Domestic Chores

Housekeeping	ˈhaʊskiːpɪŋ	Ведение домашнего хозяйства
keep house	kiːp haʊs	вести домашнее хозяйство
run the house	rʌn ðə haʊs	вести домашнее хозяйство
domestic chores	dəˈmestɪk tʃɔːz	домашние обязанности
domestic work / housework	dəˈmestɪk wɜːk / ˈhaʊswɜːk	работа по дому
do the housework	duː ðə ˈhaʊswɜːk	заниматься домашним хозяйством
do something about the house	duː … əˈbaʊt ðə haʊs	делать что-либо по дому
housewife	ˈhaʊswaɪf	хозяйка
efficient housewife	ɪˈfɪʃnt ˈhaʊswaɪf	хорошая хозяйка
help somebody about the house	help ….. əˈbaʊt ðə haʊs	помогать кому-либо по дому
air (the room)	eə ðə ruːm	проветривать (комнату)
Mess		Беспорядок
make a mess	meɪk ə mes	устраивать беспорядок
be in a mess	ɪn ə mes	быть в беспорядке
dirt	dɜːt	грязь
dirty	ˈdɜːti	грязный
dust	dʌst	пыль
dusty	ˈdʌsti	пыльный
filthy	ˈfɪlθi	отвратительно грязный
leave things around	liːv θɪŋz əˈraʊnd	не убирать вещи на место
leave footmarks	liːv ˈfʊtmɑːks	оставлять следы (ног)
footmark	ˈfʊtmɑːk	след ног
finger mark	ˈfɪŋɡə(r) mɑːk	след пальцев
make a mark	meɪk ə mɑːk	посадить пятно
stain	steɪn	пятно
make a stain	meɪk ə steɪn	посадить пятно
litter	ˈlɪtə(r)	мусор, сор (small pieces of rubbish/garbage such as paper, cans and bottles, that people have left lying in a public place)
rubbish	ˈrʌbɪʃ	мусор (things that you throw away because you no longer want or need them)
garbage	ˈɡɑːbɪdʒ	мусор (waste food, paper, etc. that you throw away)
spill	spɪl	пролить
Cleaning		Уборка, порядок
clean	kliːn	чистить, прибирать; чистый
spick and span	spɪk ənd spæn	безупречно чистый
keep the flat in order	kiːp ðə flæt ɪn ˈɔːdə(r)	содержать квартиру в порядке
keep the house clean	kiːp ðə haʊs kliːn	содержать дом в чистоте
clean / wash the floor	kliːn / wɒʃ ðə flɔː(r)	мыть пол
cleanliness	ˈklenlinəs	чистота
do the cleaning	duː ðə ˈkliːnɪŋ	делать уборку
do the room	duː ðə ruːm	убирать комнату
spring-clean	sprɪŋ ˈkliːn	делать генеральную уборку
clear up a mess	klɪər ʌp ə mes	очистить
make the bed	meɪk ðə bed	заправлять кровать
apron	ˈeɪprən	фартук
broom	bruːm	метла, веник
mop / floor-mop	mɒp / flɔː mɒp	швабра
floor-cloth	flɔː klɒθ	половая тряпка
brush	brʌʃ	щётка
clothes brush	kləʊðz brʌʃ	щётка для одежды
shoe brush	ʃuː brʌʃ	щётка для обуви
rubber gloves	ˈrʌbə ɡlʌvz	резиновые перчатки
duster	ˈdʌstə(r)	тряпка для вытирания пыли
dustpan	ˈdʌstpæn	совок
beat (the carpets)	biːt ðə ˈkɑːpɪts	выбивать (ковры)
scrub	skrʌb	тереть (щёткой)
cleanser	ˈklenzə(r)	очиститель, жидкое моющее средство
detergent	dɪˈtɜːdʒənt	моющее средство
put something in its place	pʊt ….. ɪn ɪts pleɪs	класть что-либо на своё место
