Читайте также:
|
Если необходимо указать, что некоторое действие происходит или происходило в определенное время, непрерывность действия может быть выражена следующими способами:
i. Посредством одного из четырех глаголов: liggen, zitten, staan или lopen, с частицей " te ":
We zitten te praten; Ze liepen te spelen, и т.д.
ii. Посредством конструкции " aan het " с глаголом в неопределенной форме:
We zijn aan het praten; Ze waren aan het spelen, и т.д.
Упражнение 79.
Herschrijf (перепишите) volgende zinnen op twee verschillende manieren (способами) in progressieve vorm:
1. De man rookt een sigaret. 2. Wij praatten over de vakantie. 3. De mannen drinken een lekker kopje koffie. 4. De student las een moeilijk boek. 5. Vader en Moeder denken over hun problemen. 6. De jongens vechten over een paar gulden. 7. Wij schreven een lange brief aan onze familie. 8. De leraar legt een moeilijke constructie (конструкция) uit. 9. De zanger (певец) zingt (поет) een prachtig lied (песня). 10. Gisteravond (вчера вечером) keek ik naar een mooi programma op de televisie (телевидение). 11. Er skiden veel mensen. (skien – бегать на лыжах) 12. Toen Moeder ons riep zwommen we nog. 13. Waar werken jullie? 14. Overal in de wereld vechten mensen. 15. Zij studeert al de hele dag.
Упражнение 80.
Vertaal in het Nederlands in progressieve vorm:
1. Мы разговариваем. 2. Он учится. 3. Почему Вы плачете? (плакать – huilen) 4. Я не плачу. 5. Они пили кофе весь вечер. (весь – hele) 6. Но мы не говорили о ерунде. (ерунда – onzin) 7. Он спит вместо того, чтобы слушать преподавателя. (вместо – in plaats van) 8. Я читаю новую книгу того автора. 9. Ваши родители тоже читают? 10. Нет, они не читают.
Nieuwe woorden:
bekend – общеизвестный
tientallen - множество (десятки)
tamelijk - вполне, довольно
populair – популярный
even – только
bijvoorbeeld – например
eigenlijk – собственно говоря
modern – современный
vooral – особенно
zelfs – даже
Vlaams – фламандский
klassiek – классический
wereldberoemd – всемирно известный
iedereen – каждый
het goud – золото
welvarend – преуспевающий
economisch – экономический
militair – военный
blij – довольный, радостный
de vogel – птица
helft – половина
de schrijver – автор
de dramaturg – драматург
de dichter – поэт
en heleboel – масса, уйма
de schilderkunst – живопись
Vlaming – фламандец
de eeuw – столетие, век
de filosoof – философ
zelfstandigheid – независимость
de lof – похвала
de zotheid – глупость
herkennen – узнавать
erkennen – допускать,признавать
(in een boek) staan – быть (в книге)
dat klopt! – правильно!
Wat goed, zeg! – Как хорошо! Классно!
Дата добавления: 2015-11-13; просмотров: 35 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| OP REIS IN NEDERLAND | | | IETS OVER KULTUUR |