Читайте также:
|
1. Acid treatment, acid job - кислотная обработка
2. Assistant Driller - помощник бурильщика
3. Capital Projects - подотдел Капитальных Проектов
4. Casing - обсадная колонна
5. Catering - организация питания
6. Completions - отдел Заканчивания
7. Construction - отдел Строительства
8. Crew change - перевахтовка
9. Crosshift, back-to-back - сменщик
10. Derrickman - верховой
11. Driller - бурильщик
12. Drilling - отдел Бурения
13. Drilling crew - буровая бригада
14. Electrical submersible pump (ESP) - электро-центробежный насос (ЭЦН)
15. Fabricate - изготавливать
16. Fire Safety - подотдел Пожарной Безопасности
17. Fishing job -ловильные работы
18. Floorhand, roughneck - подсобный рабочий на буровой
19. Fluid level - уровень жидкости
20. Foreman - мастер (в строительстве)
21. Formation pressure - пластовое давление
22. General Construction - подотдел Общего Строительства
23. H2S – сероводород
24. Instrumentation - контрольно-измерительные приборы (КИП)
25. Invironment - отдел Защиты Окружающей Среды
26. Joint venture - совместное предприятие
27. Labourer - рабочий
28. Laundry room - прачечная
29. Load-груз
30. Logging - каротаж, геофизические работы
31. Logistics - отдел Материально-технического Обеспечения (МТО)
32. Maintenance - отдел обслуживания, электромеханики
33. Materials - отдел Закупок
34. Oil company - нефтяное предприятие
35. Oil field - месторождение
36. Oil spill clean up - уборка замазученности, разлива нефти
37. Packer-пакер
38. Perforating job - перфорационные работы
39. Pile-свая
40. Pipeline - трубопровод
41. Plumbing - сантехнические работы
42. Pollution - загрязнение
43. Production - отдел Добычи Нефти и Газа
44. Radio-рация
45. Relief-сменщик
46. Repair, fix - ремонтировать
47. Safety - отдел Техники Безопасности
48. Security - Охрана
49. Service, maintain - производить техническое обслуживание
50. Sewage system - канализационная система
51. Shift, hitch - смена, вахта
52. Site - объект, месторасположение
53. Test a well - проводить испытание скважины
54. Tool-pusher - мастер (в бурении)
55. Turn into production - запустить скважину, перевести на добычу
56. Vehicles - автомашины
57. Water treatment station - пункт водоочистки
58. Welder - сварщик
59. Welding shop - сварочный цех
60. Welding unit - сварочный агрегат
61. Well, hole - скважина
62. Wellhead - арматура скважины
63. Wellhead pressure - давление на устье скважины
64. Workover - капитальный ремонт скважин (КРС)
TOOLS
1. Adjustable wrench, crescent wrench - разводной ключ
2. Axe - топор
3. Bar-лом
4. Bench - верстак
5. Bolt-болт
6. Cat bar - монтажка
7. Chisel - зубило
8. Drill - дрель
9. Duct tape - клейкая лента
10. Easiers - шестигранные ключи
11. File - напильник
12. Flash light - фонарь
13. Grinder - шлифовальная машинка
14. Hack saw - ножовка
15. Hammer - молоток
16. Hammer wrench - накидной ключ
17. Hay wire - проволока
18. Ice scraper - лопатка для долбления льда
19. Jackall-домкрат
20. Kit, set - набор
21. Level - уровень, нивелир
22. Lock washer - стопорная шайба
23. Nail - гвоздь
24. Nut-гайка
25. Open end wrench - рожковый ключ
26. Pick-кирка
27. Pincers - кусачки
28. Pipe wrench - трубный ключ
29. Pliers - плоскогубцы
30. Power screwdriver - гайковерт
31. Sand paper - наждачная бумага
32. Screwdriver (cross, flat) - отвертка (крестовая, плоская)
33. Shovel - лопата
34. Snipe - патрубок
35. Socket wrench - торцовый ключ
36. Squeegy-лопатка для уборки нефти
37. Stud - шпилька резьбовая
38. Таре measure - рулетка
39. Teflon tape - уплотнительная лента
40. Threader - станок для нарезания резьбы
41. Tool box - ящик для инструментов
42. Tool room - инструментальная
43. Torch - паяльная лампа
44. Twist bit - сверло
45. Vice-тиски
46. Vice grips - плоскогубцы с зажимом
47. Washer-шайба
48. Wire brush - металлическая щетка
49. Wrecking bar, claw bar - гвоздодер, загнутый лом
Дата добавления: 2015-11-14; просмотров: 59 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| СТРУКТУРА НЕФТЕДОБЫВАЮЩЕГО ПРЕДПРИЯТИЯ | | | ANSWER THE QUESTIONS IN ENGLISH |