|
Читайте также: |
Всякий раз, когда перед ней обнажалась страшная правда, - ее сбила Э, - разум отказывался верить.
- Правда, это мило, что Мона организует для меня вечеринку? - демонстративно спросила Ханна, желая сменить тему.
- Она такая замечательная подруга.
Так все говорят.
Лукас играл с кнопками на найковских часах.
- Сомневаюсь, можно ли ей доверять, - промямлил он.
Ханна удивленно подняла брови.
- О чем ты говоришь?
Лукас на секунду заколебался.
- Да брось, выкладывай, - раздраженно сказала Ханна.
- Что?
Лукас потянулся к ней и стянул простынь, открывая ее лицо.
Он положил руки ей на щеки и поцеловал.
Губы Лукаса были мягкими, теплыми и идеально подходили к ее губам.
Ханна ощутила резкое покалывание в спине.
Когда Лукас отстранился, они, тяжело дыша, смотрели друг на друга в течение семи долгих бипов машины ЭКГ.
Ханна была абсолютно уверена, что смотреть на ее лицо было чистейшим наказанием.
- Ты помнишь? - спросил Лукас, расширив глаза.
Ханна нахмурилась.
- Помню... что?
Лукас долго смотрел на нее, и его глаза бегали из стороны в сторону.
А затем он повернулся, чтобы уйти.
- Мне пора идти, - странно промямлил он и направился к выходу.
Ханна смотрела как он уходит, и ее побитые губы все еще горели от поцелуя.
Что только что случилось?
18
А ТЕПЕРЬ ПРЕДСТАВЛЯЕМ: ВПЕРВЫЕ В РОЗВУДЕ - ДЖЕСИКА МОНТГОМЕРИ
В тот же день Ария стояла возле здания искусств Холлиса, наблюдая за группой детей, занимающихся капоэрой.
Ария никогда не понимала этого занятия.
Ее брат дал наилучшее описание капоэры, заявив, что она похожа не столько на Бразильский стиль борьбы, сколько на людей, которые как собаки пытаются понюхать половые органы друг у друга и пописать один на другого.
Ария ощутила худую холодную руку на плече.
- Ты пришла на занятия по искусству? - кто-то прошептал на ухо Арии.
Она напряглась.
- Мэредит.
Сегодня на ней был зеленый свитер в тонкую полоску и рваные джинсы, зеленый армейский рюкзак небрежно болтался на плече.
Она так уставилась на Арию, что та почувствовала себя маленьким муравьем, попавшим под лупу исследователя.
Ты записалась на Внеразумное Искусство, да? - спросила Мэредит.
Ария кивнула, и Мэредит посмотрела на часы.
- Тебе пора.
Занятие начнется через пять минут.
Ария почувствовала, что она в ловушке.
Последнее, чего она сейчас хотела бы, это провести два часа с Дженной Кавано.
И в другие дни встреча с ней вызывала множество неприятных воспоминаний.
Но Ария знала, что Мередит передаст все Байрону, а Байрон прочитал бы ей лекцию о том, что было не очень прилично выбросить щедрый подарок Мередит.
Ария натянула свой розовый кардиган на плечо.
- Ты собираешься проводить меня? - спросила она.
Мередит удивленно посмотрела.
- Вообще-то... я не могу.
Я должна кое-что сделать.
Кое-что... важное.
Ария закатила глаза.
Она выглядела не серьезно, но Мередит смотрела вокруг, будто скрывая большую тайну.
Ужасная мысль пришла Арии в голову: что, если она делала что-то, связанное со свадьбой? Несмотря на то, что Ария не хотела представлять себе Мередит и отца, стоявших возле алтаря и произносивших свои клятвы, это картинка всплыла в ее воображении.
Не попрощавшись, Ария пошла к зданию, перешагивая через две ступеньки.
Наверху Сабрина собиралась начать свою лекцию, попросив всех художников занять свои рабочие места.
Это было похоже на большую игру в музыкальные стулья, и когда все расселись, Арии не досталось места.
Остался только один мольберт... рядом с девушкой с белой тростью и собакой-поводырем.
Естественно.
Казалось, что глаза Дженны следили за Арией, пока она шла в своих китайских шлепанцах на тонкой подошве по деревянному полу к пустому столу.
Собака Дженны обрадовалась Арии, когда та подошла.
Сегодня Дженна была одета в черную блузку с глубоким вырезом, из которого выгдлядывал черный кружевной лифчик.
