Погодные катаклизмы 2010 года: от Пакистана до России

1. Прошлый год, за время которого экстремальные погодные условия вызвали разрушительные наводнения в Пакистане и Китае, а также небывалую жару в России, стал самым теплым годом за всю историю метеонаблюдений, заявило в среду американское государственное агентство.
Вот примеры экстремальной погоды в 2010 году.

НАВОДНЕНИЯ В ПАКИСТАНЕ. Пакистан после исключительно мощных муссонных дождей пережил в прошлом году самые сильные за всю свою историю наводнения, которые унесли жизни 1500 с лишним человек. Более 20 миллионов были вынуждены покинуть места своего проживания

2. RUSSIAN HEATWAVE - Russia had its most severe heatwave, with average temperatures for Moscow a scorching 7.6 degrees Celsius (14 F) above normal in July. About 11,000 excess deaths in summer were attributed to the extreme heat in Moscow alone. The heatwave caused forest fires and drought led to crop failures that contributed to drive up world food prices. Finland, Ukraine and Belarus also had extreme high temperatures at the time. World wheat prices rose 47 percent last year, for instance, and the U.N.'s Food and Agricultural Organization said key grain prices could rise further.

3. НАВОДНЕНИЯ В АВСТРАЛИИ. Из-за мощный дождей 2010 год стал для Австралии третьим по уровню осадков за всю историю наблюдений. И это было еще до того, как в начале 2011 года возникли разрушительные наводнения, унесшие жизни 16 человек. Сильные дожди идут на значительной части Австралии и Индонезии с мая 2010 года, что связано с природным явлением Ла-Нинья. Речь идет об охлаждении Тихого океана, ведущем к нарушению погодных закономерностей

COLD - A few areas had below-average temperatures over 2010, including parts of Siberia, interior Australia, parts of the United States and Europe.

Opponents of proposed U.S. legislation to limit greenhouse gas emissions seized upon blizzards in February in the eastern United States as evidence that global warming was not happening. The winter chill in parts of Europe and the United States caused travel chaos.

4. ПРОЧИЕ АНОМАЛИИ. Наводнения и оползни унесли жизни 1400 с лишним человек в китайской провинции Ганьсу. Продолжающиеся с апреля наводнения в Колумбии стали причиной гибели примерно 300 человек. 2 миллиона покинули свои дома. Сумма ущерба составила оценочно 5,2 миллиарда долларов. Бассейн Амазонки страдает от засухи, а ее крупнейший приток река Рио-Негро обмелела до рекордно низкого уровня за всю историю наблюдений.

5. «ЭЛЬ-НИНЬО» / «ЛА-НИНЬЯ». Год начался с сильного природного феномена «Эль-Ниньо» в Тихом океане. Это естественное погодное явление, связанное с потеплением воды выше обычного уровня. За ним следует явление охлаждения воды, называемое «Ла-Нинья».
МОРСКОЙ ЛЕД. Шапка морского льда в Арктике сократилась этим летом до третьей по размерам величины минимума за всю историю спутниковых наблюдений. А рекорд сокращения был поставлен в 2007-2008 годы. Площадь ледового покрова в Антарктике была немного больше обычной.

UNIT 6

1. MEMORY EXERCISE

Дата добавления: 2015-11-14