dust (the furniture, a room)	dʌst ðə ˈfɜːnɪtʃə(r)	вытирать пыль (с мебели, в комнате)
polish the furniture / the floor	ˈpɒlɪʃ ðə ˈfɜːnɪtʃə(r) / ðə flɔː(r)	полировать мебель / пол
dustbin	ˈdʌstbɪn	мусорное ведро
empty the dustbin	ˈempti ðə ˈdʌstbɪn	выносить мусорное ведро
take out the garbage	teɪk aʊt ðə ˈɡɑːbɪdʒ	выносить мусор
sweep the floor	swiːp ðə flɔː(r)	подметать пол
get the dirt into the dustpan	ɡet ðə dɜːt ˈɪntə ðə ˈdʌstpæn	заметать грязь в совок
vacuum	ˈvækjuəm	пылесосить
put up / hang a picture	pʊt ʌp / hæŋ ə ˈpɪktʃə(r)	повесить картину
take down a picture	teɪk daʊn ə ˈpɪktʃə(r)	снять картину
Repair		Ремонт
refurbish / renovate / do up a house	ˌriːˈfɜːbɪʃ / ˈrenəveɪt / duː ʌp ə haʊs	ремонтировать, подновлять, переделывать
decorate	dekəreɪt	отделывать
knock out the wall	nɒk aʊt ðə wɔːl	снести стену
install double glazing	ɪnˈstɔːl ˈdʌbl ɡleɪzɪŋ	установить двойной стеклопакет
paint	peɪnt	красить
paint sth blue / green etc.	peɪnt ….. bluː / ɡriːn	покрасить в голубой / зелёный и т. д. цвет
plaster	ˈplɑːstə(r)	шпаклевать
wallpaper	ˈwɔːlpeɪpə(r)	обои
put up / hang the wallpaper	pʊt ʌp / hæŋ ðə ˈwɔːlpeɪpə(r)	наклеивать обои
strip off / remove the wallpaper	strɪp ɒf / rɪˈmuːv ðə ˈwɔːlpeɪpə(r)	снимать обои
whitewash	ˈwaɪtwɒʃ	белить
install / replace the bathroom fixtures	ɪnˈstɔːl / rɪˈpleɪs ðə ˈbɑːθruːm	установить / заменить приспособления в ванной
lay tiles	leɪ taɪlz	класть плитку
insulate	ˈɪnsjuleɪt	утеплять
fix / repair	fɪks / rɪˈpeə(r)	чинить
add / install central heating / underfloor heating / insulation	æd / ɪnˈstɔːl ˈsentrəl ˈhiːtɪŋ / ˌʌndəˈflɔː(r) ˈhiːtɪŋ / ˌɪnsjuˈleɪʃn	добавить / установить центральное отопление / систему напольного отопления / теплоизоляцию
leak	liːk	протекать
get clogged	ɡet klɒɡd	засориться (о трубе, раковине)
fix / repair a leaking tap (Br.Eng.) / faucet (Am.Eng.)	fɪks / rɪˈpeə(r) ə liːkɪŋ tæp / ˈfɔːsɪt	починить текущий кран
unclog a pipe / a sink	ʌnˈklɒɡ ə paɪp / ə sɪŋk	прочистить трубу / раковину
drill a hole	drɪl ə həʊl	просверлить дыру
hammer	ˈhæmə(r)	молоток
hammer in a nail	ˈhæmə(r) ɪn ə neɪl	забить гвоздь
tighten / loosen a screw	ˈtaɪtn / ˈluːsn	закрутить / выкрутить шуруп
nut	nʌt	гайка
screwdriver	ˈskruːdraɪvə(r)	отвёртка
Doing the Laundry		Стирка
do the washing	duː ðə ˈwɒʃɪŋ	стирать
wash	wɒʃ	стирать, мыть
wash by hand	wɒʃ baɪ hænd	стирать вручную
laundry	ˈlɔːndri	бельё, предназначенное для стирки
do the laundry	duː ðə ˈlɔːndri	стирать
a pile of dirty laundry	ə paɪl əv ˈdɜːti ˈlɔːndri	стопка грязного белья
sort out	sɔːt aʊt	рассортировать
whites	waɪt	белое бельё
lights	laɪts	светлое бельё
darks	dɑːks	тёмное бельё
washing powder	ˈwɒʃɪŋ ˈpaʊdə(r)	стиральный порошок