Если бы Майк был здесь, то он бы боготворил Джену за то, что смог бы смотреть на ее грудь, а она бы не знала об этом.
Когда Ария села, Дженна склонила голову к ней.
- Как тебя зовут?
- Это... Джессика, - выпалила Ария, не успев остановить себя.
Она взглянула на Сабрину в конце комнаты; в большинстве случаев учителя рисования на углубленных курсах не трудились узнавать имена учеников, и она надеялась, что Мередит не попросила Сабрину следить за ней в классе.
- Я Дженна.
Она протянула руку, и Ария пожала ее.
Затем, быстро отвернувшись, Ария задалась вопросом, как она продолжит здесь обучение.
Новое воспоминание Арии о Дженне утром, когда завтракала в странной кухне Мередит, было, вероятно, вызвано нарисованными гномиками на холодильнике.
Эли, Ария и другие обычно называли Дженну Белоснежкой, как в диснеевском мультике.
Однажды, когда их класс отправился в Лонгвудские сады для сбора яблок, Эли предложила дать Дженне яблоко, которое они окунули в грязный туалет, точно так же, как злая ведьма дала Белоснежке отравленное яблоко.
Эли предложила Арии дать Дженне яблоко, - она всегда заставляла других делать грязную работу.
- Это особенное яблоко - сказала Ария Дженне, протягивая фрукт и слушая, как Эли хихикала позади нее.
- Фермер сказал мне, что оно с самого сладкого дерева.
И я хочу отдать его тебе.
Лицо Дженны было таким удивленным и тронутым.
Как только она откусила большой, сочный кусок, Эли закричала: "Ты съела яблоко, которое было в туалете! Туалетный дух!" Дженна перестала жевать и выплюнула кусок яблока.
Ария выкинула воспоминание из головы и заметила стопку картин, сложенных на краю рабочего стола Дженны.
Это были портреты людей, выполненные в ярких красках и широкими мазками.
- Это ты нарисовала? - спросила она Дженну.
- Рисунки на моем столе? - Дженна положила руки на свои колени.
- Да.
Я разговарила с Сабриной о моих работах, и она захотела их увидеть.
Я могла бы участвовать в ее выставке в галерее.
Ария сжала кулаки.
Мог ли этот день стать еще хуже? Как, черт возьми, Дженна участвовала в выставке? Как Дженна рисовала, если была слепой?
В противоположной части класса Сабрина сказала студентам взять мешочек муки, полосы газет и пустое ведро.
Дженна попыталась взять вещи самостоятельно, но в конце концов, Сабрина сама принесла их ей.
Ария заметила, что все студенты смотрели на Дженну уголком глаза, боясь, что если бы они смотрели прямо на нее, кто-нибудь бы отчитал их за это.
Когда они вернулись к своим столам, Сабрина откашлялась.
- Хорошо.
В прошлый раз мы говорили о видении вещей через прикосновения.
Сегодня мы сделаем что-то подобное, делая маски лица друг друга.
Мы все носим маски в собственной жизни, не так ли? Все мы притворяемся.
То, что вы можете увидеть, когда посмотрите на модель вашего лица, может сильно отличаться от того, как вы себя представляете.
- Я делала это раньше, - шепнула Дженна на ухо Арии.
- Это забавно.
Хочешь работать вместе? Я покажу тебе, как это делается.
Ария хотела выпрыгнуть в окно из класса.
Но она кивнула, но затем, поняв, что Дженна не видит, сказала:
- Конечно.
- Я сделаю первая.
Когда Дженна отвернулась, что-то запищало в кармане ее джинс.
Она вытащила тонкий телефон LG с раскладывающейся клавиатурой и показала его Арии, как будто знала, что Ария смотрит.
- Здесь есть голосовая клавиатура, так я могу писать сообщения.
- Ты не боишься испачкаться в муке? - спросила Ария.
- Это все отмоется.
Мне он так нравится, что я все время держу его при себе.
Ария разрезала газету на полосы для Дженны, не доверяя ей пользоваться ножницами.
- Итак, в какую ты ходишь школу? - спросила Дженна.
- Эм, в Розвуд, - ответила Ария, назвав местную школу.
- Это классно, - ответила Дженна.
- Это твой первый урок по искусству?
Ария напряглась.
Она начала заниматься рисованием раньше, чем научилась читать, но сдержала свою гордость.
