Я не знала, что им сказать. 4 страница

НЕУДАВШИЙСЯ ПЕРВЫЙ СЕМЕЙНЫЙ ОБЕД

Когда Эмма пришла с тренировки, ее встретили запахи стейка, печеного картофеля и рогаликов.

Миссис Мерсер выглянула из кухни.

- Ты пришла.

Обед готов.

Эмма провела рукой по влажным волосам.

Прямо сейчас? Она надеялась, что у нее будет пара минут, чтобы привести себя в порядок перед обедом.

Может, подняться наверх, свернуться калачиком, поскорбеть о покойной сестре, которую она никогда не встречала, и выяснить, что делать дальше...
Она бросила сумку Саттон в коридоре и зашла на кухню.

Миссис Мерсер наполняла стаканы на столе водой, в то время как мистер Мерсер откупорил бутылку вина и налил два стакана.

Лорел уже сидела за столом, орудуя вилкой.

Она ушла с тренировки, не предложив Эмме подвезти ее.

Эмма скользнула за стол рядом с Лорел.

Рядом с ее стаканом воды был сложенный в птицу крошечный листок бумаги.

Лорел откашлялась и указала подбородком на него.

- Это тебе.

Эмма смотрела на листок, а затем осторожно оглядела комнату.

Она бы предпочла не открывать его, особенно, учитывая то, что это могла быть еще одна жуткая записка.

Но Лорел продолжала смотреть.

Блестящая бумага для оригами шуршала, пока Эмма медленно разворачивала птицу.

На обратной белой стороне было написано: Я ПРОЩАЮ ТЕБЯ.

- Л.

- Я слышала, что вечеринка Ниши прошла отстойно.

Лорел скручивала ткань салфетки в руках.

- И я все же спросила Шэр после тенниса.

Она рассказала мне, что они похитили тебя.

Эмма сложила оригами обратно в фигурку птицы и коснулась руки Лорел.

- Спасибо.

Это было немного, но по крайней мере, кто-то наконец-то поверил в то, что она сказала.

- Не за что, - сказала Лорел, чуть обнадеживающе взглянув на Эмму.

Вдруг размытая вспышка о Лорел предстала перед моими глазами.

Я видела нас двоих, стоящих у ворот с надписью: ЛА ПАЛОМА СПА-БАССЕЙН-ТОЛЬКО ПРИГЛАШЕННЫЕ! Мы обе были в махровых шортах и больших солнцезащитных очках.

- Просто представь, что ты принадлежишь этому миру, - сказала я, взяв за руку Лорел.

Она смотрела на меня также нетерпеливо, преданно, словно говоря "ты - старшая сестра, и я хочу быть такой же, как ты", как сейчас смотрела на Эмму.

Так что мы были друзьями... когда-то давно, во всяком случае.

Хотя из моих воспоминаний о горячих источниках так совсем не казалось.

- Возможно, мы еще наверстаем упущенное, - сказала Лорел, скрестив руки на груди.

- Маникюр у мистера

Пинки на следующей неделе перед твоим днем рождения? Может быть, в четверг?

- Хорошо, - сказала Эмма, хотя этот четверг мог наступить в следующем тысячелетии.

Будет ли она здесь на следующей неделе?

Миссис Мерсер с громким лязгом вытащила блюдо из духовки.

Мистер Мерсер вытащил блестящие ножи для стейков из ящика.

Лорел наклонилась вперед.

Ее блузка зияла так, что Эмма видела край ее максимально открытого розового лифчика.

- Почему ты убежала сегодня утром? - прошептала она.

- Мэдс сказала мне, что видела, как ты выходила из полицейской машины во время классного часа.

Эмма застыла.

- Я пыталась прогулять урок, - прошептала она в ответ.

- Полицейский проезжал мимо и увидел меня.

Он сказал, что если я не вернусь с ним в школу, он повысит штраф за мою конфискованную машину.

- Плохо.

Прядь белокурых волос упала на глаза Лорел.

Они были прерваны миссис

Мерсер, бегущей к столу с дымящимися тарелками с мясом.

Она раздала каждому по тарелке со стейком, шпинатом и варёным картофелем.

Мистер Мерсер украдкой дал Дрэйку кусок рулета, который пес проглотил, не жуя.

Когда все было подано, миссис Мерсер села и развернула салфетку на коленях.

- Только что звонила тренер, Саттон.

Она сказала, что ты провалила сегодняшнюю игру.

