Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Exercise 14. Translate the sentences into English.

Читайте также:
  1. A good thesis sentences will control the entire argument.
  2. A) Make sentences in bold type less definite and express one's uncertainty of the following.
  3. A) Match the beginnings and endings of the sentences to make a summary of what Carl says.
  4. A) Read and translate the text.
  5. A) Read the following text and do the exercises below.
  6. A) Read, translate and dramatise the interview about admission into the U.S.
  7. A. Read and translate the text.

1.Она счастлива, посмотри на нее. Она выглядит так, как будто помолодела на несколько лет.

………………………………………………………………………………………………………………………..

2. У него было такое чувство, как будто его обманули (deceive)………………………………………

3. Взрыв (explosion) был очень сильным. Стало светло как днем. ………………………………………

4. Он выглядит так, как будто он победи­тель. ……………………………………………………………..

5. Она не остановилась, как будто не слышала, что ее зовут. …………………………………………..

6.Он уставился на меня, как будто я сказал что-то не то…………………………………………………..

Exercise 15. Translate the sentences into English.

1. Если мы не найдем такси, мы опоздаем на поезд. ……………………………………….

3. Если бы не было ветра, мы бы пошли кататься на лыжах. ………………………….

4. Если бы я был врачом, я бы помог вам. …………………………………………………….

5. Если магазины будут открыты, купи что-нибудь на завтрак. ……………………..

6. Если бы ты пригласил ее на вечеринку, она бы пришла с удовольствием…………..

7. Если бы ты читал газеты, ты бы знал последние новости. …………………………..

8. Если бы Бетси не была занята сегодня, мы бы пошли на концерт. ………………….

9. Я не закончу эту работу к вечеру, даже если вы мне поможете. …………………..

10. Будь я на вашем месте, я бы пошел раньше…………………………………………….

SELFSTUDY

Exercise 1. Practise the following according to the model.

ü He runs round the park every morning, so he keeps very fit. If I ran round the park every morning I would keep fit too.

1.He lives in the South, so he can grow a lot of flowers…………………………………...

…………………………………………………………………………………………………………

2.They use electric typewriters, so they finish their work soon…………………………....

…………………………………………………………………………………………………………..

1. He lives near his work, so he is never late…………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………

2. He goes to bed early, so he always wakes up in time…………………………………….

…………………………………………………………………………………………………………..

3. His French is good, so he reads French books in the original………………………….

…………………………………………………………………………………………………………..

4. They have a maid, so they can enjoy themselves…………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………………...

Exercise 2. Put the verb into the correct form.

1.They would be offended if I........................... ………………………………to their party. (not / go)

2.If you took more exercise, you……………………………………………………..better. (feel)

3.If they offered me the job, I think I..................................... …………………………………….it. (take)

4.A lot of people would be out of work if the car factory…………………………(close down)

5.If I sold my car, I…………………………………………………much money for it. (not / get)

6.(in a lift) What would happen if somebody.......................................... ……….that red button? (press)

7.I don't think there's any chance that Gary and Emma will get married. I'd be absolutely astonished if they…………………………………………………………………(do)

8.Liz gave me this ring. She……………………………………………very upset if I lost it. (be)

9.Dave and Kate are expecting us. They would be very disappointed if we………………….(not / come)

10.Would Steve mind if I......................................... …………his bike without asking him? (borrow)

11.What would you do if somebody…………………………………in here with a gun? (walk)

Exercise 3. Use your own ideas to complete these sentences.

1.If you took more exercise, …………………………………………………………………………

2.I'd be very angry if…………………………………………………………………………………

3.If I didn't go to work tomorrow,………………………………………………………………….

4.Would you go to the party if………………………………………………………………………

5.If you bought some new clothes,………………………………………………………………….

6. Would you mind if…………………………………………………………………………………..

Exercise 4. Find the endings. Put the verbs into the correct form.

Beginnings:

1.I would give up work if……………………………………………………………………..

2. We’ll go for a picnic………………………………………………………………………..

3. If I took more exercises,……………………………………………………………………

4. I’ll watch TV tonight…………………………………………………………………………..

5. I would be better-looking………………………………………………………………………

6. If people were not so greedy, ………………………………………………………………….

7. If I can get a ticket,………………………………………………………………………………

Endings:

1.if it (be) a nice day tomorrow.

2. if it (not / have) such a big nose.

3. the world (be) a better place.

4. I (go) to the concert next week.

5. if I (be) a millionaire.

6. if I (not / go) out.

7. I (not / be) so unfit.

Exercise 5. Complete each sentence using – as if / as though + to be in the past simple.

1.I’m 20 years old, so please don’t talk to me……………………………………………a child.

2. Steve has never met Nicola, but he talks about her……………………….. his best friend.

3. It was a long time ago that we first met, but I remember it ……………………...yesterday.

4. Gary is only 40. Why do you talk about him ……………………………………..an old man.

Exercise 6. Translate into English.

1.В случае, если он не придет, я зачитаю его доклад. ………………………………………………….

………………………………………………………………………………………………………………………

2.Как бы вы решили эту проблему, если бы вам пришлось заняться ею? ……………………

……………………………………………………………………………………………………………………….

3.Если бы мне довелось писать статью на эту тему, я бы не стал приводить (cite) столько цитат. …………………………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………………………………….

4.Если бы я хорошо ходил на лыжах, я бы обязательно принял участие в соревнованиях.

…………………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………………………………………

5.В случае, если пойдет дождь, я останусь дома…………………………………………………………….

………………………………………………………………………………………………………………………….

6.Я буду у себя дома на случай, если ты передумаешь………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………..

7.Если бы ты не был так занят, мы могли бы пойти куда-нибудь пообедать……………………….

…………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………

8.Если бы я был на вашем месте, я бы больше проводил времени на открытом воздухе………….

………………………………………………………………………………………………………………………….

………………………………………………………………………………………………………………………..

9.Я вернусь в шесть, если меня не задержат в университете…………………………………………..

………………………………………………………………………………………………………………………..


Дата добавления: 2015-11-14; просмотров: 314 | Нарушение авторских прав


<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Type 1 and Type 2| ПУБЛИКАЦИЯ МАТЕРИАЛОВ И ПОДГОТОВКА ДОКЛАДА

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.011 сек.)