Она не была Арией, она была Джесской.
Кем бы ни была эта Джессика.
- Хм, да, - ответила она, быстро придумав характер.
- Это большой шаг для меня, я больше предпочитаю спорт, такой как хоккей на траве.
Дженна налила воду в свою миску.
- В какой позиции ты играешь?
- Гм, во всех, - пробормотала Ария.
Однажды, Эли попыталась научить ее играть в хоккей на траве, но оставила эти попытки уже спустя пять минут, сказав Арии, что та бегала как беременная горилла.
Ария задавалась вопросом, почему она, во имя всего святого, представилась типичной розвудской девушкой, - тем типом девушек, на которых изо всех сил старалась не быть похожей, - в качестве своего альтер-эго.
- Хорошо, что ты пробуешь что-то новое, - пробормотала Дженна, смешивая муку с водой.
- В моей старой школе девушки, играющие в хоккей на траве, попробовали что-то новое только один раз, когда попытали счастья с каким-то выдающимся дизайнером, о котором прочитале в Vogue.
Она саркастически фыркнула.
- Это были девочки из школы в Филадельфии? - произнесла Ария, думая о школе для слепых, куда отправили Дженну ее родители.
Дженна выпрямилась.
- Э... нет.
Откуда ты знаешь, что я ходила в школу в Филадельфии?
Ария ущипнула себя за ладонь.
Что Ария должна была сказать, что она дала ей яблоко из туалета в шестом классе? Что она была причастна к смерти ее брата несколько недель назад? Что она ослепила ее и разрушила ей жизнь?
- Просто предположила.
- Ну, я имела в виду мою старую школу до этого.
Она здесь, на самом деле.
Роузвуд Дэй. Знаешь ее?
- Что-то слышала, - пробормотала Ария.
- Я вернусь туда в следующем году.
Дженна окунула полоску бумаги в смесь муки с водой.
- Но я не знаю, как я буду себя чувствовать там.
Каждый в этой школе настолько совершенен.
Если ты не делаешь правильные вещи, ты - ничто.
Она покачала головой.
- Прости.
Уверена. что ты понятия не имеешь, о чем я.
- Нет! Я полностью согласна! - запротестовала Ария.
Она не могла бы выразиться более лаконично.
Мучительное чувство одолело ее.
Дженна была прекрасна, - высокая, грациозная, спокойная и артистичная.
Действительно артистичная, - если бы она ходила в Роузвуд Дэй, Ария больше не была бы лучшим художником школы.
Кто знал, кем была бы Дженна, если бы не произошел несчастный случай.
Внезапно, желание сказать Дженне правду о том, кем Ария была на самом деле и как она сожалела о том, что они сделали, взяло верх, и Ария сделала усилие, чтобы держать рот на замке.
Дженна подошла ближе к ней.
Она пахла кексами с глазурью.
- Подержи их подольше, - сказала Дженна Арии и положила полоски на ее лицо.
Они были влажными и прохладными, но скоро стали затвердевать по контурам ее лица.
- Итак, как ты думаешь, для чего ты будешь использовать свою маску? - спросила Дженна.
- На Хэллоуин?
- У моей подруги будет вечеринка-маскарад, - сказала Ария, подумав, не слишком ли много она сказала.
- Вероятно, я надену ее туда.
- Великолепно, - проворковала Дженна.
- Я собираюсь взять свою в Венецию.
Мои родители везут меня туда в следующем месяце, и я слышала, что это карнавальная столица мира.
- Я люблю Венецию, - пропищала Ария.
- Я была там с семьей четыре раза!
- Ого, -
Дженна разгладила слоистую газету по лбу Арии.
- Четыре раза? Твоей семье, должно быть, нравится путешествовать вместе.
- НУ, они привыкли к этому, - сказала Ария, пытаясь оставаться неподвижной для Дженны.
- Что ты имеешь в виду, "привыкли"? - Дженна начала покрывать щеки Арии.
Ария задергалась, полосы начали затвердевать, и под ними зудело.
Она могла рассказать Дженне, не так ли? Не было похоже, что Дженна знала что-либо о ее семье.
- Ну, мои родители... Я не знаю.
Будут разводиться, я думаю.
У моего папы новая подруга, это молодая девушка, которая преподает рисование в Холлисе.
И сейчас я живу с ними.
Она ненавидит меня.
- А ты ненавидишь ее? - спросила Дженна.