- Ой.

Эмма наколола печеную картофелину на вилку.

Тренировка была не совсем удачной, хотя, по крайней мере, ей не нужно было надевать то гномское платье - Мэгги сказала Эмме, что они решат эту проблему завтра.

Она все-таки отбила несколько подач - спасибо Wii! - но в основном мячи летели мимо её головы, а когда она играла в паре с Шарлоттой, она побежала, чтобы отбить удар, и врезалась прямо в сетку.

- Да, думаю, я немного потеряла форму, - сказала она.

Не говоря уже о том, что ей было немного не до этого.

Мистер Мерсер цокнул языком.

- Это, наверное, потому, что ты не практиковалась все лето.

- Тебе следует провести вечер на корте.

Миссис Мерсер вытерла рот салфеткой с рисунком ананаса.

- Может, Саттон плохо играла, потому что Ниша Бэнерджи сегодня вела себя как последняя грубиянка, - поспешила вмешаться Лорел.

Эмма одарила Лорел благодарным взглядом.

Было приятно, что она вступилась за нее.

Вступилась за меня, Эмма имела в виду.

Но я согласилась с ней.

Было приятно, что Лорел прикрыла меня.

Смягченный, задумчивый взгляд появился на лице

миссис Мерсер.

- Как Ниша? Я столкнулась с ее отцом в клубе в эти выходные.

Очевидно, она ездила в теннисный лагерь этим летом.

И оформила заявку на обучение в Стэнфорде.

Она стала такой сильной, особенно после того, что случилось с ее мамой.

Эмма фыркнула.

Если "сильная" было синонимом "стервозной", то миссис Мерсер была совершенно права.

- Ниша какая-то злая.

- Абсолютно, - добавила Лорел.

- И Мэделин, и Шарлотта, не так ли? - миссис Мерсер впилась зубами в кусок стейка.

- Мэделин и Шарлотта замечательные, - протянула Лорел,

- и милые.

Миссис Мерсер потягивала вино.

- Вы знаете, что я чувствую, когда вы, девочки, гуляете с ними.

С ними всегда что-нибудь случается.

Эмма проглотила кусок стейка, раздумывая о жёлто-коричневой папке, которую детектив Квинлан показал ей в полицейском участке.

Мэделин и Шарлотта были не единственными попадавшими в неприятности.

- Даже их родители... странные, - миссис

Мерсер продолжила, пережевывая шпинат.

Когда она проглотила его, то добавила:
- Я всегда находила миссис Вега слишком настойчивой.

То, как она сходит с ума из-за Мэделин и танцев.

И мистер Вега такой... напористый.

Те драки, что у него были с Тайером, прямо в общественном...
Она замолчала и мягко посмотрела на Лорел.

Лорел намазала тонкий слой масла на булочку.

Эмма наклонилась вперед, надеясь, что она остановится на Тайере Вега.

- А что с матерью Шарлотты? - вместо этого сказала Миссис Мерсер, морща нос.

- Каждый раз, когда я открываю газету, она в новом платье разбивает бутылку о борт корабле на озере Хавасу.

Мистер Мерсер отрезал кусочек стейка.

- Платья Миссис Чемберлен очень... интересные.

- Ты имеешь ввиду нелепые? - миссис Мерсер прижала руку ко рту.

- Извините, девочки.

Нехорошо говорить так о людях.

Верно, Джеймс?
- Действительно, - пробормотал мистер Мерсер.

Затем его взгляд, подобный лазерному лучу, остановился на Эмме.

Встревоженное выражение мелькнуло на его лице.

Эмма нервно наклонила голову.

Ее сердце забилось.

Он вдруг уставился на нее, как будто он знал.

Затем он отвел взгляд.

Эмма разрезала напополам варёную картофелину и сделала пюре из крахмалистых внутренностей, точно также, как она делала, когда была маленьким ребёнком.

- Может быть, Мэделин и Шарлотта попадают в неприятности, потому что их родители заняты другими вещами?

Миссис Мерсер откинулась на спинку стула.

- Как ты проницательна, Опра.

Эмма небрежно пожал плечами.

Это был практически первый урок по Психологии Приемных Детей 101 - большинство детей бесились, когда не получали достаточно внимания или воспитания.

У них не было родителей, чтобы помочь им в выполнении домашних заданий, или посещении спортивных игр, или чтобы поощрять их выступление на научных выставках.

