Любое физическое или юридическое лицо, имеющее статус коммерсанта, должно осуществлять бухгалтерские записи о движении средств, касающихся имущества его предприятии. Эти записи о движении средств осуществляются в хронологическом порядке.
Указанное лицо должно не реже одного раза в год проверять по инвентаризационной ведомости наличие и стоимость имущественных активов и пассивов предприятия.
ФТК ст. L 123-14
Ежегодные бухгалтерские отчеты должны быть точными, достоверными и должны правильно отражать имущество предприятия, его финансовое положение и результаты его хозяйственной деятельности.
…….
ФТК ст. L 123-22
Бухгалтерские документы составляются в евро и на французском языке.
Бухгалтерские и подтверждающие документы подлежат хранению на протяжении десяти лет.
Общий налоговый кодекс, Декрет 2001-435 от 21.05.2001.
Подвергается санкциям лицо, допустившее пропуски в записях или исказившее записи в журнальной книге и в инвентарной книге
Германия
§ 238 ГТУ. Обязанность вести бухгалтерский учет.
(1) Каждый коммерсант обязан вести торговые книги и отражать в них торговые операции и состояние своего имущества в соответствии с принципами надлежащего бухгалтерского учета. Бухгалтерский учет должен вестись таким образом, чтобы в пределах разумного срока компетентное третье лицо могло получить представление о хозяйственных операциях и состоянии предприятия. Хозяйственные операции должны прослеживаться в их возникновении и развитии.
(2) Коммерсант обязан хранить записи, точно воспроизводящие оригиналы исходящих торговых писем (дубликат, перепечатка, копия или иная дословная запись текстов на бумажном носителе, видеоносителе или ином носителе информации).
§ 244 ГТУ. Язык; валютная единица
Годовой отчет должен быть составлен на немецком языке и в евро.
§ 258 ГТУ. Представление документов в судебном порядке.
(1) В ходе судебного спора суд по ходатайству одной из сторон или по собственной инициативе может распорядиться о представлении торговых книг одной из сторон.
§ 259 ГТУ. Выписка или представление документов в судебном споре.
Если в ходе судебного спора представляются торговые книги, то с их содержанием, поскольку оно касается спорного пункта, необходимо знакомиться с привлечением сторон и в надлежащем порядке произвести выписку. Записи иного содержания в торговых книгах представляются суду для ознакомления и в той мере, в какой это необходимо для проверки их надлежащего ведения.
Разработка к семинару № 4
Дата добавления: 2015-11-14; просмотров: 89 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Коммерсанты и торговые сделки | | | Юридические лица |