- Точно, - ответила Ария.
- Она управляет жизнью моего отца.
Она заставляет его пить витамины и заниматься йогой.
И она убеждена, что у нее желудочный грипп, хотя выглядит она прекрасно.
Ария прикусила внутреннюю часть щеки.
Она желала, чтобы воображаемое расстройство желудка Мередит убило ее.
Тогда ей бы не пришлось провести несколько следующих месяцев, придумывая, как помешать Мередит и ее отцу пожениться.
- Ну, по крайней мере, она заботится о нем.
Дженна сделала паузу, а затем слегка улыбнулась.
- Я чувствую, что ты нахмурилась, но во всех семьях есть проблемы.
И в моей, конечно же.
Ария попыталась расслабить лицо, чтобы оно не выдало ее.
- Но возможно, ты должна дать ей шанс, - продолжила Дженна.
- По крайней мере, она - художник, так ведь? - желудок Арии упал вниз.
Она не могла справиться с мускулами вокруг рта.
- Откуда ты знаешь, что она художник?
Дженна остановилась.
Часть мучной массы из ее рук шлепнулась на потертый деревянный пол.
- Ты только что сказала об этом, так ведь?
Ария почувствовала головокружение.
Она сказала? Дженна прилепила больше газетных полос к щекам Арии.
Когда она начала двигаться от подбородка ко лбу, Ария кое-что поняла.
Если Дженна смогла почувствовать, что она нахмурилась, значит она могла понять и другие вещи по ее лицу.
Она могла почувствовать, что это была Ария.
Именно тогда, когда она подняла глаза, посмотрев на Дженну, казалось, что она тоже все поняла.
Ей стало жарко и неприятно.
- Мне надо... - Ария пошарила вокруг своего стола, чуть не опрокинув ведро с водой.
- Куда ты? - позвала Дженна.
Все, что Арии было нужно, это выбраться отсюда как можно скорее.
Но как только она наткнулась на дверь, пытаясь отодрать маску со своего лица, ее Treo издал запищал.
Она осторожно полезла за ним в сумку, чтобы не испачкать все в муке.
У нее было одно новое сообщение.
"Отстойно быть в темноте, да? Ты теперь представляешь, какого это, чувствовать себя слепым! Если ты КОМУ-НИБУДЬ расскажешь, что я сделала, ты останешься в темноте навсегда.
Чмок! - Э".
Ария оглянулась на Дженну.
Она сидела возле своего стола, играя со своим телефоном, не обращая внимания, что ее пальцы были в муке.
Другой сигнал телефона испугал ее.
Она снова мельком взглянула на экран.
Пришло еще одно сообщение.
"P.S. У твоей будущей мачехи есть тайная личность, так же, как и у тебя! Хочешь полюбоваться? Приходи завтра в Хутерс.
- Э".
19
БЛУЖДАЮЩИЕ УМЫ ЖЕЛАЮТ ЗНАТЬ
В четверг утром, когда Эмили вышла из душевой кабинки в раздевалке спортзала, одетая в свою обычную белую футболку Розвуд Дэй, толстовку и синие спортивные шорты, по громкой связи проревело объявление.
- Всем привет! - крикнул веселый, чересчур воодушевленный мужской голос.
- Это Эндрю Кэмпбелл, ваш президент класса, и я только хочу напомнить, что вечеринка по случаю С возвращения Ханны Мэрин состоится завтра вечером в Загородном Клубе Розвуда! Пожалуйста, приходите и приносите маску, вход только в костюмах! И еще я хочу, чтобы все пожелали Спенсер Хастингс большой удачи — она уезжает в Нью-Йорк сегодня вечером для интервью финалистов Золотой Орхидеи! Наилучшие пожелания, Спенсер!
Несколько девочек в раздевалке застонали.
Всегда было, по крайней мере, одно объявление о Спенсер.
Эмили сочла это странным, тем более, что Спенсер не упомянула поездку Золотой Орхидеи, когда они вчера посещали Ханну в больнице.
Спенсер обычно чрезмерно много говорила о своих достижениях.
Как только Эмили прошла мимо гигантского картонного изображения талисмана-акулы Роузвуда и зашла в спортзал, она услышала крики и хлопанье, будто только что появилась на своей собственной вечеринке-сюрприз.
- Наша любимая девочка вернулась! - кричал Майк Монтгомери, стоя под баскетбольным кольцом.