load something into something	ləʊd ….. ˈɪntə …..	загружать что-то во что-то
tub	tʌb	бак (стиральной машины)
start the washing machine	stɑːt ðə ˈwɒʃɪŋ məˈʃiːn	включить стиральную машину
basin	ˈbeɪsn	таз
soak	səʊk	замочить
bleach	bliːtʃ	отбеливать
bleacher	ˈbliːtʃə	отбеливатель
stain remover	steɪn rɪˈmuːvə(r)	пятновыводитель
remove stains	rɪˈmuːv steɪnz	удалять пятна
softener	ˈsɒfnə(r)	кондиционер для белья
starch	stɑːtʃ	крахмалить
rinse	rɪns	полоскать
tumble dry	ˈtʌmbl draɪ	отжимать в центробежной сушилке
wring / squeeze	rɪŋ / skwiːz	выжимать
hang out the washing	hæŋ aʊt ðə ˈwɒʃɪŋ	развешивать бельё
clothes line	kləʊðz laɪn	бельевая верёвка
clothes dryer	kləʊðz ˈdraɪə(r)	сушилка для белья
clothes peg	kləʊðz peɡ	прищепка
iron / do the ironing	ˈaɪən / duː ðɪ ˈaɪənɪŋ	гладить
ironing board	ˈaɪənɪŋ bɔːd	гладильная доска
Chores in the Kitchen		Домашние обязанности на кухне
cook	kʊk	готовить
do the cooking	duː ðə ˈkʊkɪŋ	готовить
do the dishes	duː ðə dɪʃɪz	мыть посуду
wash up	wɒʃ ʌp	мыть посуду
do the washing up	duː ðə ˈwɒʃɪŋ ˈʌp	мыть посуду
tea towel	tiː ˈtaʊəl	кухонное полотенце
washing-up liquid	ˈwɒʃɪŋ ʌp ˈlɪkwɪd	жидкость для мытья посуды
dry dishes	draɪ ˈdɪʃɪz	вытирать посуду
sponge	spʌndʒ	губка
lay the table	leɪ ðə ˈteɪbl	накрывать на стол
clear the table	klɪə ðə ˈteɪbl	убирать со стола
Home Appliances	həʊm əˈplaɪənsɪz	Бытовые приборы
device	dɪˈvaɪs	устройство
iron	ˈaɪən	утюг
steamer iron	ˈstiːmə(r) ˈaɪən	отпариватель
washing machine	ˈwɒʃɪŋ məˈʃiːn	стиральная машина
dish washer	dɪʃ ˈwɒʃə(r)	посудомоечная машина
microwave oven	ˈmaɪkrəweɪv ˈʌvn	микроволновая печь
cooker	ˈkʊkə(r)	плита
oven	ˈʌvn	духовка
cooker hood	ˈkʊkə(r)	вытяжка
food processor	fuːd prəʊsesə(r)	кухонный комбайн
toaster	ˈtəʊstə(r)	тостер
multicook	ˌmʌlti ˈkʊk	мультиварка
steamer	ˈstiːmə(r)	пароварка
pressure cooker	ˈpreʃə(r) ˈkʊkə(r)	скороварка
blender	ˈblendə(r)	блендер
mixer	ˈmɪksə(r)	миксер
mincer	ˈmɪnsə(r)	мясорубка
coffee maker	ˈkɒfi ˈmeɪkə(r)	кофеварка
coffee grinder	ˈkɒfi ɡraɪndə(r)	кофемолка
refrigerator / fridge	rɪˈfrɪdʒəreɪtə(r) / frɪdʒ	холодильник
vacuum cleaner	ˈvækjuəm ˈkliːnə(r)	пылесос
robotic vacuum cleaner	rəʊˈbɒtɪk ˈvækjuəm ˈkliːnə(r)	робот пылесос
humidifier	hjuːˈmɪdɪfaɪə(r)	увлажнитель воздуха
air conditioner	eə kənˈdɪʃənə(r)	кондиционер
switch on / turn on	swɪtʃ ɒn / tɜːn ɒn	включить (выключателем)
switch off / turn off	swɪtʃ ɒf / tɜːn ɒf	выключить (выключателем)
plug in	plʌɡ ˈɪn	включить в розетку
unplug	ˌʌnˈplʌɡ	выключить из розетки
wire	ˈwaɪə(r)	провод
socket / power point (British English) / outlet / receptacle (American English)	ˈsɒkɪt / ˈpaʊə pɔɪnt / ˈaʊtlet / rɪˈseptəkl	электрическая розетка

Дата добавления: 2015-11-14