо существительного или других частей речи, определяющих существитель­ное.

Местоимения делятся на следующие разряды:

Личные местоимения	Притяжательные местоимения
именительный падеж	объектный падеж кого? Кому?	зависимая форма чей?	абсолютная форма
I - я you - ты he - он she - она it - он, она, оно (неодуш. предмет)   we - мы you - вы they - они	me - мне, меня, you - тебе, тебя him - его, ему her - её, ей, ею it - его, её, ей, (неодуш. предмет)   us - нас you - вас them - их	my - мой(-я,-ё,-и) your - твой his - его her - её its - его, её (неодуш. предмет)   our - наш your - ваш their - их	mine yours his hers   не употребляется   ours your theirs

Возвратно-усилительные местоимения

лицо	единственное число	множественное число
1 лицо 2 лицо 3 лицо	myself - себя, я сам yourself - себя, ты сам himself - себя, он сам herself - себя, она сама itself - оно, само	ourselves - себя, мы сами yourselves - себя, вы сами themselves - себя, они сами

Examples: I’ll do it myself. - Я сделаю это сам.

John (he) asked a question himself. - Джон (он) задал вопрос сам.

Don’t hurt yourself. - Не поранься.

Указательные местоимения

единственное число	множественное число
this - этот, эта, это that - тот, та, то	these - эти those - те

чтобы избежать повторения этого существительного (не переводится)

The work of a teacher and that of an engineer –

Работа учителя и (работа) инженера.

Дата добавления: 2015-11-15