Казалось, что за ним собрались все первокурсники из смешанного физкультурного класса Эмили.
- Так ты была на секс-каникулах, правильно?
- Что? - Эмили посмотрела по сторонам.
Майк говорил довольно громко.
- Ну ты в курсе, - подстрекнул ее Майк, и его эльфийское лицо было точным отражением лица Арии.
- В Тайланде или где там.
На его лице появилась мечтательная улыбка.
Эмили поморщилась.
- Я была в Айове.
- Оу... - Майк выглядел смущенным.
- Ну, Айова тоже круто.
Там много доярок, правильно? - он понимающе подмигнул, как будто доярки означали безусловное порно.
Эмили хотела сказать что-то противное, но потом пожала плечами.
Она была вполне уверена, что Майк дразнил ее не в плохом смысле.
Остальные неуклюжие первокурсники смотрели так, будто Эмили была Анджелиной Джоли, и Майк достаточно храбр, чтобы попросить ее адрес электронной почты.
Мистер Дразновски, их учитель физкультуры, дунул в свой свисток.
Все студенты, скрестив ноги, сели на пол командами, в которых они постоянно были в зале.
Мистер Дразновский взял список и провел разминку, после чего все вышли шеренгой на теннисный корт.
Как только Эмили выбрала ракетку Wilson из корзины со спортивным инвентарем, она услышала чей-то шепот позади себя.
- Псссс.
Майя стояла у коробки с шарами Bosu, кругами для пилатеса и другим оборудованием, которое использовали девушки-спортоголики во время перемен.
- Привет, - пискнула она, и ее лицо порозовело от удовольствия.
Эмили осторожно обняла Майю, вдыхая знакомый запах ее банановой жвачки.
- Что ты здесь делаешь? - выдохнула она.
- Я сбежала с алгебры, чтоб найти тебя, - прошептала Майя.
Она показала деревянный жетон выхода из класса, вырезанный в виде изогнутой буквы пи.
- Когда ты вернулась? Что произошло? Ты здесь насовсем?
Эмили колебалась.
Она была в Розвуде целые сутки, но вчерашний день был каким-то размытым, — посещение больницы, сообщение Э, потом уроки и плавание и время, проведенное с родителями, — у нее еще не было возможности поговорить с Майей.
Эмили заметила Майю вчера в коридоре, но нырнула в пустой класс и дождалась, пока та пройдет мимо.
Она не могла точно объяснить, зачем.
Не то, чтобы она скрывалась от Майи.
- Я вернулась недавно, - выговорила она.
- И окончательно.
Надеюсь.
Дверь на теннисные корты захлопнулась.
Эмили с тоской посмотрела на выход.
К тому времени, когда она выберется наружу, все в классе уже найдут партнера для тенниса.
Ей придется играть с мистером Дразновски, который, поскольку был также и учителем медицины, любил давать студентам непрерывные лекции о контрацепции.
Тут Эмили сильно моргнула, будто вырванная из сна.
В чем была проблема? Почему она волновалась о глупом уроке физкультуры, когда Майя была здесь?
Она огляделась по сторонам.
- Мои родители резко передумали.
Они так волновались, что со мной что-то произошло после того, как я ушла с фермы дяди и тети, что решили принять меня такой, какая я есть.
Майя широко раскрыла глаза.
- Это великолепно! - она схватила Эмили за руки.
- Так, что произошло с твоими тетей и дядей? Они злились на тебя?
- Типа того.
Эмили закрыла глаза, представляя себе строгие лица Хелен и Аллена.
Потом она вспомнила кадриль с Тристой на вечеринке.
Триста сказала Эмили, что, если бы она была танцем, она совершенно определенно была бы виргинской кадрилью.
Возможно, она должна признаться Майе, что произошло с Тристой… только, что произошло? Ничего, на самом-то деле.
Было бы лучше просто забыть все это.
- Это длинная история.
- Ты должна будешь рассказать мне все детали, теперь, когда мы на самом деле можем встречаться в открытую.
Майя покачалась вверх-вниз, а затем взглянула на огромные часы на табло.
- Мне, наверное, пора вернуться, - прошептала она.
- Мы можем встретиться сегодня вечером?
Эмили колебалась, понимая, что это был первый раз, когда она могла сказать да, не таясь от своих родителей.
И тут она вспомнила.
- Я не могу.
Я обедаю с моей семьей.
