Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Камера Обскура

Victoria Park, London | Kensington Gardens | Greenwich Park | Richmond, London | Geographical location | V. Translate the texts into Ukrainian | Ужгородський замок-фортеця | The National Gallery of Scotland | Festival of Politics | Princes Street |


Читайте также:
  1. Воздушная камера
  2. Гузаронидани санљишњои камералї ва сайёр ва ба расмият даровардани онњо
  3. Камера Вильсона
  4. Передняя камера
  5. Пузырьковая камера
  6. Термокамера с косвенным подогревом.

 

Камера Обскура – це така своєрідна камера спостереження, згадки про яку зустрічаються ще в 4 столітті до н.е. Суть у тому, що в темному приміщенні на одній зі стін зроблено невеликий отвір, в який потрапляє світло, а на іншій - встановлено екран (матове скло або білий тонкий папір). Промені світла, проходячи крізь отвір, створюють на екрані перевернуте зображення того, що видно в отвір.

Хоча сьогодні це, звичайно, вже не настільки захоплююче видовище, як це було у вікторіанську епоху. Більш вражаючим для сучасного туриста є набір потужних телескопів на даху, які відкривають чудовий вид на місто. Після того як ви пошпигували за місцевими жителями, які займаються своїми справами, ви дійсно починаєте помічати камери відеоспостереження на вулицях міста.

Перш ніж ви дійдете до камери, ви пройдете через три поверхи експонатів. Тут є і кімната кривих дзеркал, і дзеркальний лабіринт, і крутиться тунель, і величезний дзеркальний калейдоскоп, загалом, цілий світ оптичних ілюзій. Дітям обов'язково сподобаються криві дзеркала на зовнішній частині будівлі, вони доступні абсолютно безкоштовно, якщо ви не хочете платити за вхід.

Королівська Яхта «Британія»

 

Королівська Яхта «Британія» була побудована в 1953 році і служила Королівській сім'ї впродовж 44 років. Подорожі довжиною більше одного мільйона миль зробили цю яхту найзнаменитішим судном у світі. Королева Єлизавета II об'їхала весь світ на королівській яхті 'Британія'. Традиційний королівський маршрут включав офіційні візити в Австралію, Нову Зеландію, Канаду і на карибський острів Ямайка.

У 1997 році яхта була списана з королівського балансу. Це стало наслідком спеціального рішення парламенту і фінансових ініціатив королеви, що змінили усталені традиції, за якими члени королівської сім'ї користувалися особливими привілеями.

Зараз яхта перетворилася в плавучий цілорічний музей, відкритий для публіки в історичному единбурзькому порту Лейс. Відвідувачі можуть побачити морську резиденцію королівської сім'ї: бібліотеку, банкетні зали, спальні, дитячі кімнати, кухню.

Вхідна плата включає в себе аудіосупровід екскурсії, у тому числі і російською мовою. Рекомендований час відвідин 2:00.

Королівська Миля

 

Історія Королівської Милі бере початок у першій половині XII століття, коли король Шотландії Давид I влаштувався у фортеці на Замковій скелі, яку він наказав перебудувати в Единбурзький замок. Король надав поселенню біля підніжжя замку права на торгівлю, і на Lawnmarket розкинувся відкритий ринок. Потім Давид розпорядився про спорудження High Street, що називалася в ті часи Via Regis (букв. «Королівський шлях»), від якої ймовірно і виникла назва Королівська Миля.

Королівська Миля починається з еспланади у Единбурзького замку. Тут, на Кастлхілл щорічно проходить Единбурзький парад військових оркестрів. Лавнмаркет раніше був ринком, де торгували полотном, зараз на вулиці влаштувалися орієнтовані на туристів невеликі магазини з сувенірною продукцією. А в ті часи, коли ще не побудували Реджент Стріт у Лондоні і бульвари в Парижі, вважалося, що за красою з Хай Стріт неможливо порівняти жодну з вулиць Європи. Назва Канонгейт походить від canon's gait («чернеча вулиця»), на честь августинців Холірудського абатства. На цій вулиці знаходяться Морей Хаус – педагогічний факультет Единбурзького університету.

Мандрівники з різних країн вже сотні років частенько визнають Королівську милю однією з найчарівніших вуличок у світі. Уздовж Милі знаходиться безліч магазинів сувенірів, різні історичні атракціони та розваги.


Дата добавления: 2015-11-14; просмотров: 52 | Нарушение авторских прав


<== предыдущая страница | следующая страница ==>
V. Translate the text into Ukrainian| V.1. Explain what lexical means of translation you used.

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.006 сек.)