Читайте также: |
|
ADJUST automatically (adjusted) - автоматически приспосабливать (ся); приводить
в соответствие
ALTER
to alter swiftly - быстро меняться
AVAILABLE
BE AVAILABLE – быть в наличии, иметь
BENEFIT (v) – получать выгоду, выигрывать
COMPETITIVE – конкурентоспособный; competition – конкуренция, соревнование
CONDITION
working conditions - условия работы; рабочие условия
CONFIDENCE
to have confidence - иметь уверенность
to lack confidence - не хватать уверенности; иметь недостаточную уверенность
CONSEQUENCES - последствия
CORNERSTONE - краеугольный камень
CREATE (See JOB)
DECLINE – падение, понижение
EMPLOY (employed) - использовать; предоставлять работу, нанимать
employer – работодатель; employee – служащий; employment – занятость; unemployment – безработица
FAVOURED – привилегированный, пользующийся преимуществами, предпочитаемый
(To favour – благоволить, оказывать предпочтение
FIRM
rival firms - фирмы-конкуренты, конкурирующие фирмы
JOB – работа
to create new jobs and opportunities - создать новые рабочие места и возможности
INCOME – доход
Surplus income – дополнительный доход
surplus income available for investment in new business activities - дополнительный доход (излишек дохода), который можно вложить (инвестировать) в новое дело (бизнес)
INHABITANTS – жители
INTERVENE - вмешиваться
large- scale intervention - широкомасштабное вмешательство (государства)
GAIN (See SAILES)
LAW [lL] – закон
to pass laws - принимать законы
MAKE MONEY
to make money out of it - заработать деньги на этом
OFF
to make the society better-off - сделать общество более состоятельным
(cf: to be well off – быть хорошо обеспеченным)
OWN [oun]
to own and run (syn. to manage, to operate) businesses - владеть и управлять бизнесом
PERSUADE (ed) - убеждать
PRIVATE (adj) – частный, личный, приватный
private enterprise (syn. entrepreneurship) - частное предпринимательство
private ownership (syn. property) of the means of production- частная собственность на средства производства
PROFITS – прибыль
to make the largest profits possible - получить наибольшую возможную прибыль
PRODUCTION – производство
To produce (produced, producing) (=to manufacture) – производить, выпускать продукцию; a producer – производитель
to move the production possibility frontier outwards - продвинуть вперед предел производственных возможностей
labour-intensive production - трудоемкое производство
…when уоu have that car produced – когда машина выпущена/изготовлена
PROPERTY – собственность; качество
personal property - личная собственность
public property, common ownership - общественная собственность
state-owned property, state ownership - государственная собственность
PROSPERITY – процветание
PUBLIC – общественный
PURCHASE
underpurchase (антоним: to overpurchase) - недостаточно раскупать
PURSUE
to pursue one' s own interests - преследовать свои интересы
RESPONSE
in response (синоним: in answer/reply to) - в ответ на
SAFETY – безопасность (сравни: SAFE – безопасный; сейф
safety standards - нормы техники безопасности
SAILS – продажи
to gain sufficient sales - добиться достаточных объемов продаж (to sell – продавать)
SUPPLY – (v) (supplied, supplied, supplying) – поставлять, обеспечивать;
supplies – поставки
private supplies of capital – частные поставки капитала, частные инвестиции
to provide free or subsidized supplies - обеспечить бесплатые или дотированные (субси- дированные) поставки, предложение товаров и услуг
VIEW
at first view (syn. at first sight) - на первый взгляд
Дата добавления: 2015-11-14; просмотров: 22 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
MARKET ECONOMY | | | ЗАДАНИЕ 3.Дать письменный переводнижеследующих фрагментов предложений – по форме: английская фраза – ее перевод. |