Никто не читал им сказок на ночь, или не целовал их перед сном каждую ночь, или сидел с ними за хорошими семейными обедами.

Что-то вдруг пришло ей в голову.

В некотором смысле, это был первый настоящий семейный ужин, который у нее когда-либо был.

Даже с Бекки они ели либо в машине, пользуясь сервисом "на ходу" (например МакАвто - прим. автора), либо с подносом у телевизора.

Или же Эмма съедала миску хлопьев в одиночку, пока Бекки произносила часовой монолог пустому внутреннему дворику квартиры.

Ревность пронзила ее еще раз, но она быстро отмахнулась от нее и снова подумала о записке.

Саттон мертва.

У Эммы никогда не будет семейного ужина с ее сестрой.

Все молчали некоторое время, слышны были только стук вилок по тарелкам, и звук от уничтожения ложками поданных блюд.

У мистера Мерсера сработал пейджер, он посмотрел сообщение и убрал его обратно в футляр.

Эмма ещё несколько раз заметила, что он пристально смотрит на неё.

Наконец, он прижал ладони к столу.

- Так, это сводит меня с ума.

Когда у тебя появился этот шрам на подбородке?

Сердце Эммы чуть не выпрыгнуло из груди.

Все повернулись и посмотрели на нее.

- А, какой шрам?

- Тут.

Он указал через стол.

- Я никогда прежде не видел его.

Лорел прищурилась.

- Ах, да.

Странно!
Миссис

Мерсер нахмурилась.

Эмма коснулась подбородка.

Она получила шрам, когда она упала на Гамбурграбителя в парке Макдоналдса.

Она потеряла сознание на несколько секунд, а когда очнулась, ожидала увидеть Бекки, стоящую над ней и утешающую её.

Но Бекки нигде не было видно.

В итоге Эмма нашла её на другом конце детской площадки, выплакавшую все глаза, катаясь туда-сюда на карусели "Fry Guy", её колени были сложены так, чтобы она могла уместиться в маленькие стремена.

Когда Бекки увидела кровь, хлынувшую из подбородка Эммы, это просто заставило ее плакать сильнее.

Эмма не могла объяснить мистеру

Мерсеру это.

Она поднесла стакан с водой к губам.

- Он был там некоторое время.

Я думаю, вы знаете меня не настолько хорошо, как думаете.

- Это потому, что ты - какая-то девушка по имени Эмма? - язвительно заметила мама Саттон.

Эмма чуть не подавилась водой.

На лице мамы Саттон была кривая, даже хитрая улыбка.

- И как Эмма сегодня, кстати? - подмигнув, добавил мистер Мерсер.

Миссис Мерсер смотрела на Эмму, ожидая ее ответа.

Она шутит, не так ли? Эмма уже не была уверена.

Она не была уверена ни в чем.

- Эмма немного дезориентирована, - тихо сказала она.

Моя семья и представить не могла, насолько правдив был этот ответ.

ТЕЛО НА ЗЕМЛЕ

Полтора часа спустя, Эмма шла по дорожке от дома Саттон и повернула направо к большому парку в конце стройки.

После некоторых размышлений, она решила последовать

совету миссис Мерсер и попрактиковать теннисные навыки.

Возможно она чудом научится играть и надерёт наглую задницу Ниши в теннисной юбке - или, по крайней мере, она не упадёт лицом вниз, пытаясь выполнить укороченный удар.

Ее BlackBerry, находящийся в теннисной сумке вместе с iPhone Саттон, зазвонил.

АЛЕКС - высветилось на определителе номера.

- Так ты жива! - закричала Алекс, когда Эмма ответила.

- Ты должна была связаться со мной прошлой ночью! Я думала, ты упала в каньон!

Эмма угрюмо засмеялась.

- Нет, я все еще здесь.

- И? - сказал Алекс.

- Как оно? У тебя классная сестра? Вы уже подружились?

- Ээ... - Эмма обошла самокат, оставленный каким-то ребёнком на обочине дороги.

Было трудно поверить, что она провела здесь всего один день.

- Она прекрасна.

Мы отлично проводим время.

Она надеялась, что ее голос звучит непринужденно.

Инстинктивно она оглянулась назад, уверенная, что кто-то подслушивает её разговор.

- Так ты собираешься остаться там на некоторое время? Собираешься переехать к ней? Ты просто умираешь?

