Полезные фразы

Visiting a Doctor Посещение врача

Asking about health Вопросы о здоровье

How do you feel? / How are you feeling? Как вы себя чувствуете?

I don't feel well. Я плохо себя чувствую.

I must be getting a cold. Похоже, у меня начинается простуда.

Not so good. I've got the flu. Не очень хорошо. У меня грипп.

I'm feeling much better today, thank you.

Я чувствую себя гораздо лучше сегодня, спасибо.

I feel fine, thank you. / Pretty good, thank you.

Я чувствую себя хорошо, спасибо. / Достаточно хорошо, спасибо.

How has your mother been? Как ваша мама?

She is not feeling very well. Она не очень хорошо себя чувствует.

She's been a little under the weather lately.

Ей немного нездоровится в последнее время.

Tell her I hope she feels better soon. - Thank you, I will.

Скажите ей, что я надеюсь, что она скоро будет чувствовать себя лучше. - Спасибо, скажу.

You don't look well. Are you sick? Вы плохо выглядите. Вы больны?

You look ill. You should see a doctor. Вы выглядите больным. Вам следует пойти к врачу.

Making an appointment with a doctor Запись на прием к врачу

Maywood Clinic. Can I help you? Maywood Clinic. Могу я вам помочь?

Hello! I'd like to make an appointment with a doctor.

Здравствуйте! Я хотел бы записаться на прием к врачу.

I'd like to make an appointment with a dentist / with an eye specialist.

Я хотел бы записаться на прием к зубному врачу / к глазному врачу.

I'd like to see a doctor as soon as possible.

Я хотел бы попасть к врачу как можно скорее.

I don't live here. I'm a tourist. I'm here on vacation.

Я здесь не живу. Я турист. Я здесь на отдыхе.

I have medical insurance. У меня есть медицинская страховка.

When can the doctor see me? Когда врач может принять меня?

At the doctor's office У врача

What is the problem? / What seems to be the problem? / What is the trouble?

Что вас беспокоит?

I've got a terrible toothache. У меня ужасная зубная боль.

I have a sharp pain in my ear. У меня острая боль в ухе.

I fell down and hurt my elbow. Я упал и ушиб локоть.

I sprained my ankle. Я подвернул ногу / растянул лодыжку.

My foot is swollen, and I can't move it or step on it.

У меня ступня опухла, и я не могу ею двигать и наступать на нее.

I have diarrhea and a pain in my stomach. У меня расстройство и боль в желудке.

I feel nauseous. / I feel like throwing up. Меня тошнит. Такое ощущение, что меня может вырвать.

I vomited several times yesterday. Меня вырвало несколько раз вчера.

I have a sore throat and a runny nose, and I'm sneezing a lot.

У меня болит горло, насморк, и я очень сильно чихаю.

I have a bad cough and my chest hurts.

У меня сильный кашель и болит в груди.

Дата добавления: 2015-11-14