Ex. 11.Translate the following into English.

1. Его обвинили в подделке картины. 2. Хотя он называл себя экспертом, он не мог отличить оригинал от подделки. 3. Он получал удовольствие от одурачивания так называемых экспертов. 4. Он признался, что подделал около сотни картин за период в 5 лет. 5. Родители оставили детей на попечение няни и уехали путешествовать. 6. Последняя книга этого писателя получила большую известность. 7. Посетителей не пускают в эту часть клуба. 8. Он был вынужден признать, что его копия картины не соответствовала высокому уровню качества. 9. Обвинения против нее были сняты из-за ее плохого здоровья. 10. Несколько подделок произведений этого скульптора появились на рынке. 11. Он был так уверен, что приобрел оригинал, что даже не потрудился проконсультироваться с экспертами. 12. Она получила огромное удовольствие от участия в телевизионном шоу. 13. Было совершенно очевидно, что картина была подделкой. Она не могла быть подлинником. Но он и слушать не хотел и считал, что сделал хорошую покупку. 14. Хорошее знание арабского языка позволили ему получить поддержку местного персонала и добиться успеха в реализации своего проекта. 15. Эксперт бросил небрежный взгляд на картину и сказал, что это подделка. 16. Он оглядел комнату жадным взглядом. Коллекция картин была настоящим сокровищем.

Ex. 12. Fill in the blanks with the following words:

authentic, convince, customers, deal, display, examined, forgeries, greedy, market, original, ownership, painting, questioned, recruited, removed, set out, shipped, taking sth off

In 1911 an Italian named Eduardo de Valfierno invented a plan to steal the great painting ‘Mona Lisa’ and sell it not once but six times to six different ___________. He realised that there was a __________ for this masterpiece. But the possible buyers could not art collectors, who always ___________ their treasures, but mafia barons, to whom even secret __________ of such riches represented power.

He rented a studio and asked a talented but dishonest painter to make six copies of the enigmatic ‘Mona Lisa’. The __________ were then __________ to the USA. Only then did Valfierno _______ to steal the real thing. He __________ an experienced thief to do the job.

Dressed in workman’s robe, the thief had no difficulty getting into the Louvre museum in Paris and _________ the picture _____ the wall. Because the ‘Mona Lisa’ was often __________ and taken to a small studio within the museum to be photographed, no one __________ the thief.

Now the world knew that the great _________ had been stolen. This was all Valfierno needed for his plan to work. It became easy for him to ____________ his _________ customers that he was delivering the ___________ ‘Mona Lisa’. None of his clients could ever have their paintings ___________ by experts because they would incriminate themselves if they did.

Valfierno allegedly made over 2 million dollars on the six _______. The actual thief was not so smart: he made the mistake of trying to sell the __________, was arrested and went to jail. The real ‘Mona Lisa’ was returned safely to the Louvre.

Дата добавления: 2015-11-14