Лицо Майи вытянулось.
- Тогда завтра? Мы могли вместе пойти на вечеринку Ханны.
- К-конечно, - запнулась Эмили
- Это было бы замечательно.
- И кстати! У меня есть для тебя огромный сюрприз.
Майя переминалась с ноги на ногу.
- Скотт Чин, фотограф ежегодника, в моем классе по истории, и он сказал мне, что за тебя и меня проголосовали, как за лучшую пару этого года! Правда забавно?
- Лучшая пара? - повторила Эмили.
Ей будто смолы в рот налили.
Майя взяла Эмили за руки и покачала их из стороны в сторону.
- У нас будет завтра фотосъемка в кабинете ежегодника.
Будет премиленько.
- Конечно.
Эмили взяла край своей футболки и сжала ее в ладони.
Майя подняла голову.
- Ты точно в порядке? Ты как будто не рада.
- Нет.
Я рада.
Абсолютно.
В тот момент, как Эмили вдохнула, чтобы продолжить, ее телефон завибрировал в кармане толстовки, тычась прямо в поясницу.
Она подскочила и вытащила его с колотящимся сердцем.
На экране было одно новое сообщение.
Когда она нажала ЧИТАТЬ и увидела подпись, ее живот скрутило.
Она закрыла телефон, не читая сообщение.
- Получила что-то хорошее? - спросила Майя немного назойливо, как показалось Эмили.
- Не.
Эмили засунула телефон обратно в карман.
Майя перебросила мячик из одной руки в другую.
Она чмокнула Эмили в щеку, затем вышла из спортзала, и ее высокие, песочного цвета ботинки Frye издавали громкий глухой стук по деревянному полу.
Как только Майя завернула за угол, Эмили вытащила свой телефон, глубоко вздохнула и снова посмотрела на экран.
"Привет, Эмили! Я только что услышала, что ты уехала! Я действительно буду скучать по тебе! Где ты живешь в Пенсильвании? Если бы ты была известной Филадельфийской исторической личностью, кем бы ты была? Я была бы тем парнем на коробке каши Quaker Oats...
Он считается, да? Может, я навещу тебя как-нибудь? xxx, Триста"
С щелчком включился котел центрального отопления спортзала.
Эмили закрыла свой телефон и, подумав, отключила его совсем.
Несколько лет назад, прямо перед тем, как Эмили поцеловала Эли в старом доме на дереве ДиЛаурентис, Эли призналась, что она тайно встречалась со взрослым парнем.
Она никогда не говорила, как его звали, но теперь Эмили поняла, что она, должно быть, говорила об Йене Томасе.
Эли схватила Эмили за руки, полная головокружительных эмоций.
- Когда я думаю о нем, мой живот подлетает так, будто я на американских горках, - в восторге говорила она.
- Быть влюбленной - лучшее чувство в мире.
Эмили застегнула молнию на толстовке до подбородка.
Она тоже думала, что влюблена, но это определенно не заставляло ее чувствовать так, будто она была на американских горках.
Это больше походило на комнату смеха с сюрпризами на каждом шагу и абсолютным неведением того, что будет дальше.
20.
МЕЖДУ ДРУЗЬЯМИ НЕТ СЕКРЕТОВ
В четверг днем Ханна смотрела на свое отражение в зеркале ванной на первом этаже.
Она наложила немного тона на швы на подбородке и поморщилась.
Почему швы должны так болеть? И почему доктор Гейст зашил ее лицо черными нитками? Разве он не мог использовать приятный телесный тон?
Она в раздумье взяла свой новый BlackBerry.
Телефон ждал ее на кухонном столе, когда отец привез ее сегодня из больницы.
На коробке с BlackBerry лежала записка, в которой было написано: "С возвращением домой! Люблю, Мама".
Теперь, когда Ханна уже не была на грани смерти, ее мать как обычно целыми сутками работала.
Ханна вздохнула и набрала номер, написанный сзади бутылька тонального крема.
- Привет, горячая линия Бобби Браун! - прощебетал веселый голосок на другом конце.
- Это Ханна Мерин, - сказала Ханна оживленно, пытаясь подражать своей внутренней Анне Винтур.
- Могу я записаться к Бобби для макияжа?
Девушка сделала паузу.
- Для этого вы должны связаться с агентом Бобби.
Но мне кажется, что она очень занята...
- Вы не могли бы сказать номер ее агента?
- Я не думаю, что мне можно...
