Пролог. Часть первая.

Перевод вышел корявеньким. Если увидите какие-то неточности скажите мне, я вас очень прошу. В конце концов первый раз перевожу подобные произведения с английского.

--[Городские легенды].

Это также было одним из [Желаний], суммой которых можно было почти пронумеровать все звёзды в небе.

--Например, Городская легенда о том что "Нет человека, который когда-либо ступал на луну".

--Например, заговор масонов на американских долларовых купюрах.

--Например, пространственно-временной эксперимент, проходивший в Филадельфии.

Ядерное убежище в Чиёда Лайн, Зона 51, Розуэлльский инцидент с НЛО и так далее.

После всех этих многочисленных примеров, можно сделать вывод, что всегда есть своего рода шаблон между ними. Этот шаблон является..."Было бы интересно, если бы это было реально" своего рода [Желанием].

Дым не сможет стать больше без огня. Однако, поскольку он распространяется и растёт то [Желание] становится [Слухом].

Этот вид взглядов не был странным для мира. С древних времён люди всегда предпочитали [Неизбежность] [Несчастному случаю], в конце концов. Рождение человечества, скорее всего, было продуктом астрономических вероятностей. По словам людей было что-то, что намеренно хотело создать их.

Смотря с этой точки зрения, мир был бы не хаотичным, а был бы в надлежащем порядке. Представляя причину значения существования, чтобы помочь изучить причуды и жестокие ценности этого мира.

..........Люди жили с этим желанием в сердцах. Таким образом, [Городские легенды] можно сказать являются чем-что, что родилось от искреннего [Желания].

-Тогда. На этой планете, где было достаточно [Городских легенд], чтобы осветить небо, были примеры [Это является очевидно правдой, но будет рассматриваться как городская легенда]. В конце концов, никто не знает, были ли они действительно реальными.

-Не допустите ошибку, думая, что всё вышеупомянутые городские легенды правдивы.

Только, причина существования этих городских легенд несколько отличается от слухов.

Итак, как же произошла [Городская легенда]? Она началась, как любой обычный [Слух]. Но он стал слухом, который был настолько нереалистичным что превратился из [Слуха] в [Городскую легенду]. и этот, в своём роде, [Слух] похож на этот.

Был слух, который распространился в интернете, про геймера, чьё имя было『 』*. По статистике 280 рейтингов Онлайн Игр, существует игрок с непобедимым рекордом который стоит на вершине рейтингов с 『 』 в качестве имени. "Нет никаких доказательств, что он может существовать" подумаете вы. Это было также, как если бы все поверили и это просто стало гипотезой.

"Это было сделано персоналом по разработке, что бы сделать игру более популярной с помощью игрока 『 』. В действительности, такого игрока не существует."

Разработчики игр, оставили пустое место『 』для стильной красоты. (?)

Но, странность состояла в том, что он участвовал во многих битвах, и много игроков сражалось против него.

Ему не было равных...словно он бушующий шторм.

Он, как говорили...обыграл программу по шахматам уровня Гроссмейстер** полностью.

У него, как говорили...отклоняющийся от нормы стиль игры, который трудно было прочитать.

Он, как говорили...использовал подсказки и полагался на Чит-коды.

Он, как говорили...говорили...говорили.

Кроме того, тот, кто был заинтересован в этом [Слухе], решил исследовать его.

Метод был не таким уж и трудным. Если этот человек сначала регистрировался в Потребительской игре, ПК игре или Социальной игре, то у него должна была быть своя учётная запись. Если таковая существует то можно исследовать и список достижений.

Но тот, кто исследовал его, попал в ловушку. Потому что у 『 』 был собственный аккаунт для каждой игровой консоли и SNS, то же самое с числом игр, которых было [Бесчисленное] множество. У него даже не было ни единого пятна в записях побед и поражений.

--Со временем тайна стала сгущаться, и некоторые даже выдвинули гипотезу, что 『 』был хакером, который стёр отчеты поражений,или что группа геймеров которая состояла из игроков высокого уровня делят этот аккаунт и так далее.

Вместе с этим родилась новая [Городская легенда].

-Однако человек, создавший слух про 『 』, должен нести ответственность.

Поскольку у него был аккаунт, ему дали право говорить, но он полностью проигнорировал эту привилегию.

Тихий, даже совсем не общался.

С тех пор не было никакой информации, всё было в тайне, кроме того факта, что 『 』 был японцем.

Ни один, не видел его настоящего лица - и это было одной из причин распространения городской легенды.

-Так.
-Позвольте представить.
-Правду.

Коронованный в мировом рейтинге за его победоносные сражения в более чем 280 играх.

Этот рекорд никогда не был побит, с тех самых пор после установления личности легендарного игрока.

『 』 — его истинная личность ——!
__________

(?) - Не знаю как правильно перевести, может быть вы подскажите? Перевод предложения был взят из манги.
The game developers who did not expose the identity of 『 』 caused an
unknowingly explosive action to happen, like a form of beauty, with this
player who did not exist— - Предложение на английском. Удачи.

* 『 』 - Как пишет английский переводчик, слово в скобочках обозначало в прямом смысле пробел. Поэтому решили так сделать.

**Гроссмейстер - высшее шахматное звание.

Дата добавления: 2015-11-14