Единообразный торговый кодекс

Ст. 2-301. Продавец обязан перенести на покупателя право собственности на товар и передать его, а покупатель обязан принять товар и оплатить его в соответствии с условиями договора.

Ст. 2-305.

(1) Если стороны желают, они могут заключить договор продажи, даже если цена в нем не определена. В этом случае ценой считается разумная цена на момент поставки товара, если:

a) о цене ничего не сказано;

b) цена должна быть определена соглашением сторон, а они не приходят к соглашению; или

c) цена должна быть определена по ценам какого-либо обусловленного рынка или по другим критериям, подлежащим установлению третьим лицом или организацией, а эти последние этого не делают.

…

(3) Если цена должна быть определена иным путем, нежели соглашением сторон, но этого не сделано по вине одной из сторон, другая сторона по своему выбору может считать договор расторгнутым либо сама назначить разумную цену.

(4) Однако, когда стороны договариваются о том, что они будут связаны договором лишь в случае, если будет определена или согласована цена, то при невыполнении этого условия договор не возникнет. В таком случае покупатель обязан вернуть все полученные товары, а если это оказывается невозможным, он должен уплатить их разумную цену, на момент поставки, а продавец вернуть все, что он получил в счет оплаты.

Задача № 2

Компания-покупатель заключила с корпорацией договор на поставку 2000 тонн пшеницы пищевого назначения.

Качество зерна было проверено независимой экспертной лабораторией, о чем был выдан соответствующий сертификат. Во время погрузки на судно зерно было смешано с предназначенным для другого покупателя кормовым зерном, которое оказалось зараженным грибком. В результате пищевое зерно было также заражено грибком и стало непригодным ни в пищу, ни для посева.

Покупатель от поставки отказался и потребовал возмещения убытков.

Продавец заявил, что в момент заключения договора ему ничего не было известно о специальном предназначении зерна.

Как регулируется вопрос о качестве передаваемого по договору купли-продажи товара?

Франция

ФГК

Ст. 1602.

Продавец должен ясно изложить обязанности, которые он на себя принимает.

Любое соглашение, являющееся неясным или двусмысленным, должно толковаться против продавца.

Ст. 1603.

На него возлагаются две основные обязанности: передать продаваемую вещь и предоставить на нее гарантию.

Ст. 1604.

Передачей является предоставление проданной вещи под контроль и во владение покупателя.

Ст. 1614.

Вещь должна быть передана в том состоянии, в каком она находится в момент заключения договора купли-продажи.

Ст. 1616.

Продавец обязан передать имущественный объект тех размеров, которые указаны в договоре, с учетом оговорок, которые изложены ниже.

Ст. 1617.

Если договор купли-продажи объекта недвижимого имущества был заключен с указанием его размеров, исходя из определенной суммы за расчетную единицу, продавец обязан передать приобретателю, если последний того требует, объект тех же размеров, которые указаны в договоре.

Ст. 1625.

Гарантия, которую продавец должен предоставить покупателю, имеет два предмета: первый - мирное владение проданной вещью; второй – скрытые недостатки этой вещи или скрытые пороки, влекущие за собой расторжение договора.

Германия

ГГУ (в ред. Закона об изменениях обязательственного права от 1.01.2002 г.)

Дата добавления: 2015-11-14