- Конечно вы можете, - ворковала Ханна.
- Не скажу.
Немного побормотав и позапинаясь, девушка попросила Ханну подождать, кто-то другой взял трубку и дал Ханне телефонный номер 212.
Она записала его помадой на зеркале в ванной и повесила трубку, чувствуя себя противоречиво.
С одной стороны, поражало, что она все еще может заставлять людей делать то, что она хочет.
Только королевы школы могли делать это.
С другой стороны, что если Бобби не сможет скрыть недостатки лица Ханны?
Раздался звонок в дверь.
Ханна нанесла еще тонального крема на швы и направилась в холл
Это, вероятно, была Мона, пришедшая на помощь для прослушивания парней-моделей для ее вечеринки.
Она сказала Ханне, что хочет заказать ей самых горячих, каких можно было купить.
Ханна остановилась в фойе рядом с гигантским керамическим горшком раку ее матери.
Что Лукас имел в виду вчера в больнице, когда сказал, что Ханна не должна доверять Моне? И более того, к чему был тот поцелуй? Ханна мало о чем другом думала с тех пор, как это произошло.
Она ожидала увидеть Лукаса сегодня утром в больнице, приветствующего ее журналами и латте Starbucks.
Когда его там не оказалось, она почувствовала разочарование.
И во второй половине дня, после того, как отец высадил ее, Ханна задержалась на сериале "Все мои дети" на целых три минуты прежде, чем переключить канал.
Два героя в на экране неистово целовались, а она смотрела на них широко раскрыв глаза, ощущая покалывание, проносящееся вверх-вниз по ее спине, и внезапно осознавая.
Не то чтобы ей нравился Лукас.
Он был не в ее стратосфере.
И просто, чтобы убедиться, она спросила вчера вечером Мону, что та думает о Лукасе, когда та закинула ей наряд для возвращения домой, который она выбрала из шкафа Ханны, - узкие джинсы Seven, обрезанный плед-жакет Moschino и очень мягкую футболку.
Мона сказала:
- Лукас Битти? Огромный неудачник, Хан.
Всегда им был.
Так что вот так вот.
Больше никакого Лукаса.
Она бы никогда никому не сказала о поцелуе.
Ханна дошла до парадной двери, заметив по дороге, как белоснежные волосы Моны блестели сквозь матовые панели.
Она чуть не упала, когда открыла дверь и увидела, что Спенсер стоит позади Моны.
И Эмили с Арией шли по дорожке к дому.
Ханна задалась вопросом, не сказала ли она случайно им всем прийти к ней в одно и то же время.
- Ну, какой сюрприз, - нервно сказала Ханна
Но это Спенсер, обогнув Мону, первой прошла в дом.
- Нам нужно с тобой поговорить, - сказала она.
Мона, Эмили и Ария проследовали за ней и сели на кожаный диван Ханны цвета ириски, на те же места, как тогда, когда они были подругами: Спенсер в большом кожанном кресле в углу, а Эмили и Ария на диване.
Мона села на место Эли, на шезлонг у окна.
Когда Ханна искоса смотрела на Мону, она почти могла принять ее за Эли.
Ханна кинула на нее взгляд, чтобы понять, не злится ли она, но Мона выглядела вроде как... нормально.
Ханна села на кожаную тахту.
- Мм, о чем мы должны поговорить? - спросила она Спенсер.
Ария и Эмили тоже выглядели немного озадаченными.
- Мы получили сообщение от Э после того, как покинули твою палату, - выпалила Спенсер
- Спенсер, - зашипела Ханна.
Эмили и Ария тоже уставились на нее.
С каких это пор они говорят об этом в присутствии других людей?
- Все нормально, - сказала Спенсер.
- Мона знает.
- Она тоже получила сообщение от Э.
Ханна вдруг почувствовала слабость.
Она взглянула на Мону для подтверждения, а Мона сидела с серьезным выражением лица.
- Нет, - прошептала Ханна.
- Ты? - ахнула Ария.
- Сколько? - запнулась Эмили.
- Два, - призналась Мона, глядя на контур своих угловатых коленей через ее темно-оранжевое шерстяное платье C&C California.
- Я получила их на этой неделе.
- Когда я вчера сказала об этом Спенсер, то представить себе не могла, что вы тоже их получали.
Дата добавления: 2015-11-14; просмотров: 39 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| 7 страница | | | 9 страница |