Эмма с трудом сглотнула, угрожающая записка САТТОН МЕРТВА промелькнула у нее в голове за миллиардную часть секунды.

Типа того.

- Посмотрим.

- Я так рада за вас!
Телефон отключился на секунду.

- Ой, у меня вторая линия, - сказала Алекс.

- Я поговорю с тобой позже, ладно? Ты должна все рассказать мне!

А потом она повесила трубку.

Эмма держала тёплый телефон у уха в течение ещё нескольких секунд; вина, словно сломанный пожарный гидрант, разливалась внутри неё стремительным потоком.

Она никогда не лгала Алекс прежде, особенно о чем-то таком важном.

Не то чтобы у нее была реальная возможность выбора.

Шум заставил Эмму застыть.

Что это... шаги? Она медленно повернулась, тишина звучала в ушах.

Ночь стала темной и тихой.

Красный свет сигнализации моргнул от пронесшегося внедорожника на обочине дороги.

Что-то шевельнулось у переднего колеса машины, и Эмма сдала назад.

Ящерица песочного цвета выбежала из-под автомобиля и пробежала около большого мусорного ящика.

Она провела руками по всему лицу, пытаясь успокоиться.

Парк находился в конце улицы, большие просторы хорошо ухоженной травы, детские площадки и поля для футбола.

Она пробежала оставшийся путь, теннисная сумка при этом билась о ее бедро.

Пара потных, без рубашек ребят тренировали свои передачи на баскетбольной площадке.

Два бегуна выполняли растяжки у большого зелёного контейнера для мусора.

У входа на теннисные корты, перекрытого цепью, стоял серебрянный счётчик, похожий на парковочный.

СЕМЬДЕСЯТ ПЯТЬ ЦЕНТОВ ЗА ТРИДЦАТЬ МИНУТ, говорил маленький знак на посту.

Эмма нервно огляделась.

Баскетболисты покинули площадку внезапно, сделав при этом много шума.

Ветер свистел в ее ушах.

Был еще один тихий звук слева от нее, как будто кто-то сглотул.

- Привет? - позвала мягко Эмма.

Ответа не последовало.

Держи себя в руках, сказала она себе.

Раправив плечи, она запихнула пару четвертаков в узкую прорезь на счётчике.

Над головой зажёгся свет прожекторов, такой ослепительный, что Эмма вздрогнула и заслонила глаза рукой.

Она открыла цепь на входе и осмотрела голубовато-зелёные теннисные корты.

И тогда... она увидела.

Парень лежал лицом вверх в середине корта, его руки и ноги были протянуты в виде буквы Х.

Эмма закричала.

Парень вскочил, отчего Эмма закричала ещё громче и запустила ракеткой ему в голову.

Она ударилась о корт и приземлилась рядом с сеткой.

Парень недоверчиво посмотрел ей в лицо.

- Саттон? - сказал он через какое-то время.

- Ох! - сказала Эмма.

Итан.

Итан взял теннисную ракетку и подошел к ней.

Он был одет в черную футболку, синие спортивные шорты и серые кроссовки Нью Бэланс.

- Я так рада, что это ты, - сказала Эмма.

Итан наморщил нос.

- Ты всегда бросаешься с теннисными ракетками на людей, которых ты рада видеть?

Эмма взяла у него ракетку.

- Извини.

Ты напугал меня.

Я думала, что ты... - она замолчала.

Убийца моей сестры.

Злодей, который преследует меня и пишет записки.

- Призрак? - предположил Итан.

Эмма кивнула.

- Что-то вроде этого.

Мимо пробежала трусцой пара.

Машина с опущенной подвеской проехала по улице, сигналя под музыку из фильма "Крёстный отец".

Эмма посмотрела на Итана снова.

- Что ты делал, лежа здесь в темноте?

- Звездопад.

Итан махнул рукой в сторону неба.

- Я прихожу сюда почти каждую ночь.

Это прекрасное место для этого, потому что здесь так темно.

То есть, пока ты не пришла сюда ко мне.

Он прислонился к каменному фонтану рядом с кортом.

- Что ты здесь делаешь? Шпионишь за мной?

Эмма покраснела.

- Нет.

Я хотела заняться теннисом.

Моя игра ухудшилась с 5 до 2 с минусом за лето.

- Надеешься показать Нише, кто здесь главный?

Эмма встрепенулась.

Откуда он знал об этом?

Итан ухмыльнулся, словно читая её мысли.

- О вашей вражде ходят легенды.

Даже я слышал об этом.

Эмма внимательно изучала резкие скулы Итана, глубоко посаженные глаза и мускулистые плечи.

На занятиях по немецкому Итан все время смотрел в окно, ни с кем не разговаривая.

Он был единственным, к кому не придиралась Фрау Фенштермахер.

По коридорам он ходил в одиночестве с большими наушниками на голове.

Девушки стреляли в него приветливыми взглядами, когда он проходил, но он отвечал им лишь застенчивым пожиманием плеч и продолжал идти.

- Так тебе нужен партнер в практике? - Итан прервал ее мысли.

Эмма подняла голову.

- Ты имеешь ввиду... теннис?
- Нет, крикет.

Он улыбнулся и махнул рукой в ​​сторону автостоянки.

- У меня есть ракетка в машине.

Но если ты не хочешь...
- С удовольствием.

Эмма улыбнулась.

Нервы буквально пустились в пляс у неё под кожей.

- Спасибо.

- Хорошо.

Речь Итана была робкой, может быть, даже немного нервной.

Они развернулись и одновременно попытались пройти через выход, закрытый цепью.

Они столкнулись, Эмма ударилась боком о бедро Итана.

- Упс, - Эмма засмеялась.

Они оба отступили назад в одно и то же время.

Потом Эмма двинулась вперед через выход еще раз.

Так же сделал и Итан.

Они столкнулись снова.

Эмма наступила на ногу Итана.

- Извини, - сказала Эмма, быстро отступив.

- Я просто... - Этан сделал в сторону еще шаг, протягивая руку, делая жест "после тебя".

Щеки Эммы покраснели.

В итоге каждому из них удалось шагнуть за ворота, и Итан взял свою теннисную ракетку из машины.

Они немного погоняли мяч туда-сюда.

Когда прошло полчаса, Эмма почувствовала, что её удар стал сильнее, а движения ног больше не походили на движения неуклюжей курицы.

- Хочешь отдохнуть? - спросил Этан с другой стороны двора.

Эмма кивнула.

Они рухнули на скамейку в стороне.

Этан вынул бутылку воды Фиджи и пакет темного шоколада M & Ms из его сумки.

- Ты не кажешься такой уж раздражительной.

Эмма сделала большой глоток из бутылки с водой, стараясь, чтобы вода не текла неаккуратно по ее подбородку.

- Да.

Но спасибо за помощь мне.

Это действительно было мило.

- Нет проблем.

Этан пожал плечами.

Флюоресцентные лампы жужжали над их головами.

Этан прокатил теннисный мяч под ногой.

- Так почему ты вчера не захотел пойти на вечеринку со мной? - Спросила она чуть позже.

Итан отвернулся от неё и посмотрел на большую деревянную песочницу по другую сторону забора.

На песке лежало несколько забытых совков и формочек в виде замков.

Эмма готова была поспорить, что всё это пахло мочой.

- Мне не очень нравятся твои друзья.

Эмма пожала плечами.

Она не была уверена, нравятся ли ей самой друзья Саттон.

- Ты не должен был бы говорить с ними.

Я была той, кто пригласил тебя.

Он сковырнул с раны на коленке засохшую корочку.

- Честно? Я почему-то думал, что это подстава.

Я боялся, я пошел бы на ту вечеринку и... я не знаю.

Кто-нибудь вылил бы мне на голову свиную кровь или ещё что-нибудь в стиле фильмов ужасов.

- Я бы не стала подставлять тебя!

Итан шумно вдохнул.

- Саттон Мерсер не стала бы кого-то подставлять? - он с сомнением посмотрел на неё.

Эмма уставилась на светящуюся сетку в середине корта.

Она не имела понятия, что бы Саттон сделала, а что нет.

Все эти замечания учителей, дело на неё в полиции.

Она начала чувствовать себя лично ответственной за все это, даже если она не имела ни малейшего представления, что это было.

Эмма полезла в открытый пакет M & M'S и схватила горсть.

Рассеянно, она разместила несколько себе на бедре в виде смайлика: два синих M & M глаза, зеленый нос, красные и коричневые M & M улыбка.

- Ты тоже так делаешь? - спросил Итан.

Эмма подняла голову.

- Делаю что?
- Рожицы из еды.

Итан указал на создание Эммы.

Эмма наклонила голову.

- Я делала это, когда была еще маленькой.

Она лепила смайлики в мороженом из кусочков шоколада, или с помощью кетчупа на тарелке после того, как она съедала весь картофель.

Вожатый однажды застал её, когда она выкладывала счастливую рожицу из хрустящих колечек "Cheerios" и сказал Эмме, что возможно она делала это, потому что ей было одиноко.

А Эмма просто считала, что всё, что она ела, заслуживало некой индивидуальности.

Итан закинул в рот драже M&M.

- Когда я был маленьким, мой папа сделал мне бельгийскую вафлю, которую мы назвали Боб.

Боб был обычной вафлей с двумя большими черничными глазами, носом из взбитых сливок...

- и дай угадаю, - Эмма прервала его забавным образом.

- Улыбкой из бекона?
- Неа.

Итан указал на нее.

- Кусочка мускатной дыни!

- Дыня на вафле? - Эмма высунула язык.

- Фу.

Этан ухмыльнулся и покачал головой.

- Я не могу представить Саттон Мерсер, играющей с едой.

- Есть много вещей, которых ты обо мне не знаешь, - дразнила Эмма.

- Я - большая загадка.

Больше, чем ты думаешь, - тихо добавила она.

Итан одобрительно кивнул.

- Загадка - это хорошо.

Он наклонился к ней чуть ближе, слегка толкнув Эмму в плечо.

Он не отстранился от нее немедленно.

Эмма тоже не сделала этого.

На мгновение она почувствовала, как он улыбался ей, а не девушке, которую считал Саттон Мерсер.

Щелчок.

Свет над их головами исчез, корт заполнился темнотой.

Эмма напряглась и тихонько взвизгнула.

- Все хорошо, - сказал Итан.

- Просто закончилось время на счётчике.

Этан помог Эмме подняться, и вместе они нашарили дверь.

Сев в свой автомобиль и запустив двигатель, Этан высунулся в окно и посмотрел на нее долгим, любопытным взглядом.

- Спасибо, Саттон, - наконец, сказал он.

- За что? - спросила Эмма.

Он махнул рукой из окна на корт и небо.

- За это.

Эмма усмехнулась, надеясь, что он скажет что-то большее.

Он выехал с участка и направился к выходу.

"Светлячки " Owl City звучали из колонок.

Эта песня была одной из любимых песен Эммы.

Когда он повернул в сторону улицы, Эмма сползла с цепного ограждения на тёплый асфальт.

По крайней мере, кто-то здесь был нормальным.

Плохо то, что это был единственный человек, который, казалось, не хотел вмешиваться в жизнь Саттон.

Но, честно говоря, я не была так в этом уверена.

В Итане было что-то, что заставляло меня думать, что у него есть большее, чтобы вмешаться в мою жизнь, чем он показывает.

ВИНТАЖНАЯ ЭММА
В четверг после полудня на небе появились грозовые тучи, и тренер Мэгги объявила после седьмого урока по школьному радио, что тренировка отменяется.

Эмма так обрадовалась, что чуть не обняла учителя по Истории Аризоны.

Ее ноги болели после вчерашней тренировки и столкновений с Итаном прошлой ночью.

В конце дня Эмма набрала комбинацию на шкафчике Саттон, чья-то рука скользнула вокруг ее талии и крепко прижала к себе.

Эмма повернулась, чтобы увидеть Гаррета, сующего букет тюльпанов ей в лицо.

- С первой учебной неделей, почти именинница! - громко провозгласил он, наклоняясь, чтобы ее поцеловать.

Эмма напряглась, когда его губы коснулись ее.

Он пах скипидаром из классе искусства.

- Убери свои руки от нее! - завопила я.

Но - как вы уже поняли - меня никто не услышал.

То есть, я понимала, что Эмма должна была делать вид, как будто все нормально.

Я правда понимала.

Но, когда я видела, как Гаррет ласково касается кого-то еще, во мне поднимались ревность и грусть.

Гаррет больше не был моим.

Он больше никогда не будет моим.

Я все ждала момента, когда Гарретт отойдет назад, скрестит руки на груди и скажет: Боже мой.

Ты - не Саттон.

Я так надеялась.

Но этого не случилось.

- Ты была такой странной в последнее время.

Гаррет повесил рюкзак на плечо.

Да! - подумала я.

Кто-то заметил!

У Эммы была та же реакция, она тут же придумала отговорку.

Но тогда Гаррет добавил:
- Кажется, будто не видел тебя неделями.

Хочешь поехать в Бланко за начос?

Эмма заглянула внутрь шкафчика.

- Что, прямо сейчас?
Гаррет скрестил руки на груди.

- Да, прямо сейчас.

У тебя нет тенниса, не так ли? У меня тоже нет футбола.

И не сердись - одна тарелка начос не собирается прибавить тебе пять фунтов.

И кроме того, я бы все еще любил тебя, даже если бы ты набрала пять фунтов.

Эмма усмехнулась.

Она была против не из-за этого - она получила почетное звание в конкурсе питающихся хот-догами в Лас-Вегасе в прошлом году.

Крошечная японка, по всей видимости мошенница, обогнала ее.

Скорее, она чувствовала себя как-то странно, отправляясь на свидание с Гарретом... в одиночку.

Я бы все еще любил тебя, он только что сказал.

Если он действительно любил Саттон, не понял ли он, что Эмма была не она?

- Я немного занята,- прошептала она.

Гаррет взял руку Эммы в свою.

- Нам действительно надо поговорить.

Я немного подумал о... - Он замолчал.

- Помнишь, что мы говорили об этом лете? Я думаю, ты права.

- Угу, - Эмма осторожно сказала, вдруг почувствовав, как будто беседа проходила на языке, на котором она не говорила.

Было изнурительно делать вид, что она понимала, о чем все говорили в течение всего дня.

Вчера вечером, после тенниса с Итаном, она зашла на Facebook на компьютере Саттон, отчаянно пытаясь узнать что-нибудь, что она могла узнать о Саттон - кто она, что ей нравилось делать... кто мог хотеть ее смерти.

Благодаря автозаполнению, сайт загрузил профиль Саттон, ее логин и пароль.

Эмма перечитавала сообщения Саттон на Facebook, пытаясь почерпнуть сколько можно о ее личности, ее прошлом и друзьях, но там не было того, чего она еще не знала.

Новое Эмма узнала только о Гаррете, например то, что Саттон поддерживала его во время университетского футбольного матча, общалась с ним и его младшей сестрой, Луизой, и решала за него все вопросы имиджа.

Саттон даже написала сообщение "Нравится новая рубашка, которую я выбрала для моего БФ(бойфренда)? Он как моя маленькая кукла! "

Впервые я почувствовала, что мне нужно защитить себя.

Кто она такая, чтобы судить меня? Но потом я подумала, почему я так беспокоилась о том, что носил Гаррет? Потому ли, что я просто хотела иметь кого-то, кого я могла бы одеть, кроме себя... или это было потому что я была действительно властной?

Эмма также начала пользоваться телефоном Саттон - он звонил миллион раз с этих пор, и, вероятно, будет странно не ответить на него.

Она проверила прошлые сообщения, чтобы увидеть, проливают ли они свет на что-нибудь о Саттон, но все из них были либо расплывчатыми инструкциями о том, где встретиться (MI NIDITO В СЕМЬ) или вопросы о сроках (ОПАЗДЫВАЕШЬ, УВИЖУ ТЕБЯ ЧЕРЕЗ 10) или взаимными оскорблениями - НЕУДАЧНИЦА, написала она Шарлотте, а Шарлотта ответила СУЧКА.

Что касается ночи, когда Саттон ответила Эмме, призывая ее в Тусон, там был звонок от Лилианы в 4:23, пропущенный звонок от Лорел в 8:39, а затем три пропущенных вызова от Мэделин в 10:32, 10:45 и 10:59.

Голосовых сообщений не было.

И потом была картотека под столом Саттон, которая имела большой розовый замок и знак, который говорил ИГРА В Л.

Эмма искала ключ везде.

Она даже приложила туфлю к ручке, сильно ударив ею по замку, но всё это привело лишь к тому, что на пороге появилась Лорел, чтобы спросить, что же такое она вообще делает.

Она должна была открыть его, но как?

- Какие вы два сумасшедших ребенка? - Мэделин появилась из-за угла и встала между Эммой и Гарреттом.

Эмма не видела ее со вчерашнего дня, когда они вместе ели ланч.

Сегодня она была одета в зеленое платье, которое было настолько коротким, что, безусловно, противоречило школьному дресс-коду, черные ажурные чулки и черные ботинки.

Уголки ее рубиново-красных губ расплылись в улыбке.

- Я пытался убедить Саттон пойти за начос со мной, - сказал Гарретт.

Дата добавления: 2015-11-14